Вчера у меня был первый день в новой школе. Страшновато было идти. Пришла, классной еще не было, сама взяла учебники, позвонила маме и приготовилась. Села тихонечко на скамейку и начала ждать урок. В общем, так тихо, спокойно прошло несколько уроков. Седьмым, последним был английский язык. : И тут-то начинается самое интересное. Как сказала моя классная, она определила меня в сильную группу. Кхм.. Очень специфически эти дети знают язык:
Начало урока: учитель на английском объясняет задания. Тема достаточна легка. Домашние и дикие животные. Нам предложили несколько фотографий на которых изображены люди. И несколько рисунков животных. Мы должны были предположить, кто из этих людей какое животное мог бы содержать.(все это было произнесено на английском, достаточно быстро)
В классе тишина, ребята сидят с полуоткрытыми ртами и переглядываются. Я перевела слова учителя остальным. Урок продолжается дальше:
Она спрашивает всех поочередно(на иностранном языке), встречая полное непонимание. Никто ничего не может произнести. Я, естественно на английском, спрашиваю: "Могу я сказать?" И произношу несколько простых фраз, аргументируя свой ответ. Все в ауте: Думаете это все? Ошибаетесь.
Учитель продолжает урок, а все вокруг сидят и ничего не понимают. Она задаст вопрос на иностранном языке, все сразу поворачивают голову в мою сторону, и я перевожу.
Таня вообще сказала: - Черт, у меня уже голова непроизвольно в ту сторону поворачивается.
Занавес))

LI 3.9.25