-Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Яна у няни
Яна у няни
18:48 11.02.2009
Фотографий: 8
Посмотреть все фотографии серии Яне 2 года
Яне 2 года
18:39 11.02.2009
Фотографий: 8
Посмотреть все фотографии серии В гостях у Крула
В гостях у Крула
20:51 16.06.2008
Фотографий: 10

 -Я - фотограф

вам кажется, что вы - плохие родители? )))

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Пулеметчица

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 10.07.2003
Записей: 3987
Комментариев: 34582
Написано: 50109


английский

Пятница, 28 Октября 2016 г. 23:28 + в цитатник
Вот мне сегодня опять сказали, что какой у меня хороший английский в плане произношения.
Ну да, это несложно, если у тебя хороший слух, а у меня хороший. Мне и казахи говорят, что я по-казахски - без акцента практически.

А шо толку, если я по-английски говорить боюсь, особенно с нэйтив спикерс? ))) Маленький перфекционист во мне все время боится облажаться! Нэйтив спикерс, с которыми мы ужинали, на это ржут - не за мои ошибки, а за мой страх.
Рубрики:  личное и очень личное
все остальное

NewLunatic   обратиться по имени Пятница, 28 Октября 2016 г. 23:45 (ссылка)
Это можно перебороть, только погрузившись в среду на какое-то время. У большинства так, ничего страшного :)
Ответить С цитатой В цитатник
Diamond_Cat   обратиться по имени Суббота, 29 Октября 2016 г. 09:47 (ссылка)
Вот да! Англичане и американцы как никто спокойно воспринимают свой язык из разных уст, с разными акцентами и с разными ошибками. У меня на работе много покупателей-иностранцев, так что знаю, о чем говорю.
Ответить С цитатой В цитатник
Ежевичное_вино   обратиться по имени Суббота, 29 Октября 2016 г. 20:15 (ссылка)
мой сынище в 20 лет, перед поездкой в штаты, учил язык с репетитором, чтобы хоть визу получить, ну в итоге худо-бедно изъяснялся, но абсолютно с русским произношением :)
а когда через полгода вернулся домой, то наоборот, даже по-русски говорил с английскими интонациями, а с американскими налоговиками по телефону болтал вообще как родной!
это я к тому, что погружение в языковую среду дает потрясающие результаты! :))
Ответить С цитатой В цитатник
Пулеметчица   обратиться по имени Суббота, 29 Октября 2016 г. 20:29 (ссылка)
NewLunatic, Ежевичное_вино, погружение это ясень пень, но взять его негде.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку