Музыка в обр. А.Ривчуна

Слова О.Фадеевой

Ночь принесла нам свежесть,
Отдых от зноя.
Где же ты, друг мой, где же?
Жду так давно я, миг ожиданья долог.
Блещет звездами синий полог,
Небо ночное.

Сердце мое не стучи,
Гордое сердце молчи.
Я шутить над собой не позволю,
Я изменника прочь оттолкну.
И при встрече кивну головою,
Равнодушно и гордо кивну.

Скромный наряд свой белый
Зря я надела.
Что же теперь мне делать,
Что же мне делать?
Мне так обидно, стыдно,
Удержать свое счастье, видно,
Я не сумела.

Сердце мое не стучи,
Бедное сердце молчи.
Пусть не виснет слеза на ресницах,
Пусть гитара смеется, звеня.
Буду петь, танцевать, веселиться,
Он не раз еще вспомнит меня.

Как он со мной был нежен,
Полон вниманья.
Где же ты, друг мой, где же?
С кем на свиданьи? Этого быть не может.
Знаю, я ему всех дороже.
Мой час настанет.

Сердце мое не стучи,
Глупое сердце молчи.
Я люблю и любимому верю,
Он придет ко мне, верность храня.
Он тревожные думы развеет,
Он по-прежнему любит меня.

Был период, когда эту песню-романс можно было слышать из любого открытого окна счастливых советских людей. Пела его прекрасная Изабелла Юрьева.

ТАНГО "НЕТ БОЛЬШЕ СЛОВ"

Слова и музыка неизвестного автора

Нет больше слов. Все они отзвучали.
Сердце мое с каждым днем холодней.
Только напев, полный нежной печали,
Тихо звенит, как память прежних дней.
 

Когда-нибудь и ты в тоске бесслезной

Все вспомнишь, друг, разрыва час кляня.

Заплачет сердце, но будет слишком поздно.

Тогда поймешь, что ты любил меня.

 

Ты стал далек, и тебе я чужая.
Я не хочу вспоминать о былом.
Что же тоска, словно птица большая,
Ночью в окно стучит своим крылом?
 

Когда-нибудь и ты в тоске бесслезной…

Это танго исполняла Мария Наровская.

МАРИЯ КАЗИМИРОВНА НАРОВСКАЯ(1905-1973)- широко известная исполнительница русских и цыганских романсов в 20-е, 40-е и даже 60-е годы.

Мария Наровская родилась в Одессе. Рано лишилась отца и поэтому получила только начальное образование. Подрабатывала пением в церковном хоре. Некоторое время посещала балетную школу.

В российской музыкальной индустрии 1990-х годов понятие «русский шансон» стало заменой для неудобного термина «блатная песня». Но в первой половине XX века под русским шансоном понимались далекие от криминальной тематики фокстроты и танго, а также эмигрантские, эстрадные, цыганские песни и городские романсы. Вспоминаем великих исполнителей, стоявших у истоков русского шансона.
 

АЛЕКСАНДР ВЕРТИНСКИЙ

Фотография: shansonprofi.ru

Александр Вертинский был не просто эстрадным певцом, но «человеком-оркестром» — композитором, поэтом, исполнителем. А еще режиссером и киноактером. У шансонье, выступавшего в жанре городского романса, сложился особенный стиль исполнения — он сочетал напевный речитатив с грассирующим французским «р». Его обаяние и утонченная декадентская манерность гипнотизировали не только обывателей, но и искушенных аристократов. 

Долгое время он выступал в образе Пьеро — печального шута, под маской которого скрывались истинное благородство и страдание. С гримом на лице и в костюме Пьеро артист побывал на сцене практически всех крупных городов Российской империи и всегда с аншлагом. В репертуар Вертинского входили песни на стихи популярных поэтов Серебряного века и на его собственные: «Ваши пальцы пахнут ладаном», «Маленький креольчик», «Лиловый негр», «Я сегодня смеюсь над собой», «Бал Господень», «Кокаинетка» и другие. Окончательно став живой легендой, он снял костюм Пьеро и надел фрак — этому образу он больше никогда не изменял.

После Октябрьской революции в 1917 году Вертинский понял, что ему с новым политическим режимом не по пути. После посещения похорон 300 московских юнкеров, погибших в ходе Октябрьского вооруженного восстания 1917 года, Вертинский был под глубоким впечатлением от их напрасной, абсурдной смерти. В результате он написал знаменитый романс «То, что я должен сказать», который стал одной из самых знаменитых русских антивоенных песен. Из-за этого текста, полного сочувствия к врагам большевиков, Вертинского вызывали в ЧК для объяснений. После этого тревожного эпизода с чекистами актер уехал за границу на гастроли и в СССР уже не вернулся.

Александр Вертинский. «То, что я должен сказать»

На годы, проведенные за рубежом, пришелся расцвет творчества Вертинского. Во время странствий по знаменитым французским, американским и китайским кабаре и клубам он написал легендарные песни «Желтый ангел», «Палестинское танго», «Пани Ирена», «Танго «Магнолия» и другие шлягеры. На родину шансонье разрешили вернуться лишь в 1943 году. 
 

ПЕТР ЛЕЩЕНКО

Фотография: bards.ru

Имя румынского артиста Петра Лещенко прогремело в Бессарабии (сегодня — Румыния), а потом в Европе и на Ближнем Востоке в 20-х годах XX века. Он начинал как танцор, гастролируя с группой «Елизаров». В 1930 году Лещенко вместе с супругой осел в Риге, где познакомился и подружился с «королем танго» композитором Оскаром Строком. С его помощью Петр Лещенко подготовил свой первый песенный концерт. Дебютное выступление имело оглушительный успех у публики — так началась его карьера в качестве эстрадного исполнителя.

ЦЫГАНОЧКА МОЯ
Музыка Оскара Строка
Слова В. Берковича

Эх, цыганочка моя,
Всех пленила песнь твоя.
За улыбку черных очей
И жизни мне не жаль своей.

Эх, цыганочка моя,
Пой, пляши всю ночь для меня!
Песней душу мне взволнуй.
Если любишь, так целуй!

Сегодня мы с вами познакомимся с цыганскими песнями Петра Лещенко, которые уже не относятся к романсам, скорее это "шансонетки". Петр Лещенко пел их в основном в различных кабаре.

Об авторе песни вам уже известно по крайней мере про Оскара Строка. 

Мне остается в который уже раз повторить, что Оскар Строк считался "королем танго" и писал в основном для Петра Лещенко. Но и вот такие шансонетки тоже выходили из-под его пера.

Про автора слов В.Берковича не нашлось ни единого слова в Интернете! Остается только упоминать его имя.

Слова и музыка Александра Вертинского

Манит, звенит, зовет, поет дорога. 
Еще томит, еще пьянит весна. 
А жить уже осталось так немного, 
И на висках белеет седина. 

Идут, бегут, летят, спешат заботы, 
И в даль туманную текут года. 
И так настойчиво и нежно кто-то 
От жизни нас уводит навсегда. 

И только сердце знает, мечтает и ждет 
И вечно нас куда-то зовет, 
Туда, где улетает и тает печаль, 
Туда, где зацветает миндаль. 

И в том краю, где нет ни бурь, ни битвы, 
Где с неба льется золотая лень, 
Еще поют какие-то молитвы, 
Встречая ласковый и тихий божий день. 

И люди там застенчивы и мудры. 
И небо там как синее стекло. 
И мне, уставшему от лжи и пудры, 
Мне было с ними тихо и светло.

Так пусть же сердце знает, мечтает и ждет 
И вечно нас куда-то зовет, 
Туда, где улетает и тает печаль, 
Туда, где зацветает миндаль. 

Музыка и слова — 1929 год. 

Я не стала писать биографию Александра Вертинского. Вы все её прекрасно знаете. Также хорошо все помнят его замечательные песни. А вот это танго звучало довольно редко. Поэтому и выбрала его для поста.

Александру Вертинскому пришлось много путешествовать по миру- в исследованиях его творчества впоследствии выделили "дореволюционный период", "парижский период", "шанхайский период", "советский период" и т.д.

Музыка Клода Романо
Слова Петра Лещенко

За Байкалом по сибирским тайгам
Возвращался я с плена домой.
Утомленный, но шагал я бодро,
Оставляя след в степи чужой.

Где-то здесь в избушке ты томилась,
Я же там один спешил к тебе.
На Карпатах, в облаках, под небом
Я с тобою вновь наедине!

Аникуша, Аникуша, 
Если б знала ты страдания мои!
Аникуша, Аникуша,
Очи черные твои, как угольки…

Ну как я мог забыть тебя, мою родную!
Счастье мое вновь с тобою одной!
Аникуша, Аникуша,
Снова мы в любви, красивой и святой!




Буквально неисчерпаемый кладезь- Петр Лещенко! И вновь я нахожу 2 танго, которые раньше не встречала!

Первое танго - "АНИКУША". В некоторых источниках указано, что автор музыки неизвестен. В других указан Клод Романо.

КЛОД РОМАНО - псевдоним ЖОРЖА ЗБЫРЧА, румынского пианиста, композитора, музыковеда, писателя, журналиста, переводчика.

Музыка П. Андрееску
Слова Петра Лещенко

Ранней весной и летом, 
Иль осенью златой, 
Сумерки настанут 
Любви, любви одной!
Вечер все ожидают – 
И старый, и молодой.
Всем он посылает 
Покров ночной.

Когда зажгутся фонари
И вечер падает слегка,
Влюбленным парочкам в тени
Там улыбается луна.
И под покровом темной ночи
Любовь играет до зари,
И все расходятся тоскливо,
Когда потухнут фонари!

Сегодня вновь зазвучат три танго в исполнении двух изумительных певцов прошлого века.

Первое танго "КОГДА ЗАЖГУТСЯ ФОНАРИ" исполняет наш любимый Петр Лещенко.

РЕТРО-МУЗЫКА. ГОРОДСКОЙ РОМАНС, ПЕСНЯ "РОМАШКИ СПРЯТАЛИСЬ..."
 

Музыка Е.Птичкина
Слова И. Шаферана

Ромашки спрятались, поникли лютики,
Когда застыла я от горьких слов:
Зачем вы, девочки, красивых любите,
Непостоянная у них любовь.

Сняла решительно пиджак наброшенный,
Казаться гордою хватило сил,
Ему сказала я: «всего хорошего»,
А он прощения не попросил.

Ромашки сорваны, завяли лютики,
Вода холодная в реке рябит.
Зачем вы, девочки, красивых любите,
Одни страдания от той любви...

Наша любимая Нина Сазонова в фильме "Моя улица"

ЕВГЕНИЙ НИКОЛАЕВИЧ ПТИЧКИН (1930-1993) — российский советский композитор, автор более чем ста песен, написанных в основном для кино. 

Широчайшую популярность принесла ему песня «Ромашки спрятались» из кинофильма «Моя улица» (1970).

Вставной номер к оперетте "Карьера Пирпойнта Блэка" 

Аранжировка Бориса Фомина
Слова Константина Подревского

Там на Таити, 
Вдали от событий, 
От мира, где Сити туман,
Там с пальмы стройной
Румяной и знойной 
Вниз падал спокойно банан…
Там нет совсем телефонов,
Не по сезону 
Носить пальто;
Там дел не знают,
Газет не читают,
Не ездят в трамвае никто…

Припев:
Там, вступить 
Желая в брак,
Не станем шить 
Манто и фрак;
Известно нам, 
Законы там 
Просты.
Вместе по саду 
Без всяких нарядов
Гулять так приятно 
Туда и обратно,
И в знойном покое 
Мне смело открой 
Мечты ты!

Ах, на нас, 
Вздымая пыль,
Здесь так рычит 
Автомобиль;
Здесь столько раз 
В ушах звучит 
Фокстрот!
Только там, 
Где какаду
По целым дням 
Свистят в саду,
Лишь в тех краях 
Любовь в сердцах 
Поет.

Можем без драмы
Мы там телеграммы
От папы и мамы не ждать,
Там утром рано
Под шум океана
Мы будем бананы срывать…
Там мы в лесу тростниковый
И очень новый
Построим дом,
Вы как хотите,
А мы на Таити
Уедем из Сити вдвоем.

Припев.

Единственное найденное исполнение Андреем Мироновым со словами Подревского.

Все остальное уже в виде оркестровых переложений песни "Чай вдвоем"

Музыка Д. Покрасса
Слова Б. Тимофеева

На степи молдаванские всю ночь глядит луна.
Эх, только жизнь цыганская беспечна и вольна.
Манят они прохожего, цыганские костры.
Зайди скорей, пригожий мой, в ковровые шатры!

Там душу не коверкают, заботы гонят прочь.
Цыганскою венгеркою встречает табор ночь.
И больно сердце мучает, гоня тоску и гнев,
Ночная пляска жгучая, лихой степной напев.

Цыган терзает свою грудь, в любви клянется он:
- Мою измену позабудь, люблю тебя, Манон. –
И всю ту ночку лунную гитар не смолкнет звон,
То плачет семиструнная, то слышно бубна звон.

Песня из репертуара Петра Лещенко.

ДМИТРИЙ ЯКОВЛЕВИЧ ПОКРАСС (1899—1978) — советский композитор, дирижёр, пианист. Народный артист СССР.  Лауреат Сталинской премии второй степени . 

В возрасте восьми лет в поисках заработка исполнял куплеты, отбивал чечетку, гастролируя по городам, впитывая музыку окраин старого Киева, музыку военных оркестров, еврейских свадеб и вечеринок, кинематографов и веселых украинских плясок.

Николай Сличенко.

8 апреля - Международный день цыган. Этот интернациональный праздник отмечают цыгане по всему миру. В этот день для наших читателей ретро видео с легендарным цыганским артистом и певцом Николаем Сличенко. Этот голос нужно услышать!

Эта запись была сделана на новогодней телепередаче «Голубой огонёк» в 1969 году. Николай Сличенко с актёрами цыганского театра «Ромен» исполняет старинный цыганский романс «Ах, ручеёчек, ручеек»

А вот ещё один цыганский романс "Цыганская венгерка" в его же исполнении!

Ну кто же не знает знаменитого цыганского романса "Очи черные!"

Источник: http://www.kulturologia.ru/blogs/080417/34102/

Слова и музыка Оскара Строка

Напрасно Вы мне не сказали,
Что наши чувства надо скрыть,
Что Вы другой уж обещали
Навеки верность сохранить.
И пишете мне в утешенье,
Что вечно ведь нельзя любить,
Что это было увлеченье,
И я должна о Вас забыть.

Припев:

Быть может, правы Вы глубоко,
Разумно поступили Вы,
Но это было так жестоко,
Что, не простившись, Вы ушли.

Пройдут года, и мы забудем
Случайный, радостный порыв,
Мы никогда не скажем людям
Про нашу встречу и разрыв.
Но с тайной болью сожалея,
За эти годы много раз
Еще я вспомню то мгновенье,
Когда увидела я Вас.

Припев.

1944

Сегодня я предлагаю вспомнить замечательное танго Оскара Строка "БЫЛОЕ УВЛЕЧЕНИЕ" в исполнении бесподобной Клавдии Шульженко.

Русский текст В.Коломийцева

Люби, люби, пока дано любить,
пока дано любить....
Люби, люби, пока любить ты рад,
пока любить ты рад....
Настанет день, настанет час,
о прошлом слёзы будешь лить....
Настанет час – о мертвых слёзы будешь лить…

И в сердце ты огонь храни,
Любовь, лелея, береги,
пока, ответных чувств полно,
другое сердце ждёт тебя...

Кто грудь свою открыл тебе-
тому усладу дружбы дай,
усладу дружбы дай
и друга радуй каждый час,
и никогда,  никогда не огорчай!
Ты радуй друга, радуй друга
каждый миг...

Ты в споре с ним воздержан будь.
Ты не избег жестоких слов…
В них нет, быть может, злой стрелы,
Но друга ты, но друга  все же ранил ты…

Люби, люби, пока дано любить,
Пока любить ты рад.
Люби, люби, пока дано любить,
Люби, пока дано любить…

Поет Нинель Ткаченко

Сегодня предлагаю вашему вниманию всем известный романс, ноктюрн Ференца Листа, "Грёзы любви". Совершенно изумительная музыка, прекрасные слова, а также замечательное исполнение не только со словами, но и на фортепьяно! Думаю, все получат большое удовольствие от встречи с прекрасным.

Слова и музыка Марка Марьяновского

Помнишь, как на масляной в Москве 
В былые дни пекли блины? 
Жирный блин царил на всей земле, 
Все от блинов были пьяны. 
И хозяйка милою была,
И блины мне вкусные пекла. 
Дуня! Люблю твои блины, 
Ах, Дуня, твои блины вкусны, 
В твоих блинах огонь нежных уст, 
Твоих блинов съесть много я берусь. 

Дуня! Давай блинов с огня!
Ах, Дуня, целуй сильней меня! 
Твой поцелуй разгонит мигом сплин, 
Твой поцелуй горяч, как свежий блин! 

Масленицы помнишь ли размах? 
Ямщик нас быстро к "Яру" мчал. 
Жарко было нам с тобой в санях, 
Тебя я страстно целовал,
А потом, прогнав сомненья прочь,
Я блины с тобою ел всю ночь.

Дуня! Люблю твои блины, 
Ах, Дуня, твои блины вкусны, 
В твоих блинах огонь нежных уст, 
Твоих блинов съесть много я берусь. 

Дуня! Давай блинов с огня!
Ах, Дуня, целуй сильней меня! 
Твой поцелуй разгонит мигом сплин, 
Твой поцелуй горяч, как свежий блин! 





Конечно, Масленица уже ушла давно. К сожалению, этот замечательный фокстрот встретился мне только сегодня. Поэтому предлагаю послушать его в исполнении нескольких певцов.

Слова и музыка Оскара Строка

Листья падают, кружатся, 
На землю ложатся. 
Ты пришла со мной прощаться 
В осенний день последний раз. 
Как уныл осенний сад, 
Как томит твой грустный взгляд. 
Дни любви не возвратятся 
Уж больше назад. 

Не надо вспоминать любви, 
Ушедшей без возврата. 
Былого всё равно 
Уже нам не вернуть. 
Как в море корабли, с тобой 
Мы встретились когда-то 
И снова разошлись 
Без слов и слез. 

Но всё, что было в душе, 
Еще не смято. 
Упреков нет у меня. 
Тебе скажу: "Счастливый путь". 
Не надо вспоминать любви, 
Ушедшей без возврата. 
Былого всё равно 
Уже нам не вернуть. 

Не позднее 1934

В исполнении Константина Сокольского

Сегодня я вновь вспоминаю "короля танго" Оскара Строка. Несколько дней тому назад я в посте про его танго в исполнении Петра Лещенко написала вновь его биографию. Поэтому не буду повторять.

Вот это танго впервые исполнил в 1940 году Константин Сокольский.

Несколько слов об истории песни "Мальчишка". 

Песня "Guaglione" (Мальчишка) написана в 1956 году на неаполитанскую музыку Джузеппе Фанчулли (Fanciulli) , слова Никола "Ниса" Салерно (Nicola Salerno (Nisa), Песня, вперые исполненная Aurelio Fierro на 5-м фестивале в 1956 году в Неаполе одержала победу. Название песни с неаполитанского языка-сленга переводится как "еж", "переулок-мальчик", "угол-мальчик" или "жёсткая улица".Слово "guaglione" как и "wallyo" в Нью-Йорке является сленгом иммигрантов. 

Guaglione была перепета и переработана многими художниками от музыки, в том числе и итальянским дирижером Ренцо Арборе,а также итальянскими певцами Клаудио Вилла, Аурелио Фиерро и Ренато Карасоне и самым, пожалуй известным итальянцем 50-годов незабвенным мальчиком с волшебным голосом Джельсомино - Робертино Лоретти. 

Под названием "Человек, который играет на мандолине"-"The man who plays the mandolino", с лирическими нотками на англиском языке спел в 1956 году Дин Мартин, после того как компания Уолт Дисней получила права на эту музыку. Для компании Диснея эта песня тогда являлась одной из прибыльных статей дохода.

Самый известный вариант "Guaglione" был записан кубинским руководителем джаз-оркестра Пересом Прадо в 1958 году в ритме народного кубинского танца мамбо. Именно как мамбо она вновь прославилась в 1995 году и была заявлена в книге рекордов Гиннесса "Ожидание". С тех пор она была использована в качестве интро-музыки для игры Adventures in the Magic Kingdom в 1996 году.В последнее время была представлена в телевизионном шоу Джимми, как музыкальное открытие. 

А теперь о французском варианте песни.... 
Bambino – это французская версия и переводится как "мальчишка", "пацан", "парнишка". Слова: Jacques Larue 
С этой песни началась в Париже триумфальная карьера Далиды, как певицы. По данным Infodisc песня Бамбино продержалась на 1-м месте хит-парада в течение 39 недель. В 1957 году было продано 300 000 копий пластинок с этой песней, а по сегодняшний день более 10 миллионов экземпляров. 
Экземпляр первой пластинки Далида подарила Люсьену Морису с надписью: «Люсьену Морису. С моей нежной благодарностью, этот первый диск, которому он много поспособствовал. Париж. Февраль 1957 год. Далида.»

Позже эта песня была спета многими исполнителями, в числе которых Lili Boniche, Gloria Lasso, Luis Mariano, Georges Guetary. В 2006 году песню на арабском языке исполнил Jean Dujardin в фильме «OSS 117 : Le Caire, nid d'espions» 
Нелишне было бы напомнить, что эта песня приобрела свою вторую жизнь, будучи перепетой отечественными исполнителями, такими как, Клавдия Шульженко, Александра Коваленко, Ружена Сикора и другие. 

http://shanson-e.tk/forum/showthread.php?t=144032[/url]