В церковном православном календаре такие же погрешности... После принятия христианства жрецы перестали интересоваться положением Солнца. Дохристианские жрецы считали началом весны - весеннее равноденствие, началом лета - летнее солнцестояние, осени - осеннее равноденствие, зимы - зимнее солнцестояние. А потом христиане всё поменяли, они не хотели жить по природным ритмам. Их придерживались только те, кто занимался земледелием.

Ну, Белтайн можно предполагать началом земледельческого сезона, а Лугхназад - праздник начала сбора урожая, они его так и называют. Вот к чему конкретно привязаны Самайн и Имболк, если иметь в виду земледельческий календарь - затрудняюсь сказать.

Сорок дней после весеннего равноденствия в России Радуница - это посевная, восемьдесят дней после летнего солнцестояния в России - праздник урожая (в Белоруссии он отмечается и сейчас как "дожинки"). Вообще весь календарь привязан к следующим циклам: равноденствие или солнцестояние, плюс 40 дней, затем ещё плюс 40 дней и Проводы весны, лета, осени, зимы в течение 10 - 12 дней и соответственно встреча следующего сезона. Все обычаи и обряды соответствуют укладу жизни, всё очень естественно.

Христианский календарь наложил свой отпечаток на все праздники, они сместились из-за того, что для пасхи нет постоянного места в календаре, а от пасхи зависят другие праздники. Поэтому первоначальные земледельческие праздники в наше время отмечают, исходя из христианского календаря, вот и получается путаница.