Записи Друзья Комментарии
Скучающая Лиса
Аватар Скучающая_Лиса

 -Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Скучающая_Лиса

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 06.03.2004
Записей:
Комментариев:
Написано: 44561


О книгах

Воскресенье, 05 Декабря 2010 г. 12:15 + в цитатник
Мне так нравится. Криоожог Буджолд существует пока только в фан-переводе. Жоржетта прекрасно перевела книгу. Но млин, перевод уже расползся по всем библиотекам. Кому-нибудь нужен будет вообще официально изданный перевод?)
Нравится

Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
Аноним   обратиться по имени Воскресенье, 05 Декабря 2010 г. 14:10 (ссылка)
... тому, кто захочет иметь книгу в бумажном издании. я, кстати, куплю. а тот, кому хватит электронного, все равно скачает перевод с пиратских библиотек, не важно, официальный или фэнский.
Ответить С цитатой В цитатник
Скучающая_Лиса   обратиться по имени Воскресенье, 05 Декабря 2010 г. 14:18 (ссылка)
jetta-e_rus, да это-то понятно)) я сама куплю. Но вообще, как-будто книга уже вышла официально)
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Воскресенье, 05 Декабря 2010 г. 14:34 (ссылка)
Переводчик АСТа, Сергей Лобанов, выложил куски из своего перевода в сеть аж еще в июле - предполагается, что тогда книга уже была им сделана? Я, откровенно говоря, не понимаю, чего с тех пор тянет АСТ, который ее выход пока даже не анонсировал.
Ответить С цитатой В цитатник
Скучающая_Лиса   обратиться по имени Воскресенье, 05 Декабря 2010 г. 14:39 (ссылка)
jetta-e_rus, у издательств свои соображения, недоступные простым смертным.
Лорелея
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте