-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Гришина_Т

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 06.12.2016
Записей: 10157
Комментариев: 290
Написано: 10451


КЛИП "MAGIC BOULEVARD", 1994. ФРАНСУА ФЕЛЬДМАН, АННИ ЖИРАРДО

Среда, 19 Июля 2017 г. 09:55 + в цитатник
Цитата сообщения Lusha777 Клип "Magic boulevard", 1994. Франсуа Фельдман, Анни Жирардо







Перевод песни Magic Boulevard

4396186_117885211_4396186_0_6833a_8e7fdd8c_XL (687x29, 37Kb)

Волшебный бульвар.

Она сотни раз смотрит
Одни и те же фильмы,
Все те же преступления,
Все те же сцены.

Она работает в одиночестве,
Она размещает людей
Как на последнем,
Так и на первом ряду.

Фразы любви
На большом экране.
Ночь, день,
Это взволновывает ее.

Она так живет,
Любовью других.
Но порой
Картинка скачет.

Она живет своей мрачной, странной жизнью,
Постоянно приукрашивая свое разочарование
На волшебном бульваре.

Она остается спокойной к 
Влюбленным,
Что опаздывают на фильм,
Закрывая на это глаза.

Она продает мороженое
Со своими мечтами.
Улыбка ее мелькает
В уголках губ.

Она живет своей мрачной, странной жизнью,
Постоянно приукрашивая свое разочарование
На волшебном бульваре.

Девушка
С карманным фонариком
Хотела бы быть красавицей,
Чтобы сниматься в кино.

Порой, когда выпадает удача – 
Зал пуст,
На время одного сеанса
Она становится Ингрид*.

Она живет своей мрачной, странной жизнью,
Постоянно приукрашивая свое разочарование
На волшебном бульваре.

Она видит, как проходят
Знакомые люди
С застывшими лицами,
Что больше не разговаривают.

Никогда толпа
Не берет ее за руку.
И из глаз ее льются слезы
При слове КОНЕЦ.

4396186_117885211_4396186_0_6833a_8e7fdd8c_XL_1_ (687x29, 37Kb)





 

Рубрики:  Музыка/Певцы

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку