Представители СМИ, как правило, называют Леонардо Ди Каприо американским актером : он и в самом деле родился в США. Однако, в его родословной имеются и русские корни. Так, бабушка актера Хелен Инденбиркен до революции носила совсем другое имя.

Гитлеровская Германия

Елена Степановна Смирнова – так величали бы бабушку Леонардо Ди Каприо, если бы она осталась на родине в России. Однако семья Смирновых покинула отчизну во время революции и уехала в Германию. Свою дочь они стали называть на немецкий лад, так  Елена превратилась в Хелен.

Когда  Хелен выросла, вышла замуж за немца. Теперь у нее появилась новая фамилия  -  Инденбиркен, с которой жить в фашистской Германии было намного спокойнее, чем с прежней. К счастью, родителям Хелен каким - то чудом удалось избежать гонений и арестов.

В 1943 году у супругов Инденбиркенов появилась дочь  –  будущая мать Леонардо Ди Каприо.  Девочка родилась в бомбоубежище, где  в то время члены семьи скрывались   от бомбежек.

Девочке дали имя Имерлин. Конечно, рождение дочери было одним из самых счастливых моментов в жизни Елены. Тем не менее, до конца своих дней она вспоминала жизнь в нацистской Германии как тяжелые и  страшные времена.

Америка и снова Германия

Когда война закончилась, Инденбиркены решили уехать.  В начале 1950-х годов они отправились в США и поселились в Нью-Йорке, где примкнули к немецкой общине.

Жизнь шла своим чередом. В 1974 году семья снова пополнилась. У Елены Степановны появился внук Леонардо. Когда ему исполнилось 11 лет, бабушка с дедушкой вернулись в Германию. С Лео у Елены Степановны всегда были прекрасные отношения. Актер регулярно приезжал к бабушке в гости, а та в свою очередь навещала его в Америке.