Что-то странное...я ящик не проверял (финский) уже месяц....вот проверил...меня неизвестно кто с 14 февраля поздравил.
Ну, в общем, мыло мне какое-то пришло.Дословно (сомневаюсь, что кому-то интересно на английском читать):

«Привет. Помнишь меня ещё? С Днём святого Валентина тебя. Желаю эти дни провести с тем, кого любишь и хочешь. Надеюсь, что этим человеком окажусь я. Может зайдешь? Ты ведь ещё помнишь, где я живу. И ключи, если мне не изменяет память, у тебя есть. Ну…в общем…(не знаю, как по-другому перевести «Well…actually…)
Прости меня. За всё, ладно? ** вечером. Я надеюсь, ты там будешь».

Не знаю, кто это. Не верю своим надеждам. Не знаю, что мне делать. А если это Вилле? А если нет? И что теперь? Его адрес неизвестен. Я не могу ответить и спросить. Идти? И к кому? В Хельсинки не так уж много (но и не мало…) моих знакомых, ключи от квартир которых у меня есть…я…я пойду к нему. Даже если застану его с кем-нибудь. Все равно. Уже careless… totally careless…
Если через неделю не напишу – значит повесился от горя на его балконе. Тупые мои шутки. Вот и посмотрим. Уже скоро…

...и ещё одно...
....Whatewer....простишь ли ты меня...не знаю...я не думал, что всё так получится....дневники это, конечно, хорошо....но....я, правда не хотел плохого....

попытайся простить мне...
я не хотел плохого...
я просто хотел любить
и хотел быть любимым...
( c ) БГ

напиши мне, ладно?

Wihrea lehvisto