Виноград - это стеклянные артефакты в форме виноградин, изготовленные семьей Чан с использованием исконного ремесла, которое является одной из уникальных традиционных форм художественного выражения в Пекине.

 

 

В двадцатом году правления династии Цин (1894 г.) Чанг, потомок монголов, живший в районе цветочного рынка Чунвай в Пекине, создал уникальную технику изготовления стеклянных виноградин на основе усовершенствования техники изготовления глиняных виноградин своей матерью. "Его работы были по достоинству оценены Цыси, которая присвоила ему табличку "Тяньи Чан", а позже он получил награду на Панамской международной выставке 1915 года в Сан-Франциско (США). С изменением времени "Виноград" пережил несколько взлетов и падений и сейчас передается уже пятому поколению.

 

В качестве сырья для изготовления виноградин используется низкотемпературное стекло, а само производство проходит 11 процессов, таких как материализация, выдувание, изготовление стеблей, листьев и усиков, окраска, нанесение воска, "заморозка" и сохранение виноградин. Среди них окрашивание и "замораживание" винограда является семейной реликвией. Стеклянные виноградины, изготовленные семьей Чан, отличаются яркой формой и цветом, представляя собой высочайший уровень народного стеклянного виноградарства. Это единственное в Пекине и даже во всей стране ремесло по изготовлению стеклянного винограда, которое передается со времен династии Цин, имеет широкое влияние во всей стране и является типичным представителем традиционных народных ремесел.

 

Чан Хун и его младшая сестра Чан Янь, являясь наследниками "Виноградного чанг" в пятом поколении, с ранних лет жили у своей тети Чан Юлин, изучали это искусство наизусть, а в 2003 г. возродили технику производства "Виноградного чанга", которая была утрачена более десяти лет назад. Они также твердо уверены, что цветок этого искусства, созданный их предками потом и кровью, никогда не будет сведен к нулю в их поколении, и что "Виноградный Чан" станет прекрасным продуктом в сокровищнице китайской культуры.
link