Собственно, от оригинальной идеи остался только ажурный узор на рукавах, расчет на наш размер делала сама, попутно вносила некоторые изменения.

Пряжа — Mondial Cometa (100% хлопок, 50г — 120м) — 250г, спицы №№ 2.5 и 3.
Резинку я заменила платочной вязкой, сделала длинными рукава, планки застежки вывязывала вместе с основной частью кофточки.
Начну потихоньку выкладывать перевод оригинального описания на 18-24 мес. Потом напишу о своих модификациях, выложу свою доработанную схему и расчеты.

ОПИСАНИЕ

Часть a: кокетка
Используя спицы №5, очень свободно набрать 65 петель.
ряд 1: снять 1 петлю как при вязании изнаночной, нить за вязанием,
3 лиц., (1 изн., 1 лиц.) повторять до последней петли ряда, 1 лиц.
ряд 2 :2 изн., 1 лиц., (1 изн., 1 лиц.) повторять до последних 4 петель ряда, 4 лиц.
ряд 3: снять 1 петлю как при вязании изнаночной, нить за вязанием,
3 лиц., (1 изн., 1 лиц.) повторять до последней петли ряда, 1 лиц.
ряд 4: 2 изн., 1 лиц., накид, 2 петли вместе лицевой, (1 изн., 1 лиц.) повторять до последних 4 петель ряда, 4 лиц.
ряд 5: снять 1 петлю как при вязании изнаночной, нить за вязанием,
3 лиц., поместить маркер А, 1 лиц., вязать ажурный узор (см. схему),
1 лиц., поместить маркер В, 1 лиц., накид, 19 лиц., накид, 1 лиц., поместить маркер С, 1 лиц., вязать ажурный узор, 1 лиц., поместить маркер D, 1 лиц., накид, 15 лиц., прибавить петлю с наклоном влево,
1 лиц., поместить маркер Е, 1 изн., 1 лиц., 1 изн., 2 лиц.
ряд 6: 2 изн., 1 лиц., 1 изн., 1 лиц., переместить маркер Е, вязать изнаночными до маркера А, переместить маркер А, 4 лиц.
ряд 7: снять 1 петлю как при вязании изнаночной, нить за вязанием,
3 лиц., переместить маркер А, 1 лиц., вязать ажурный узор, 1 лиц., переместить маркер В, 1 лиц., накид, вязать лицевыми петлями до 1 петли перед маркером С, накид, 1 лиц., переместить маркер С, 1 лиц., вязать ажурный узор, 1 лиц., переместить маркер D, 1 лиц., накид, вязать лицевыми петлями до 1 петли перед маркером Е, прибавить петлю с наклоном влево, 1 лиц., переместить маркер Е, 1 изн., 1 лиц., 1 изн., 2 лиц.
повторять ряды 6 и 7 до тех пор, пока количества петель между маркерами В и С не достигнет 45 (спинка)
(закончить рядом 6).

Отделение рукавов:
Снять 1 петлю как при вязании изнаночной, нить за вязанием, 3 лиц., убрать маркер А, перенести петли между маркерами А и В (левый рукав) на вспомогательную нить, убрать маркер В, набрать 4 петли под рукавом, вязать лицевыми петлями до маркера С (спинка), убрать маркер С, перенести петли между маркерами С и D (правый рукав) на вспомогательную нить, убрать маркер D, набрать 4 петли под рукавом, вязать лицевыми петлями до маркера Е (перед), убрать маркер Е. Провязать 2 петли вместе лицевой, затем перенести эту петлю и 3 последних петли на дополнительную спицу, поместить эти петли перед первыми 4 петлями этого ряда, и провязывать лицевыми петли вместе для соединения работы вкруговую. (из 8 петель получаем 4петли по тому же принципу, как выполняется закрытие петель методом 3х спиц). Поместить маркер А – Вы будете вязать по кругу и этот маркер будет обозначать начало кругового ряда.
В круговом ряду 98 петель.

Часть в: тело
ПРИМЕЧАНИЕ: для удобства вязания Вы можете использовать круговые спицы с меньшей длиной лески, например, 40см.
Вязать лицевыми все спицы до тех пор, пока длина изделия не достигнет примерно 30-35 см от плеча.
Кромка изделия: вязать резинкой 1х1 (1 лиц., 1 изн.) 10 рядов. Закрыть петли по узору резинки.

Часть с: рукава
Используя спицы №4.0, начиная с середины набранных под рукавом 4х петель, поднять 2 петли, провязать лицевыми петли с дополнительной нити, затем поднять следующие 2 петли под рукавом. Поместить маркер для обозначения начала кругового ряда.
Вязать резинкой 1х1 (1 лиц., 1 изн.) 4 ряда. Закрыть петли по узору резинки.
Второй рукав вязать аналогичным образом.

Схема ажурного узора
Читать схему снизу вверх, справа налево.
На схеме указаны только лицевые ряды, изнаночные ряды вязать изнаночными петлями.

Условные обозначения:

Пустая клетка — лицевая петля
\ — одну петлю снять, следующую провязать лицевой, протянуть снятую петлю через провязанную
/ — 2 петли вместе лицевой
О — накид
три черточки, сходящиеся в одну вершину — 1 петлю снять как при вязании лицевой, 2 петли провязать вместе лицевой, протянуть снятую петлю через провязанную.
темна клетка — нет петли.

Завершение работы:
Спрятать все концы нитей.
В месте отделения рукавов может быть отверстие, зашить его.
Постирать изделие, разложить его для сушки, максимально раскрыв ажурный узор на рукавах.
Пришить пуговицы на планку застежки. Первая пуговица должна соответствовать выполненному отверстию, 2я и 3я пришиваются на обе планки, функциональной нагрузки они не несут.

Приведу свои расчеты.

Вязала основную часть свитера и планки застежки вместе, резинку в оригинальном описании заменила платочной вязкой.
На спицы №2.5 я набрала 94 петли. Провязав 2 ряда платочной вязкой, на планке застежки выполнила отверстие для пуговицы (2 петли вместе лицевой, накид). Провязав 4 ряда платочной вязкой, продолжить вязание на спицах №3 лицевой гладью, распределив петли следующим образом:
1 кром., 5 петель платочной вязкой (планка застежки), 1 изн., поместить маркер, 1 лиц., 7 петель ажурного узора, 1 лиц., поместить маркер, 1 лиц., накид, 32 лиц., накид, 1 лиц., поместить маркер, 1 лиц., 7 петель ажурного узора, 1 лиц., поместить маркер, 1 лиц., накид, 26 лиц., прибавить петлю с наклоном влево, 1 лиц., поместить маркер, 1 изн., 5 петель платочной вязкой (планка застежки), 1 кром.

Способ прибавления петель вдоль регланной линии не меняла. После 26 выполненных прибавок отделила рукава, соединила вязание в круг, отметив маркерами боковые линии изделия, продолжила работу по кругу.
Чуть выше линии талии я делала 2 убавки в каждом 6м ряду по обе стороны от маркеров следующим образом: снять 1 петлю как при вязании лицевой, следующую провязать лицевой, протянуть снятую петлю через провязанную, 2 лиц., переместить маркер, 2 лиц., 2 петли вместе лицевой.
Провязав 10 рядов без изменений, 2 раза прибавить петли по бокам следующим образом: прибавить петлю с наклоном вправо, 2 лиц., переместить маркер, 2 лиц., прибавить петлю с наклоном влево. Повторить прибавление петель в следующем 6м ряду.
Вязать до нужной длины изделия. Перед переходом на спицы №2.5 я сократила равномерно 20 петель в ряду, после чего спицами №2.5 провязала 10 рядов платочной вязки. Петли по низу изделия и рукавов закрывала методом шнура на 3х петлях.

Для моей более тонкой пряжи мне пришлось расширить схему ажурного узора. В моем случае он выглядит так:
Условные обозначения те же.
Для вязания рукавов по кругу я использовала выделенный участок на схеме.

В оригинальном описании плотность вязания указана только в петлях — 18 петель в 10 см, связано лицевой гладью на спицах №5.
В моем варианте 28 петель и 36 рядов = 10х10см, связано лицевой гладью.

Рукав я вязала ровно, без изменения количества петель, только перед платочной вязкой сократила 10 петель в ряду.

ДОПОЛНЕНИЕ ФОРУМЧАНОК

Поделюсь своими заметками по вязанию этой модели.

Условное обозначение три черточки, сходящие в одной вершине в оригинале предлагают провязывать так: 2петли снять вместе лицевой, 1лиц, протянуть связанную через снятые (накинуть 2 снятые на провязанную), получается так
А вот так получается, если вязать как предлагает Наташа (1п снять лицевой, 2п вместе лицевой, протянуть связанные через снятую (накинуть снятую петлю на провязанные)
Внесла небольшие изменения, мне кажется так рисунок меньше нарушается:
27 ряд: накид, лицевая, 2вм.лицевой, далее по схеме, последние три петли — протяжка, 1лиц, накид
29 ряд: накид, 2вм.лицевой. накид, далее по схеме, последние три петли — накид, протяжка, накид.
31ряд: накид, 2вм.лицевой, 1лицевая, далее по схеме, последние три петли — 1лицевая, протяжка, накид.

источник