Умер человек, песни которого стали в далекие мои 12 лет открытием.
Особенно вот эта. Спетая на нежнейшую мелодию дико контрастировала со словами. Но выражала всю глубину одолевающих чувств. Именно такое у меня сейчас настроение.
Вечная память Егору.

****ПЕЧАЛЬ МОЯ****


Я повторяю десять раз и снова:
Никто не знает как же мне хуёво...
И телевизор с потолка свисает,
И как хуёво мне - никто не знает.

Всё это до того подзаебало,
Что хочется опять начать сначала.
Куплет печальный, он такой, что снова
Я повторяю "как же мне хуёво".

Поскольку маракулики у меня глючат, то пусть будет здесь.
http://stream.ifolder.ru/5092845

Название: 06 - Gli occhi negli occhi.mp3

Размер: 5.32 Мб

Доступен до: 2008-02-24 01:04:55

чтобы всем по почте не кидаться.
Перевод:

Искать глазами глаза,
В глазах искать
Зарождение первой любви.
Делать это так, как можешь,
Через свои и его глаза.

Открытым взглядом того,
Кто так неосмотрителен.
И всё говорит
Как страдание и радость.
И расстояние становится
Безумной близостью.

Ты видишь там взгляд.
Глаза в глаза.

Но потом
Тебе недостаточно взгляда.
И недостаточно мысли.
Ты хочешь слышать голос,
Хочешь прикоснуться рукой,
Хочешь увидеть то, что видишь, закрыв глаза.

Искать глазами глаза,
В глазах искать
Зарождение первой любви.
Делать это так, как можешь,
Через свои и его глаза.
оригинальный текст

Очень в настроение попала утром
http://rapidshare.com/files/84971584/11-Reves_d_Enfants.mp3
et c'est dans l'amertume
que ma journée s'achève
seule dans mon lit je t'appelle
encore le répondeur
et ta voix qui me rappelle
que c'est mon seul moyen de te dire je t'aime
j'ai l'impression que l'on n'existe plus
j'ai peur que tu ne te souviennes plus
de mon nom de ma voix
nos envies tous les deux de notre histoire
je sais que

refrain:
jamais je n'aurai cru pouvoir aimer autant
j'ai choisi de vivre mon rêve d'enfant
jamais je n'aurai cru pouvoir t'aimer autant
mais j'ai choisi de vivre mon rêve d'enfant
mais j'espere simplement que tu comprends

si tu savais ce que je vis
tous les jours toutes les nuits
déchirée par un vent de peine
je sais que je t'ai fait mal mais j'ai mal aussi
j'ai dû tourner le dos a l'homme que j'aime
je voudrais tant te garder que pour moi
pouvoir encore te serrer contre moi
c'est egoïste je le sais
mais je ne peux m'empêcher de le penser
je sais que

refrain

jamais je n'aurai cru pouvoir aimer autant
j'ai choisi de vivre mon rêve d'enfant
jamais je n'aurai cru pouvoir t'aimer autant
j'ai choisi de vivre mon rêve d'enfant
mais j'espere simplement que tu comprends
j'espere simplement que tu m'attends

Помните Маню в Сигале запевал?:))) Так вот слушайте как это в оригинале звучит:)
http://rapidshare.com/files/75210439/chanson_pour_...tephyprod.com_SOURIS-VERTE.mp3

Une souris verte
Qui courait dans l'herbe,
Je l'attrape par la queue
Je la montre à ces messieurs
Ces messieurs me disent
Trempez la dans l'huile
Trempez la dans l'eau,
Ca fera un escargot tout chaud

Je la mets dans un tiroir
Elle me dit : Il fait trop noir (bis)

Une souris verte
Qui courait dans l'herbe,
Je l'attrape par la queue
Je la montre à ces messieurs
Ces messieurs me disent
Trempez la dans l'huile
Trempez la dans l'eau,
Ca fera un escargot tout chaud

Je la mets dans un tiroir
Elle me dit : Il fait trop noir (bis)
Je la mets dans mon chapeau
Elle me dit : Il fait trop chaud (bis)

Une souris verte
Qui courait dans l'herbe,
Je l'attrape par la queue
Je la montre à ces messieurs
Ces messieurs me disent
Trempez la dans l'huile
Trempez la dans l'eau,
Ca fera un escargot tout chaud

Je la mets dans un tiroir
Elle me dit : Il fait trop noir (bis)
Je la mets dans mon chapeau
Elle me dit : Il fait trop chaud (bis)
Je la mets dans l'creux d'ma main
Elle me dit : Oui là c'est bien !

Это песня просто:)))

Зубы крепкие на зависть,
Мощных лап не зацепи!
Кровожадный хищник заяц
Ходит-бродит по цепи.

Толстозобый, круторогий,
Хватка мертвая - тиски.
Все живое на дороге
Разрывает на куски.

Чахнут тигры-малолетки -
заяц спуску не дает.
По ночам в чугунной клетке
писню дикую поет.

И когда родится львенок,
Наставляет мать его:
"Будь храбрее всех с пеленок,
Бойся зайца одного!

У него удар могучий,
Ядовитая слюна,
Он страшней змеи гремучей,
Хуже дикого слона!

А. П. Цветков

В колонках играет - ДДТ- Дождь

Дождь, звонкой пеленой наполнил небо майский дождь.
Гром, прогремел по крышам, распугал всех кошек гром.
Я открыл окно, и веселый ветер разметал все на столе -
Глупые стихи, что писал я в душной и унылой пустоте.

Грянул майский гром, и веселье бурною пьянящею волной
Окатило. Эй, вставай-ка и попрыгай вслед за мной.
Выходи во двор, и по лужам бегай хоть до самого утра.
Посмотри, как носится смешная и святая детвора.

Капли на лице - это просто дождь, а может плачу это я.
Дождь очистил все, и душа, захлюпав, вдруг размокла у меня.
Потекла ручьем прочь из дома к солнечным некошеным лугам.
Превратившись в пар, с ветром полетела к неизведанным мирам.

И представил я: город наводнился вдруг веселыми людьми.
Вышли все под дождь, хором что-то пели и плясали, черт возьми.
Позабыв про стыд и опасность после с осложненьем заболеть,
Люди под дождем, как салют, встречали гром - весенний первый гром.

Конь полуночной масти, сын погони и воли!
Что ты бродишь, несчастный, по багряному полю?
Что ты гривой полощешь по багровому лугу?
С другом я разминулся…
Вы не видели друга?

Ты, змея гробовая, первобытная сила!
Что тебя доконало, под корнями скрутило?
Или зубы гадючьи убивать перестали?
Я врага потеряла…
Вы врага не встречали?

Эй, волна штормовая, белопенная вьюга!
Ты и небу подруга, ты и скалам подруга.
Отчего ж ты сегодня тяжела и космата?
Не дозвалась я брата…
Отыщите мне брата!

Друг надежный!
Враг верный!!
Брат возлюбленный!!!
Где ты?
Никакого ответа…
Никакого ответа…
Только рощица пиний
в темноте голосила:
Федерико Гарсиа!..
Федерико Гарсиа!..

(С) Лев Вершинин

поперто у Камши с дайра.

Никто не переведет?

Песня очень нравится...

Juste entre la femme et l'enfant
Entre désir et sentiment
Entre les sourires d'une môme
Et les mêmes qui provoquent les Hommes

Entre la force que l'on perçoit
Et la fragilité en moi
De mes certitudes à mes doutes
Dans mes impasses ou sur ma route

Je cherche l'équilibre précaire
Ou tout ce qui vibre me rend fière
Loin de mes tremblements de terre
Pour que mon ciel s'éclaire

Il y a un chemin
Entre tout et rien
Au juste milieu
Au juse milieu
Je resterai quand même
La femme qui t'aime
Et celle que tu aimes
Au juste milieu
Mais pas au mépris
De celle que je suis
Pour une vie plus sereine
Et même peu-être de la tienne et la mienne
Au juste milieu

Entre le nous et l'égoisme
De nos vertiges au réalisme
Entre les fous rires et les peines
Se laisser un peu d'oxygène

Entre fusion et liberté
De la passion à la durée
Le bien à son mal nécessaire
Mêler la confiance au mystère

Je ne veux pas mentir
Tu le sais
Mais t'ouvrir
Mon jardin secret

C'est malgré moi
Donner la clé
Qui peut nous enfermer

Il y a un chemin
Entre tout et rien
Au juste milieu
Au juse milieu
Je resterai quand même
La femme qui t'aime
Et celle que tu aimes
Au juste milieu
Mais pas au mépris
De celle que je suis
Pour une vie plus sereine
Et même peu-être de la tienne et la mienne
Au juste milieu

Et le temps passe
Et moi j'apprends
Je trouve ma place
Où je t'attends

Je me sens reine
Où j'ai le blues
Parfois lointaine
Parfois jalous

Et si tu t'en fous
Ou si tu m'en veux
Moi j'aimerai mieu
Un juste milieu

Il y a un chemin
Entre tout et rien
Au juste milieu
Au juse milieu
Je resterai quand même
La femme qui t'aime
Et celle que tu aimes
Au juste milieu
Mais pas au mépris
De celle que je suis
Pour une vie plus sereine
Et même peu-être de la tienne et la mienne
Au juste milieu

Возвращаемся к нашим баранам, то есть к французам. От них головной боли меньше.

 Люблю пестнь:)

 

Oh la la la vie en rose
Le rose qu'on nous propose
D'avoir les quantités d'choses
Qui donnent envie d'autre chose
Aïe on nous fait croire
Que le bonheur c'est d'avoir
De l'avoir plein nos armoires
Dérisions de nous dérisoires car...
Foule sentimentale
On a soif d'idéal
Attirée par les étoiles, les voiles
Que des choses pas commerciales
Foule sentimentale
Il faut voir comme on nous parle
Comme on nous parle

Il se dégage
De ces cartons d'emballage
Des gens lavés hors d'usage
Et tristes et sans aucun avantage
On nous inflige
Des désirs qui nous affligent
On nous prend faut pas déconner dès qu'on est né
Pour des cons alors qu'on est

des

Foules sentimentales
Avec soif l'idéal
Attirées par les étoiles, les voiles
Que des choses pas commerciales
Foule sentimentale
Il faut voir comme on nous parle
Comme on nous parle
On nous Claudia Schieffer
On nous Paul-Loup Sulitzer
Oh le mal qu'on peut nous faire
Et qui ravagea la moukère
Du ciel dévale
Un désir qui nous emballe
Pour demain nos enfants pâles
Un mieux, un rjve, un cheval

Foule sentimentale

Хотел что-то умное написать... И никак не пишется.

Что-то опять по дому соскучилась... Придется завтра за билетами ехать...

Пусть будет пестнь,  кто понял два слова во втором и третьем куплетах, поделитесь, а то меня сомнения взяли.

Текила – хорошее начало любви для московских людей,

Память на помощь свою не зови, на нее не надейся.

Московские морозы не подпустят близко слезы

Помни, Мексика горяча, как пламя, как свеча.

 

Текила в количестве 13 штук для любви в самый раз

Смешная фамилия, какой-то там Мук и смех такой заразный

Нам фонари рисуют, тонем в жарких поцелуях

На бульварах блеск колец, но утро и конец.

 

Наутро надеешься, что все это сон, к сожалению нет

Последний вызов - его телефон и за советом в инет

И снова закрутила эта чертова текила

Ладно в общем не скучай, здравствуй и прощай

 Наташ, ссыль для тебя http://sneg.pilat.ru/mus.php

Поперто на Багироне.

Стих

В недрах компа выдали следующее: у меня куча музыки, которую я в жизни слушать не буду.

 Вот что это спрашивается?

Бьянка - Несчастливая любовь

Синдикат - Алина Кабаева

Сказка - Куришь в окошко

Юлия Савичева  - Виноград

 

О зрелищах и о хлебе?
В империях не до сна:
Солнце темнеет в небе,
Ярче горит Луна.
Ночь - это ж самое время
Для государственных дел
Ах, что мы творили с теми,
Кто это понять не успел!
В этих дворцах помпезных...
Что там? Меня зовут?
- К вам посетитель, цезарь.
- Прошу вас, товарищ Брут.
© yurikim
Ким, кстати, фотограф отличный.

В библиотеку Кактус притащили,
Как видно напоказ
Известно, кактусы – экзотика у нас,
Так подле Кактуса толпы Мышей сгрудились
И ну его жевать, плеваться,
Колоться, плакать и ругаться,
То солон он, то пресен, то колюч,
- Цветок неправильный!
- Сок вреден и едуч!
- Нет шарма в нем…
- И витамина «Ы»!
- Он кубом должен быть,
- Но круглый он, увы
- О, сколь презренная подделка под сосну!
- Ой! Что-то острое торчит в моем носу!
- Ах, если б только был он голубой…
- Но он зеленый! Тьфу!
- Спасите!
- МЯУ!
- ОЙ!!!
Утратив интеллектуальный пыл,
Мышиный легион поспешно отступил.
Нежданный гость чихнул, разинул пасть,
Зевнул и облизнулся всласть.
- Послушай, - Кактус произнес, -
Возник тут у меня вопрос,
Ты на меня не смотришь, не жуешь,
Клубком свернулся… Ты чего-то ждешь?
Пушистый ком открыл зеленый глаз:
- Мой друг, - он отвечал, - не надо громких фраз, -
Я не люблю тебя и жрать не собираюсь
Но ты влечешь Мышей, а ими я питаюсь.

В.Камша.

Однажды Кот, придя домой,
Сказал:
- Жена и дети,
А не пора ли всей семьей
Подумать о портрете?
Жена мурлыкнула:
- Пора!. -
Котята крикнули:
- Ура!
Кот надевает шляпу,
Берет жену под лапу,
И, подхватив своих котят,
Они к фотографу летят.
Фотограф, пожилой Козел -
Их в ателье свое привел,
Был очень вежлив, очень мил,
Кота и кошку посадил
Посередине в кресла,
Котят - на длинную скамью,
Приятно глянуть на семью,
Все выглядят прелестно!
На маме - розовый наряд,
На папе - фрак лиловый,
И чепчики у всех котят.
Мгновенье -
И готово!

Свой аппарат Козел навел.
- Внимание! - сказал Козел. -
Смотрите, дети, птичка! -
Эх, подвела привычка!
Кот, Кошка, пятеро котят
Как бросятся на аппарат.
Кот в объектив вцепился.
Летит штатив, и гаснет свет...
Короче говоря, портрет
Совсем не получился.

Сперла в дневе Камши, написано Змеем.

Я на танцы собирался,
Батька ножик наточил,
Мамка гирьку привязала,
Брат обрез подзарядил!

Ой мы весело гуляли,
Аж летели косяки!
Неужели нас посодют
За такие пустяки?!

У меня есть острый ножик -
Золочена рукоять
Если вдруг кого зарежу,
То не буду отвечать!

По деревне мы проходим
Девяносто пятый раз
Неужели нам ребята
По шеям никто не даст?

Интересно, угадает кто-нибудь, что это за стихи?:)

L'Italia s'è desta

Dell'elmo di Scipio

S'è cinta la testa.

Dove'è la Vittoria?.

Le porga la chioma;

Chè schiava di Roma

Iddio la creò.

Stringiamoci a coorte,

Siam pronti alla morte:

Italia chiamò!

Noi siamo da secoli

Calpesti e derisi,

Perchè non siam popolo,

Perchè siam divisi;

Raccolgaci un'unica

Bandiera, un speme;

Di fonderci insieme;

Già l'ora suonò.

Stringiamoci a coorte,

Siam pronti alla morte:

Italia chiamò!

Uniamoci, amiamoci;

L'unione e l'amore

Rivelano ai popoli

Le vie del Signore:

Giuriamo far libero

Il suolo natío;

Uniti per Dio

Chi vincer ci può?.

Stringiamoci a coorte,

Siam pronti alla morte:

Italia chiamò!

Dall'Alpi a Sicilia

Dovunque è Legnano

Ogni uom di Ferruccio:

Ha il cuor e la mano.

I bimbi d'Italia

Si chiamano Balilla:

Il suon d'ogni squilla

I vespri suonò.

Stringiamoci a coorte,

Siam pronti alla morte:

Italia chiamò!

Son giunchi che piegano

Le spade vendute:

Già l'Aquila d'Austria

Le penne ha perdute.

Il sangue d'Italia

E il sangue polacco

Bevè col Cosacco

Ma il cor le bruciò

Stringiamoci a coorte

Siam pronti alla morte:

Italia chiamò!

Интер

Сегодня будут стихи

Какая рання зима,
Поверить очень трудно в это.
Еще вчера сводило нас с ума
Багрянцем красок бабье лето.
Исчезли лишние слова,
Мелькнув осенней паутинкой.
Но память сердца видимо права,
Храня печаль хрустальной льдинкой.

О, счастье хрупкое в руках,
Презрев законы мирозданья,
Растопит белый иней на висках
Надежды легкое дыханье.

Ужель судьба подарит мне
Мотив любви простой и старый,
Неспетый в полный голос по весне
Под звуки старенькой гитары.

Какая ранняя зима.

Здесь можно послушать. http://renard.mylivepage.com/file/3

LI 5.09.15

по-тумански
Нет повести зануднее на свете,
чем второй акт "Ромео" в Оперетте
Предисловье

***
Три равно процветающих дельца,
На Камергере, где встречают нас событья,
Затеяли вновь покорить сердца,
Историей не без кровопролитья.
Друг друга понимая с полуслова,
Они презрели зрительские козни.
И гибель столь любимого «Собора»,
Не вызвала у них особой розни.
Их счет, баланс и чек, и, сверх того,
Возможно, вилла где-то на Гавайях,
Заставили поверить даже в то,
Что музыка и впрямь обогащает.
Помилостивей к слабостям людским –
Мы все же благодарны будем им.
дальше