Без заголовка |
Польский входит в десятку самых трудных языков мира во многом благодаря своим фонетическим особенностям. В нем огромное количество согласных звуков, и они складываются в такие немыслимые сочетания, что произнести их нелегко дается даже носителям родственных славянских языков, а уж у всевозможных немцев, англичан и испанцев просто волосы дыбом встают от вида польских текстов.
Слово |
Перевод | Как произнести |
chrząszcz |
жук | хшоншч |
źdźbło |
стебель | ж’дж’бло |
przeszczęśliwy |
очень счастливый | пшешчэнщливы |
pięćdziesiąt |
пятьдесят | пенчдж’ещонт |
zwierzę |
зверь | звежэ |
gżegżółka |
кукушка | гжэгжулка |
dźwięczny |
звучный | дж’венчны |
dżdżysty |
дождливый | джджысты |
świerszcz |
сверчок | щвершч |
wszystko w porządku |
все в порядке | вшыстко в пожондку |
pszczoła |
пчела | пшчола |
brzmi |
звучит | бжми |
księżyc |
месяц, луна | кщенжыц |
chrabąszcz |
майский жук | храбоншч |
trzcina |
тростник | тшчина |
gwóźdź |
гвоздь | гвуж’дж’ |
czcionka |
тип, шрифт | ччонка |
cześć |
привет | чэщч |
absztyfikant |
поклонник | апштыфикант |
szczur |
крыса | шчур |
|
Страницы: | [1] |