Нигде и никогда больше не встречала я этого вкусного словечка - тремпель. Вот что вы можете себе вообразить, пробуя на вкус, это странное сочетание звуков? На вашем месте мне бы, наверное, представилось что-то морское, парусное - стаксель, брамсель...
Мне же вспоминается прабабушкин шкаф. Сколько тайн вмещало его ясеневое нутро! Хранились там и вязаные прабабкой Акулиной удивительные узорчатые скатерти и гардины, и большой узел со смешным для меня, шестилетней, названием - приданое, и заботливо завернутые в полотняную тряпицу дряхлые книги "О божественном"...
И тут же, почему-то вспоминается разогретая солнцем донецкая степь, вся в ковылях и звездочках диких гвоздик, иссеченая меловыми разломами, вздыбленная поросшими шиповником холмами.
И громады терриконов, и бабушкины растрескавшиеся руки, и покладистость ставков...
А тремпель - всего лишь "плечики". И словцо это я встречала только на Донбассе.
Мои мужья очень удивлялись первое время, когда я им говорила : "Там, в шкафу, на тремпеле..."
Потом я научилась говорить: "Плечики..." И было пусто и холодно...
А потом появился Он и сказал : "Там, в шкафу на тремпеле..."
И пахнуло степью. И пахнуло весной.
А еще на Донбассе говорят: "брасматик..."