В старом мини-телесериале "Большая перемена" герой Савелия Крамарова постоянно допытывался у Нестора Петровича, как в науке обстоят дела с финансами: "Как у вас здесь материально?". Нестор Петрович невозмутимо отвечал, что "Знания даются бесплатно". Вот и в Дюссельдорфе тоже так.

В день матча "Шахтер" - "Базель" корреспондент "Террикона" отправился в книжный магазин BOOXYCLE, что находится на Kölner Strasse, 145. Концепция магазина весьма любопытная "Pay what you want" - заплати, сколько сможешь (или хочешь). Идея состоит в том, чтобы доступ к высококачественной литературе обладали все слои населения - в том числе и те люди, которым трудно выкроить для покупки книг евро-другой.

Увидев клиента, который едва переступил порог магазина, продавец книг моментально натянул на себя защитную маску - немецкая дисциплинированность уже давно вошла в легенды. В Дюссельдорфе она бросается в глаза - в городском транспорте, в магазинах все как один неизменно носят защитные средства. Правда, едва выйдя из здания, немцы тут же эту маску снимают - дышать-то хочется! Дисциплина здесь везде, даже на пляже, на котором народ сидит строго в шахматно-шашечном порядке, соблюдая необходимую дистанцию в полтора метра.

Возвращаясь к "Booxycle" - почитать здесь действительно есть что, в том числе и спорте. Здесь и книги об анализе тактических расстановок в футболе, и иллюстрированные энциклопедии о памятных турнирах ЧМ-2006 и ЧМ-2014 (правда, исторический успех команды Блохина освещен как-то никак - возможно, следовало тщательнее перелистывать), и нюансы искусства подводной фотографии, и личный дневник элитного теннис-тренера - словом, найдется все!

После длительного раздумья выбор автора этих строк остановился на четырех экземплярах - немецко-английский словарь (куда же без него!), две книги о шахматах и комиксы с бизнес-уклоном. Осторожно поинтересовавшись, является ли сумма в 7 евро достойной ценой за эти четыре книги (ориентировка шла по аналогичным магазинам в Испании ReRead - там за пять любых книг просят десятку) и получив утвердительный ответ, автор стал полноправным владельцем новых знаний. Как говорится, спасибо за науку!

Остается надеяться, что "Шахтер" сегодня подарит своей делегации еще 6-10 дней для возможности погрузиться в футбольную (и не только) культуру Германии вместе с носителями языка. Vorwärts!

p.s. Для тех, кого заинтересовала фраза на обложке желтой книги - это переводится как "Не сиди здесь просто так, делай что-нибудь!".

Анатолий Поливанов, Terrikon.com из Дюссельдорфа

Источник: Шахтер - Террикон

11.08.20 г.