-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в хейвануши

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) О_Самом_Интересном

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 15.01.2017
Записей: 5090
Комментариев: 40
Написано: 5249

Комментарии (0)

Без заголовка

Суббота, 07 Апреля 2018 г. 14:25 + в цитатник
Это цитата сообщения nomad1962 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Осторожно: польский язык!

 

Польский входит в десятку самых трудных языков мира во многом благодаря своим фонетическим особенностям. В нем огромное количество согласных звуков, и они складываются в такие немыслимые сочетания, что произнести их нелегко дается даже носителям родственных славянских языков, а уж у всевозможных немцев, англичан и испанцев просто волосы дыбом встают от вида польских текстов.

 

 

Слово

Перевод Как произнести

chrząszcz

жук хшоншч

źdźbło

стебель ж’дж’бло

przeszczęśliwy

очень счастливый пшешчэнщливы

pięćdziesiąt

пятьдесят пенчдж’ещонт

zwierzę

зверь звежэ

gżegżółka

кукушка гжэгжулка

dźwięczny

звучный дж’венчны

dżdżysty

дождливый джджысты

świerszcz

сверчок щвершч

wszystko w porządku

все в порядке вшыстко в пожондку

pszczoła

пчела пшчола

brzmi

звучит бжми

księżyc

месяц, луна кщенжыц

chrabąszcz

майский жук храбоншч

trzcina

тростник тшчина

gwóźdź

гвоздь гвуж’дж’

czcionka

тип, шрифт ччонка

cześć

привет чэщч

absztyfikant

поклонник апштыфикант

szczur

крыса шчур

Читать далее...
Рубрики:  польский язік


 Страницы: [1]