все записи автора

У нас в этом году новая учительница французского языка. она молодая и красивая. но, главное,что ей нравится нас учить, и потому нам так интересно учиться.
сегодня нам задали сочинение на тему "Я сожалею" и "мне стыдно".
И я сижу и думаю. о чём же я сожалею.???
В самом деле, о чём?
О том, что не знаю минимум 3-4 языков,о том, что я не стала чемпионкой, хотя бы района, хотя бы по прыжкам с трамплина, о том. что до зарплаты время тянется медленно, а жизнь проходит - быстро, о том, что я ленива, некрасивА, глупа и неудачлива..
И когда я обо всём этом сожалею, то мне становится стыдно.
Потому что если бы не было этих причин для сожаления, то у меня была бы уже совсем другая жизнь и я была бы уже не я.
Интересно, как это всё сказать по французски??