Вот мне сегодня опять сказали, что какой у меня хороший английский в плане произношения.
Ну да, это несложно, если у тебя хороший слух, а у меня хороший. Мне и казахи говорят, что я по-казахски - без акцента практически.

А шо толку, если я по-английски говорить боюсь, особенно с нэйтив спикерс? ))) Маленький перфекционист во мне все время боится облажаться! Нэйтив спикерс, с которыми мы ужинали, на это ржут - не за мои ошибки, а за мой страх.

Иногда и в моем возрасте понимаешь, что для некоторых людей способность решить задачку "какое число в этом ряду лишнее" так же естественна, как для меня разница между "также" и "так же".

Удивительное ощущение.

У меня вчера, кстати, случилась веха - 5000 френдов на ФБ (больше нельзя).

Я добавляла только тех, кого знаю или кто как-то меня зацепил (этих меньше). Остальные 4500 шли сами.

Ну и раньше я думала, что эмоций будет больше (когда набралась первая тыща, я уже знала, что рано или поздно будет пять). А тут как-то ну... пять и пять.

ФБ мне нужен для работы. Поэтому я не отказываю в дружбе многим, отказываю рекламным аккаунтам и откровенным фрикам. Потом иногда чищу - иду в группы, смотрю, кто меня насильно в группу запихал, и блокирую.

Щас вот 4998, по группам вычистила. Ну, за веху! ))))

Я очень люблю британский сериал Call the midwife. Он прекрасен во всех смыслах.

Недавно у него, как это бывает у многих английских сериалов, вышла рождественская серия.
Проблема в том, что на русскоязычном пространстве сабы никто сейчас не делает, а озвучка будет хорошо если к весне, а то и вообще через год.
Надо браться за дело самой! - сказала я себе.
Сказать-то сказала, но май инглиш не только нот со гуд, просто, понимаете, это британский сериал, там много таких фраз, которые не то чтобы прям фразеологизмы, а просто устойчивые выражения.

Короче, я в профильной группе ВК уже кинула клич, но там если кто и сидит подходящий, они или способны на подстрочник (что уже в общем неплохо!), или не хотят спойлеров и ждут, когда все сделают за них )))

Я к чему. ЕСЛИ у вас будет время и желание (например, ну вдруг! у меня же вот есть, так что мало ли) - помогите, а? http://cotranslate.net/translations/subtitles/16625
Зарегиться надо, конечно, но это несложно.
Или может вы сможете сделать перепост, и захочет кто-то из ваших френдов.

Вам будут благодарны несколько тысяч человек.

А я пошла переводить, че могу ))))
А че не могу, другие переведут, отредактирую )))

Помните, полгода назад я, рыдая, написала пост про то, как хочу работать дома, и как бы мне было классно? Ну вот, сейчас примерно так все и происходит. И все классно. Я выдохнула. Правда, возникла другая проблема: я настолько привыкла иметь много личного времени, что две недели нон-стоп с пани Ясей (напомню, были каникулы) мне просто вынесли мозг напрочь. И это при том, что она много времени проводит, играя в симсов (меа кульпа, но мне дико скучно играть с детьми, даже со своим ребенком), и вообще дочь вполне идеальная. К тому же Яся научилась оставаться дома одна на несколько часов. Один раз даже вечером. Ей ок.
*****
С мамой пока без изменений.
*****
Научилась печь шоколадные кексы. Не ем.
*****
Вчера решила, что я как-то мало стала читать, никакого примера для ребенка! (хотя на самом деле я читаю в мобилы и еще в туалете, то есть она не видит) И такая - о! Взяла новый роман Дианы Сеттерфильд. Ну и что. Меньше суток мне на него понадобилось. А вообще кого-то интересуют мои заброшенные книжные обзоры?
*****
Погода дивная. Я стала разговаривать со снегом. Говорю ему: ты, сука, в январе бы так валил. А щас, в апреле, уже не надо. Реально, удивительно была бесснежная зима, и крайне снежный апрель выдался.
*****
Подсела на онлайн-игры с мобилы "Борьба умов". Кого интересует - мой ник там nikitanka )))
*****
И немного корок от пани.
Янке задали придумать и написать 8 словосочетаний. Проверяю и вижу последние два:
- мама добрая
- папа спит
И тут меня прорывает, ржала в полуистерике минут пять )))
******
Яна мне все время делает маленькие подарки. То слепит что-то, то нарисует. Когда я стала находить дары даже в собственных сапогах, я взмолилась:
- Яся! Ради всего святого. Я люблю тебя и твои подарки. Но куда мне их складывать уже?
На что моя дочь с достоинством ответила:
- А вот это, мама, вообще не мои проблемы. Думай.
******
ЖЖ нам разблокируют, я думаю, в 2017-м. Тогда у нас будет ЭКСПО )))

Вчера еще в глаза глядел,
А нынче - всё косится в сторону!
Вчера еще до птиц сидел, -
Всё жаворонки нынче - вороны!

Я глупая, а ты умен,
Живой, а я остолбенелая.
О, вопль женщин всех времен:
"Мой милый, что тебе я сделала?!"

И слезы ей - вода, и кровь -
Вода, - в крови, в слезах умылася!
Не мать, а мачеха - Любовь:
Не ждите ни суда, ни милости.

Увозят милых корабли,
Уводит их дорога белая...
И стон стоит вдоль всей земли:
"Мой милый, что тебе я сделала?"

Вчера еще - в ногах лежал!
Равнял с Китайскою державою!
Враз обе рученьки разжал, -
Жизнь выпала - копейкой ржавою!

Детоубийцей на суду
Стою - немилая, несмелая.
Я и в аду тебе скажу:
"Мой милый, что тебе я сделала?"

Спрошу я стул, спрошу кровать:
"За что, за что терплю и бедствую?"
"Отцеловал - колесовать:
Другую целовать",- ответствуют.

Жить приучил в самом огне,
Сам бросил - в степь заледенелую!
Вот что ты, милый, сделал мне!
Мой милый, что тебе - я сделала?

Всё ведаю - не прекословь!
Вновь зрячая - уж не любовница!
Где отступается Любовь,
Там подступает Смерть-садовница.

Самo - что дерево трясти! -
В срок яблоко спадает спелое...
- За всё, за всё меня прости,
Мой милый, - что тебе я сделала!

Нашла тут у Играющая любопытное. "Заповедями снобов" их назвала я сама, но очень похоже на то. И тоже решила проверить. И чота я простая как три рубля походу.

1. Я не пью чай из пакетиков.
Пью.

2. Я не пью растворимый кофе.
Пью.

3. У меня нет ковра на стене.
Нету, это правда. Вместо него теперь рисунок Танечки на стене.

4. У меня нет телевизора.
Чойта нет? Очень даже есть, и я его даже СМОТРЮ.

5. Я не ем покупной майонез.
Стараюсь вообще никакого не есть, но если ем - то покупной.

еще

Зайдите, проголосуйте. Надо только выбрать первый клип, Барона Мисураки (не моего поля музыка, зато продюсер артиста - моя хорошая знакомая!). Даже если у вас нет аккаунта в ЖЖ, там можно залогиниться через ФБ, Вконтакте и даже через Одноглазнеков.

Кстати, Ксения, есть мнение, что эта музыка как раз тебе и понравится. Если ты еще не.

В общем, если не жаль минуты времени, то вот: http://artemdragunov.livejournal.com/1267053.html

В нашей стране планируют провести концерт Пола Маккартни. Сейчас артист выбирает город - Алматы или Астана. Дорогие алматинцы, давайте тупо задавим столичных количеством голосов )))

Что надо сделать? Если вы хотите, чтобы концерт прошел в южной столице, пройдите по этой ссылке, кликните в Demand it. В Country выберете Kazakhstan, в City укажите Almaty, после чего Go. В Gender - ваш пол, в Year of birth – год рождения и вашу электронную почту в Email address, затем Continue. Голосование бесплатное!


Я лично уже проголосовала :)

Моя подруга Таня собирается уезжать и распродает очень годные вещи по смешным ценам. Если вас в этом списке что-то заинтересовало, пишите мне в личку или свяжитесь со мной любым иным известным вам способом.
1. Угловой стол, светлый, б/у. Ширина 73х73х103, высота 76. 5 000 тенге


под катом еще много вкусного и полезного

Тогда мы идем к вам!

Мои друзья-рекламщики просят помощи. Дело в том, что они замутили следующую кампанию: байкер, блогер и фотограф будут 2 недели кататься по Казахстану на мотоциклах.

Деньги под это дело уже выделены, байкер найден, дело за малым: нужны блогер и фотограф. Которые умеют "держаться в седле", ага. И при этом желательно, чтобы блогер действительно умел писать, а фотограф - фотографировать.

Вопросы оплаты и вообще всего, что касается сферы "а что мне за это будет?" предлагается обсуждать уже с клиентом при наличии принципиального согласия участвовать в акции :)

Итак, если вам захотелось покататься на байке по просторам нашей Родины - пишите в личку! Мне.

ЗЫ: на крайний случай - если в акции захочет поучаствовать яркая личность, не умеющая ездить на мотоцикле - его можно посадить пассажиром к байкеру. Но это - на крайний случай.

Вот ТУТ все подробно расписано - как, что, зачем и почему.

Если у кого-то есть аккаунт на Юви - не поленитесь, поставьте плюс, пожалуйста.
Если есть желание последовать инструкции - тем более будет очень здорово.

Заранее спасибо.

Не, я, конечно, ЗНАЛА, что есть такие персонажи... короче - им покажешь морковку, а они требуют запретить морковку, потому что она напоминает ЧЛЕН. При этом морковка напоминает член только Этим Персонажам. Но морковку все же лучше запретить... До этого момента я полагала, что подобная гниль, превращающая в навоз все, что видят, свойственна только лучшим троллям ЖЖ. Фигвам.

С огромным удовольствием я узнала, что, оказывается, я тоже могу быть той самой морковкой ))) не верите? А вот проверьте!!! Мое фото настолько ужасно, что его нельзя показывать детям, старикам и беременным женщинам ))) Этот пост мне весь месяц сделал :))))

Благодаря Сканни внезапно узнала, что, оказывается, ентернеты сотрясает гришковецкий пост где многабукф про Квартет И. Я даже ссылку не буду давать на ЭТО - кому надо, легко найдут и прочитают.

Я понимаю, что ничего нового сейчас не скажу, просто хочется коротко.

То, что он написал, меня потрясло. Я реально читала ЭТО с глазами из серии "киса какает".
Нет-нет, я не буду обвинять Евгения о том, в чем его обвиняет большинство: в зависти. Подозреваю, что все гораздо сложнее. Скажу даже, что у меня родилось очень много мыслей, главная из которых: а не охуел ли он???

Прошу прощения у поклонников творчества Гришковца (Оля, прежде всего у тебя) - просто, понимаете, я признаю, что он хорош. НО. Вот чисто ДЛЯ МЕНЯ - мне НЕ ПОНЯТНО, как человек, который ДЛЯ МЕНЯ настолько однообразен, что я объелась его в какие-то 2-3 месяца (что при моей интенсивности поглощения информации в целом даже и не удивительно) может писать ВОТ ЭТО ВСЕ? Особенно про то, что, оказывается, Квартету И профессионального образования не хватает, а значит... нет, я даже цитировать ЭТО не могу... И всю дорогу - "нет, вы не подумайте, они хорошие ребята, но!..." - и далее поток говна.

А потому что Е.Г. обидела сама ВОЗМОЖНОСТЬ сравнения его несравненного творчества с кем-либо, тем более с творчеством "провинциальных" (да, он так и выразился) ребят.

Я отдавала должное Гришковцу, но особо его не любила. Теперь я совсем его не люблю. Даже не пишу - "разочарована", потому что и очарована-то не была. Он, простите, все-таки безобразно однообразный ДЛЯ МЕНЯ.

Вот и Роза Багланова померла.
А вообще хорошую жизнь прожила, 89 лет ей 1-го января исполнилось.
Пусть земля ей будет пухом.

отсюда:

....и это только мне кажется, что к концу года увеличивается количество смертей? Как наших непосредственных знакомых, родных и близких, так и известных людей.
Сегодня - сразу Лесли Нильсен и Белла Ахмадулина.... RIP

вообще-то, по-моему, каждый год так. И хочется, чтобы скорее уже перелом наступил.
любимое мое у Ахмадулиной

Я так прониклась тем адом, что у вас творится, что мне сегодня под утро все снилось-снилось, что у вас гроза-ливень и похолодание, и проснулась я с криком "ну наконец-то!"

В общем, желаю вам, чтобы у вас было как у нас: +25, тучки, вечером дождичек и освежающий ветерок. Вот.

Все прогрессивное человечество в сети вот уже несколько дней играет в алхимию. Это опупенный таймкиллер. И я - тупая. На данный момент я открыла 47 элементов из 116 - но я открою все или сдохну. Ну а как же.