Пани Ясе 12, она подросток. И хитрая, как я не знаю кто. Она со мной редко спорит. Это бывает так:

- Яна, съешь суп.
- Да, конечно, сейчас.

И ничего не происходит.

- Яна, иди спать.
- Да, конечно, сейчас.

И ничего не происходит.

Ну, такое. Я пока не придумала, как с этим бороться. Можно так.

- Мам, дай мне денег на батуты?
- Да, конечно, сейчас.

И ничего не произойдёт )))

***

Эпикфейл месяца: мне предложили вычитку нескольких книг по детской психологии, переведённых с английского. Издатель сказал, что они в принципе чистенькие, но стоит посмотреть. Ну как нескольких. Двадцати.
Я так хотела поскорее начать, потому что работы много, а времени мало, что сходу запросила совсем немного денег за такой объем.
Через полдня выяснилось, что 80 % текста - плохие. Ещё 10 - очень плохие. Ещё 10 - чудовищные.
То есть 80 % калька, ещё 10 - подстрочник, остальные 10 какой-то скот загрузил в онлайн-переводчик, а потом оттуда выгрузил. Всё с дополнительными ошибками и опечатками, щедро рассыпанными по сотням страниц.
Полторы недели я прорыдала, работая по 12 часов в сутки. Но поменять цену я уже не могла: это неприлично. У меня репутация. Сказала - так сказала.

Сегодня по итогам встречи удалось две самые важные, адски переведённые и большие книги выделить в отдельное производство по отдельной цене. Это прогресс, я щитаю.

***

После встречи ехала домой. На автобусе. Да, я пересела на общественный транспорт: наш аким (мэр) сделал так, что теперь на нём (транспорте, а не акиме) в принципе передвигаться удобнее и быстрее, чем на такси. Почти везде выделенки, в автобусах терминалы оплаты работают за полторы секунды. Сидячие места почти всегда есть. Но не в час пик, снегопад и в сторону спальных районов. Так что я дотерпела до молла, вышла, нашла IMAX-сеанс "Алиты", купила билет, поужинала отличным стейком с овощами-гриль, выпила два чудесных лонг-айленда, посмотрела кинишку и на такси доехала до дома по пустым улицам. Мне так это было нужно. Иначе уже завтра я загремела бы в психушку: мне до конца выходных надо вычитать ещё три книги. А у меня так-то и другие две работы есть. Или три. Я уже не соображаю )))

Мне вот интересно: это я зажралась или реально люди за эти деньги работают? А в России как?

Набрела сегодня в сети на такую вакансию. Интересно ваше мнение: сколько, как вам кажется, должна стоить такая работа в месяц? В долларах.

Жизнь прям какая интересная пошла ) Книгу я уже написала.
Теперь буду сериал писать ))) Ну, сценарий. Про КНБ, все по-взрослому ;)

Итак, если кому-то интересно.
Книга "Баян. Обо мне и не только" продается примерно такими темпами: около 1000 экземпляров в день. При том, что на русском языке пока напечатано всего 10 000 экземпляров. На каждую 1000 книг, проданных на русском языке, приходится 68 на казахском.
Тираж 10 000 экземпляров - рекордный для Казахстана. И он, скорее всего, будет допечатываться.
Официально я - литературный редактор )))

Интернет предсказуемо поделился на два лагеря. Лагерь "интеллектуалов" (почему в кавычках? да потому что не все из них - они, большинство все то же быдло, просто они больше завидуют) объявил, что говно по определению, "и кто это будет читать" (цифры их не убеждают, ведь "среди ИХ знакомых" таких нет). Есть несколько человек, которые выступили со справедливой критикой, но это не ко мне, у меня такая задача не стояла. Думаю, критика была бы более жестокой, если это было бы написано еще и плохо )))

Целевая аудитория в восторге, пишет оды в Инстаграме и разбирает книгу, как горячие пирожки.

Работа радует. Ну вот есть подъем какой-то. Может, не великие дела вершатся, но с непривычки вроде все хорошо.

А еще сегодня поступило одно предложение... Не, не расскажу пока, оно ТАКОЕЕЕ, просто ОХРЕНЕТЬ, чтобы не сглазить, поэтому просто подержите за меня пальцы крестиком, пожалуйста )))

Ну вот, кажется, подошла к концу моя работа дома. Пока до НГ, а там как пойдет - если проект продлят.

Ежу понятно, что это более чем в два раза бОльшие деньги, чем я имею сейчас (и примерно та сумма, про которую я все это время говорила: если уж выходить, то не меньше, чем на...).

Обязанности мне привычные и посильные - продюсирование и редактура, ездить на другой, блин, конец города - это сакс, тем более что общественный транспорт - не вариант.

Но я уже дома-то что-то подзакисла (говорю я себе, пытаясь искренне в это поверить )))) А на самом деле дома, конечно, хорошо). Так что даже рада. И опять же - возможность подзаработать на какой-то отдых НА МОРЕ.

И люди там все почти хорошие и мною любимые и уважаемые. Что тоже, несомненно, плюс.

Один минус - пани придется резко делать очень и очень ответственной и самостоятельной.

Вчера я познакомилась с удивительной, хрупкой и сильной девушкой. Той самой девушкой, которая запустила флешмоб #янебоюсьсказать - Настей Мельниченко.
Мне самой, слава богу, нечего было сказать по этому флешмобу, но хорошо развитая эмпатия во мне его всецело поддерживает.
В интересное время мы живем.
А, самое-то главное. Я познакомилась с Анастасией на конференции #TEDxAlmaty. Там было много всего прекрасного. И вот я на родном ресурсе как смогла сделала обзор.
Моя не вполне долеченная депрессия (это не "ой, плохая погода, муж обидел, пойду убьюсь веником!") - кстати, о ней тоже говорили - недоумевает. Я согласилась, я пошла, там такая толпа, на небольшом пространстве - почти 700 человек. Первые 15 минут социофоб во мне (а я же вообще-то экстраверт) так орал, так орал.
Потом успокоился.


Хорошая конференция.
Через год еще пойду.
http://theopenasia.net/articles/detail/12-vdokhnov...chikh-istoriy-tedxalmaty-2016/

Подзаработала тут денег. Ну как, не великие тыщи, примерно в 2 раза больше, чем обычно за месяц, и еще в конце месяца будет полстолька же. Плюс чего-то там еще "на булавки".
Сначала обрадовалась: ой, надо наконец депозит завести! И вообще.
Потом подумала.
Коммуналка - кондер, это ж дохрена уйдет. Ребенку носить нечего, из всего повырастала с прошлого лета, 150 см детеныш в 9 лет на секундочку (босоножки у моей мамы отжимает, я не шучу). Да и у меня даже летних штанов нет от слова совсем. А о моей "любви" к шопингу слагают легенды. Ладно, заказали щас на Вайлдберрис, у меня там скидка постоянного покупателя плюс еще акционные скидки. Но все равно штук 50 отдам.
Отпуск тут на носу, опять же. И хорошо бы туда с подарками приехать (штаааа? я не умею выбирать и возить людям подарки, аааа! че делать!!!!! книги всем купить??? срочно нужны советы!!!)

Короче рано обрадовалась. Тут бы наоборот поясок подзатянуть.

И все равно конечно я собой горда. На фрилансе да как-то выживать умудряюсь.

Задача: на будущий год хочу летом отдыхать на море, а не в Петропавловске )))))))))))))) Ну или зимой на море.

У меня сейчас две основных работы - контент-редактор+корректор и СММ-щик (ога! и меня не миновала чаша сия!!!) - и еще несколько мелких побочных.
Мой рабочий день начинается не позже 8.30 утра.
Днем бывает по-разному: то продохнуть некогда, то можно и подремать полчаса, и сериал посмотреть, и обед приготовить.

Главное - мне все это жутко нравится.
Нравится, что просыпаешься сразу возле рабочего места. Нравится узнавать что-то новое. Мне столькому надо научиться! Я не умею делать коллажи, ужимать фотки до конкретного размера, фигачить картинки с цитатками - а надо, надо. И я научусь. СММ-щик серьезной организации - это вам не чо попало. Вчера мне сказали, что есть много хороших отзывов о моей работе. А я на ней 7 дней ровно ))))

А еще бывают дивные заказы типа сегодняшнего: приехать на конференцию, устроить оттуда твиттер-репортаж, зафигачить на ФБ несколько постов, написать потом один большой итоговый, и все это вместе за два часа с двумя другими основными работами ) Хорошо, что я правда умею быстро соображать и очень быстро писать.

У кого как, а у меня есть настоящая фея-крестная. Во все это меня притащила моя крестная мать, которая настолько круче меня по всем параметрам, что учиться у нее всегда будет чему.

Если честно, без нее мне пришлось бы снова тащиться на работу в офис, чтобы с голоду не умереть.
И еще знаете, это вот про дружбу. Она настолько в адеквате, что я правда даже представить себе не могу, что могло бы нас поссорить. Когда я в панике пишу ей: "Ааааа! Я не понимаю!!!!" - она мне отвечает: "Зато ты так не понимаешь, как некоторые понимать не умеют".

Час ночи, мой рабочий день только что окончился, но он был приятным )))

Я говорила, что я теперь сценаристом заделалась?

Пока пишу докудрамы. Типа вот как есть же "Не ври мне" или там "Семейные драмы". Но моя мечта - когда-нибудь заняться настоящими игровыми сериалами.

Это на самом деле непередаваемый кайф: придумать что-то, написать, а потом смотреть, как это воплотили (причем воплощает это очень уважаемый мною режиссер). Вот, например, ссылка на мою любимую серию: http://www.ktk.kz/ru/programs/ayel_kyryk_shyrakty?...utm_campaign=ayelkyryk_1000x80

Вы ничо не поймете, там на казахском (я пишу на русском, конечно, потом переводят). Но я тащууусь! Я, я все это придумала! Ой, как клево ))) И главное, сидишь дома и пишешь себе. Ни в какой офис не ходишь ̶с̶п̶и̶ш̶ь̶ ̶д̶о̶ ̶о̶б̶е̶д̶а̶. Ребенка воспитываешь (Яна, кстати, в новой школе стала т-т-т почти отличницей). Все, как я мечтала )))

А вообще я теперь редактор в группе сценаристов, которая пишет ситкомы для одного из казахстанских каналов. И это афигеть как интересно. Интереснее новостей и журнала. Вот прям мое-мое. Потому что я редактор, а о ситкомах я знаю ВСЕ, потому что кучу их пересмотрела (и не спрашивайте меня, зачем))) просто как чувствовала).
Недавно со мной захотел познакомиться генеральный продюсер канала. Он сказал, что ему очень нравится моя работа. Что ему очевидно: я чувствую нюансы, драматургию и так далее.
По-моему, круто.
Хотя пока что и не так денежно, как журнал, конечно. Но я очень надеюсь за счет почти удаленной работы снизить расходы на няню. Съемки начнутся в апреле, попробую до съемок продержаться без няни, в автономном плавании. Восьмилетний ребенок, я думаю, вполне способен несколько часов проводить дома один.

Мне кажется, что если даже мысль об увольнении тебя окрыляет и заставляет улыбаться, это серьезная причина, чтобы сменить работу. Или даже уйти к чертовой матери в никуда. Как думаете?