-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Тома65

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 5) Неизвестная_Планета про_искусство БУДЬ_ЗДОРОВ ЛиРу Best_of_Callery

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 03.12.2019
Записей: 4465
Комментариев: 657
Написано: 5181


Есть много у меня друзей, Но лишь один из них дружней!...Edmund Adler

Суббота, 08 Февраля 2020 г. 12:39 + в цитатник
Цитата сообщения Alexandra-Victoria

Есть много у меня друзей, Но лишь один из них дружней!...Edmund Adler (Austrian, 1871-1957)
 

 


 

Эдмунд Адлер/Edmund Adler (Austrian, 1871-1957)


АукционноЖанровоДетское (часть-2)



imgonline-com-ua-convertRGvNva55Dwpt (512x634, 109Kb)Есть много у меня друзей,
Но лишь один из них дружней!
Не бросит никогда в беде,
Грустить не позволяет мне.

Шалить он любит и резвиться,
На переменах суетится,
Он мне за косу иногда
Подёргать норовит слегка.

Глаза лукаво улыбнутся,
Ребята громко рассмеются...
Он знает – я не обижаюсь,
Простить всегда его стараюсь.

Мы дружим с ним не год, не два.
Не разольёт нас с ним вода.
И в дождь, и в град, и в ветер
Не заскучаем вместе!

Мы книгу можем обсудить,
Задачи сложные решить,
Пельмени можем налепить
И рыбу в речке половить.

Мне повезло: такого друга
Не заменила бы подруга.
Есть много у меня друзей,
Но лишь один из них дружней!

























































































Є багато у мене друзів, Але лише один з них дружною! ... Edmund Adler (Austrian, 1871-1957)
Едмунд Адлер / Edmund Adler (Austrian, 1871-1957)
АукціонноЖанровоДетское (частина-2)
imgonline-com-ua-convertRGvNva55Dwpt (512x634, 109Kb) Є багато у мене друзів,
Але лише один з них дружною!
Чи не кине ніколи в біді,
Сумувати не дозволяє мені.
 
Пустувати він любить і гратися,
На перервах метушиться,
Він мені за косу іноді
Посмикати норовить злегка.
 
Очі лукаво посміхнуться,
Хлопці голосно розсміються ...
Він знає - я не ображаюся,
Пробачити завжди його намагаюся.
 
Ми дружимо з ним не рік, не два.
Чи не розіллється нас з ним вода.
І в дощ, і в град, і в вітер
Чи не занудьгувати разом!
 
Ми книгу можемо обговорити,
Завдання складні вирішити,
Пельмені можемо наліпити
І рибу в річці половити.
 
Мені пощастило: такого друга
Чи не замінила б подруга.
Є багато у мене друзів,
Але лише один з них дружною!
 
Переклала українською мовою
Рубрики:  рубрики/ЖИВОПИСЬ

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку