Аудио-запись: Луч солнца золотого |
4966 слушали 52 копий |
Слияние_душ
|
_ |
|
|
Комментарии (2)Комментировать |
Аудио-запись: из кинофильма "Игрушка" |
|
2895 слушали 50 копий |
Амариллис
|
|
|
|
Комментарии (0)Комментировать |
Аудио-запись: Adriano Celentano - L'emozione non ha voce |
|
|
Комментарии (0)Комментировать |
Аудио-запись: Adriano Celentano - Soli |
|
|
Комментарии (0)Комментировать |
Аудио-запись: Челентано - Arcobaleno (Радуга) |
|
|
Комментарии (0)Комментировать |
Аудио-запись: Без заголовка |
|
2612 слушали 42 копий |
буду_ЛЕРОЧКОЙ
|
|
|
|
Комментарии (0)Комментировать |
Аудио-запись: Адриано Челентано "Confessa" |
|
Organ-za
|
Confessa Признайся Adriano Celentano Перевод 2006 (с) Вованъ Su confessa amore mio Так, признайся, любовь моя Io non sono piu' solo, l'unico Что я больше не тот единственный Hai nascosto nel cuore tuo В сердце спрятала от меня Una storia irrinunciabile Ты историю с грустной истиной Io non sono piu' il tuo pensiero Я не тот, о ком мысли бренные Non sono piu' il tuo amore vero И не я твоя любовь сокровенная Sono il dolce con fondo amaro Я та сладость с начинкой горькой Che non mangi piu' Чей противен вкус. Ma perche' tu sei un'altra donna Но зачем ты другою стала Ma perche' tu non sei piu' tu Но зачем ты уже не ты Ma perche' tu non l'hai detto prima Но зачем ты раньше не сказала Chi non ama non sara' amato mai Кто не любит, во век не будет сам любим Che ne hai fatto del nostro bene? Что ты сделала с нашим счастьем? E' diventato un freddo brivido Мне досталась лишь дрожь холодная Le risate, le nostre cene За столом мы смеялись так весело Scene ormai irrecuperabili Эта радость теперь невозвратная Io non sono piu' il tuo pensiero Я не тот, о ком мысли бренные Non sono piu' il tuo amore vero И не я твоя любовь сокровенная Sono il dolce con fondo amaro Я та сладость с начинкой горькой Che non mangi piu'. Чей противен вкус. Ma perche' tu sei un'altra donna Но зачем ты другою стала Ma perche' tu non sei piu' tu Но зачем ты уже не ты Ma perche' tu non l'hai detto prima Но зачем ты раньше не сказала Chi non ama non sara' amato mai Кто не любит, во век не будет сам любим Quando viene la sera Наступает холодный вечер E il ricordo pian piano scompare И не так уже сильно горе La tristezza nel cuore И такая тоска на сердце Apre il vuoto piu' grande del mare Пустота бесконечна как море Piu' grande del mare Бесконечна как море Ma perche' tu non l'hai detto prima Но зачем ты раньше не сказала Chi non ama non sara' amato mai Кто не любит, во век не будет сам любим Che ne hai fatto del nostro bene? Что ты сделала с нашим счастьем? E' diventato un freddo brivido Мне досталась лишь дрожь холодная Piu' grande del mare Бесконечна как море Le risate, le nostre cene За столом мы смеялись так весело Scene ormai irrecuperabili Это радость увы невозвратная Io non sono piu' il tuo pensiero Не живу я больше в твоих желаниях Non sono piu' il tuo amore vero Не ко мне любовь твоя тайная Sono il dolce con fondo amaro Я та сладость с начинкой горькой Che non mangi piu'. Чей противен вкус. Ma perche' tu non l'hai detto prima Но зачем ты раньше не сказала Chi non ama non sara' amato mai Кто не любит, во век не будет сам любим |
|
|
Комментарии (0)Комментировать |
Аудио-запись: Мы еще продолжаем влюбляться (муз., исп. - Леонид Горбушин, стихи - Петр Давыдов) |
|
37370 слушали 30 копий |
Петр_Давыдов_Стихи
|
МЫ ЕЩЕ ПРОДОЛЖАЕМ ВЛЮБЛЯТЬСЯ Начинаем прощать и прощаться. Мы легко научились прощать. Говорим иронично про счастье, Завернувшись в непрочность плаща. Под обложкой вчерашнего глянца Проступает чужое клише. Мы еще продолжаем влюбляться, Но любить разучились уже. Всё проходит, проходит, проходит. Всё кончается, черт побери. Разговоры идут о погоде. Провожанья – всего до двери. Ты мечтаешь сорваться, остаться. Я мечтаю признаться, обнять. Но как в ритме последнего танца Круг по кругу проходим опять. Наши встречи всё реже, всё реже. Сожаленья – совсем не о том. Продолжаем влюбляться как прежде, А любить – всё труднее потом. Нам часы отыграют аккорды, Укоризненно взглянет судьба. Мы прощаемся Нежно и твердо. До свиданья … На день … Навсегда … |
|
|
Комментарии (0)Комментировать |
Аудио-запись: Джо Дассен- Если б не было тебя... |
|
|
Комментарии (0)Комментировать |
| Страницы: [1] Календарь |
