Беседуем с коллегой, тут же радио работает в качестве звукового фона, идет выпуск новостей:

...специальный обозреватель "Радио Свобода" сообщает...

Поскольку слушаю краем уха, вместо слова "обозреватель" в первый
момент послышалось "обогреватель"... Засмеялся, объяснюю
приятелю ситуацию. А тот мне в ответ:

Ты знаешь, мне вообще послышалось "НАХ*Я ТЕБЕ СВОБОДА!"...

И вроде не холодно, и приятель не Новодворская, и демократическая
погода за окном... И вот так!...