I. ЭРКЮЛЬ ПУАРО

Пуаро - ОСТИН ТРЕВОР
1. Алиби (Alibi) 1931 - по пьесе "Алиби" (по роману "Убийство Роджера Экройда")
2. Черный кофе (Black Coffee) 1931
3. Смерть лорда Эджвера (Lord Edgware Dies) 1934

Пуаро - РОБЕРТ ПАУЭЛЛ
1. Лакированная шкатулка (Le Coffret de Laque) 1932 - по пьесе "Черный кофе"

Пуаро - ФРАНСИС САЛЛИВЕН
1. Осиное гнездо (The Wasp's nest) (сериал "Телевизионный театр Крафта") 1937

Пуаро - ???
1. Свидание со смертью (Appoinment with Death) (сериал "Опасность") 1950

Пуаро - ХАЙНИ ГЁБЕЛЬ
1. Убийство в Восточном экспрессе (сериал "Галерея великих детективов") 1955

Пуаро - ДЖОЗ ФЕРРЕР
1. Эркюль Пуаро (Hercule Poirot) 1961 - по рассказу "Исчезновение мистера Дэвенхейма"

Пуаро - МАРТИН ГАБЕЛЬ
1. Эркюль Пуаро (Hercule Poirot) (сериал "Великий электрический театр") 1962 - по рассказу "Исчезновение мистера Дэвенхейма"

Пуаро - ТОНИ РЭНДЕЛЛ
1. Убийства по алфавиту (The Alphabet Murders) 1966 + Маргарет Резерфорд (Мисс Марпл, эпизод)

Пуаро - ХОРСТ БОЛЛМАНН
1. Черный кофе (Black Coffee) 1973

Пуаро - АЛЬБЕРТИ ФИННИ
1. Убийство в Восточном экспрессе (Murder on the Orient Express) 1974 + Шон Коннери (Арбэтнот), Ингрид Бергман (Олсон), Жан-Пьер Кассель (Мишель), Джон Гилгуд (Беддоуз), Уэнди Хиллер (Драгомирова), Ванесса Рэдгрейв (Дебенхэм) и пр.

Пуаро - ПИТЕР УСТИНОВ
1. Смерть на Ниле (Death On the Nile) 1978 + Анджела Лэнсбери (Оттеборн), Джейн Биркин (Луиза), Мэгги Смит (Бауэрс)
2. Зло под солнцем (Evil under the Sun) 1982 + Джейн Биркин (Кристина), Мэгги Смит (Дафна), Дайана Ригг (Арлена)
3. Тринадцать за столом (Thirteen at dinner) 1985 - по рм. "Смерть лорда Эджвера" + Дэвид Суше (Джепп), Джонатан Сесил (Гастингс)
4. Загадка мертвеца (Dead’s man folly) 1986 + Джейн Степлтон (Ариадна Оливер)
5. Убийство в трех актах (Murder in three acts) 1986 + Джонатан Сесил (Гастингс), Тони Кертис (Картрайт)
6. Свидание со смертью (Appoinment with Death) 1988 + Джон Гилгуд (Карбери), Кэрри Фишер (Надин)

Пуаро - ВИДАС ПЕТКЕВИЧУС
1. Загадка Эндхауза (Endhauzo paslaptis) 1981

Пуаро - ЙАН ХОЛМ
1. Убийство по книге (Murder by the book) 1986 - вольная интерпретация нескольких романов

Пуаро - АНАТОЛИЙ РАВИКОВИЧ
1. Загадка Эндхауза 1987 + Дмитрий Крылов (Гастингс), Ита Эвер (мсс Крофт)

Пуаро - АЛЬФРЕД МОЛИНА
1. Убийство в Восточном экспрессе (Murder on the Orient Express) 2001

Пуаро - КОНСТАНТИН РАЙКИН
1. Неудача Пуаро 2002 - по роману "Убийство Роджера Экройда" + Сергей Маковецкий (Шеппард), Светлана Немоляева (мсс Экройд), Александр Лазарев (Блент), Ольга Красько (Флора)

Такеру Сугуро (Пуаро) - МАНСАЙ НОМУРА
1. Убийство в Восточном экспрессе (Orient Kyuukou Satsujin Jiken) 2015
2. Станция Куроджи (Kuroido Goroshi) 2018 - по роману "Убийство Роджера Экройда"
3. Обещание смерти (Shi to no Yakusoku) 2021 - по роману "Свидание со смертью"

Пуаро - КЕННЕТ БРАНА
1. Убийство в Восточном экспрессе (Murder on the Orient Express) 2017 + Пенелопа Круз (Пилар (Олсон)), Уильем Дефо (Хардман), Джуди Дэнч (Драгомирова), Джонни Депп (Рэтчетт), Дерек Джекоби (Мастерман), Мишель Пфайфер (Хаббард)

Пуаро - ДЖОН МАЛКОВИЧ
1. Убийства по алфавиту (The A.B.C. Murders) 2018

 

Ответить

Пуаро - ДЭВИД СУШЕ
1. Приключения кухарки из Клэпхэма (The adveture of the Clapham cook) 1989
2. Убийство в проходном дворе (Murder in the Mews) 1989 + Дэвид Йелланд (Уэст)
3. Приключения Джонни Уэйверли ( The adventure of Jonnie Weverly) 1989
4. Двадцать четыре черных дрозда (Four and Twenty Blackbirds) 1989
5. Квартира на четвертом этаже (The Third-Floor Flat) 1989
6. Родосский треугольник (Triangle at Rhodes) 1989
7. Происшествие на море (Problem at sea) 1989
8. Невероятная кража (The Incredible Theft) 1989
9. Король треф (The King of Clubs) 1989
10. Сон (The Dream) 1989 + Джоели Ричардсон (Джоана)
11. Загадка Эндхауха (Peril at End House) 1989
12. Дама в вуали (The Veiled Lady) 1989
13. Затерянная шахта (The Lost Mine) 1989
14. Корнуольская тайна (The Cornish Mystery) 1989
15. Исчезновение мистера Дэвенхейма (The Disapearance of Mr. Davenheim) 1989
16. Двойной грех (Double Sin) 1989
17. Дешевая квартира (The Adventure of the Cheap Flat) 1989
18. Похищение премьер-министира (The Kidnapped Prime Minister) 1989
19. Приключения Звезды запада (The Adventure of the Western Star) 1989
20. Таинственное происшествие в Стайлз (The Mysterious Affair at Styles) 1989
21. Что растет в твоем саду? (How does your garden grow?) 1991
22. Ограбление на миллион долларов (The million dollar bond robbery)1991
23. Происшествие на балу честь Победы (The affair at the Victory ball)1991
24. Осиное гнездо (Wasps' nest) 1991 + Питер Капальди (Лэнгтон)
25. Трагедия в поместье Марсдон (The tragedy at Marsdon manor) 1991
26. Ключ к разгадке (The double clue) 1991
27. Тайна испанского сундука (The mystery of the Spanish chest) 1991
28. Приключения рождественского пудинга / Кража королевского рубина (The theft of the royal ruby) 1991
29. Экспресс на Плимут (The Plymouth express) 1991
30. Тайна охотничьего дома (The mystery of hunter's lodge) 1991
31. Убийства по алфавиту (The ABC murders) 1992
32. Смерть в облаках (Death in the clouds) 1992
33. Раз, два, пряжка держится едва (One, two, buckle my shoe) 1992
34. Проклятие Египетской гробницы (The adventure of the Egyptian tomb) 1993
35. Тихоня (The underdog) 1993
36. Желтые ирисы (The yellow iris) 1993
37. Дело о пропавшем завещании (The case of the missing will) 1993
38. Приключения итальянского аристократа (The adventure of Italian nobleman) 1993 +Артур Кокс (Хокер)
39. Коробка шоколадных конфет (The chocolate box) 1993
40. Зеркало мертвеца (Dead man's mirror) 1993
41. Ограбление в Гранд Метрополитен (Jewel robbery at the Grand Metropolitan) 1993 +Артур Кокс (Хокер)
42. Рождество Эркюля Пуаро (Hercule Poirot's Christmas) 1995 +Вернон Добчеф (Саймон)
43. Считалка (Hickory Dickory Dock) 1995 + Дэмиан Льюис (Леонард)
44. Убийство на поле для гольфа (Murder on the links) 1996
45. Немой свидетель (Dumb witness) 1996 + Норма Уэст (Вильгельмина)
46. Убийство Роджера Экройда (The murder of Roger Ackroyd) 2000 + Оливер Форд Дэвис (Шеппард)
47. Смерть Лорда Эджвера (Lord Edgware dies) 2000
48. Зло под солнцем (Evil Under The Sun) 2001 +Рассел Тови (Лайонел)
49. Убийство в Месопотамии (Murder in Mesopotamia) 2001
50. Пять поросят (Five little pigs) 2003
51. Печальный кипарис (Sad cypress) 2003
52. Смерть на Ниле (Death on the Nile) 2003 + Джеймс Фокс(Рэйс),Эмили Блант(Линнет)
53. Лощина (The Hollow) 2003
54. Тайна голубого поезда (The mystery of the Blue Train) 2006 + Эллиот Гулд (Алдин), Линдси Дункан (л.Тамплин)
55. Карты на столе (Cards on the table) 2006 + Зои Уонамейкер (Оливер), Линдси Маршал (Мередит)
56. После похорон (After the funeral) 2006
57. Берег удачи (Taken at the flood) 2006 + Дэвид Йелланд (Джордж)
58. Смерть Мисс МакГинти (Mrs. McGinty's Dead) 2008 + Зои Уонамейкер (Оливер), Дэвид Йелланд (Джордж)
59. Кот среди голубей (Cat Among the Pigeons) 2008
60. Свидание со смертью (Appointment with Death) 2008
61. Третья девушка (Third Girl) 2008 + Зои Уонамейкер (Оливер), Дэвид Йелланд (Джордж)

 

Ответить

62. Часы (The Clocks) 2009
63. Трагедия в трех актах (Tragedy in three acts) 2009 + Дэвид Йелланд (Джордж)
64. Вечеринка на Хэллоуин (Halloween's party) 2010 + Зои Уонамейкер (Оливер), Дэвид Йелланд (Джордж), Тимоти Уэст (Коттрелл)
65. Убийство в Восточном экспрессе (Murder at the Orient Express) 2010 + Тоби Джонс (Рэтчетт), Эйлин Аткинс (Драгомирова)
66. Слоны помнят все (Elephants can remember) 2013 + Зои Уонамейкер (Оливер), Гретта Скакки (Бартон-Кокс)
67. Большая четверка (The big four) 2013 + Дэвид Йелланд (Джордж)
68. Глупость мертвеца (Dead man's folly) 2013 + Зои Уонамейкер (Оливер)
69. Подвиги Геракла (The labours of Hercules) 2013
70. Занавес (Curtain) 2013 + Дэвид Йелланд (Джордж)

II. МИСС МАРПЛ

Мисс Марпл - ГРЕЙС ФИЛДС
1. Объявлено убийство (MA Murder is announced) (сериал "Телевизионный театр Goodyear") 1956

Мисс Марпл - МАРГАРЕТ РЕЗЕРФОРД
1. Она сказала: убийство (Murder, She Said) 1962 - по роману"В 4.50 от Пэддингтона" + Джоан Хиксон (Киддер)
2. Убийство на бегу (Murder at the Gallop) 1963 - по роману"После похорон"
3. Безумное убийство (Murder most foul) 1964 - по роману"Смерть Мисс МакГинти"
4. Убийство на палубе (Murder Ahoy!) 1964 - частично по роману"С помощью зеркал'

Мисс Марпл - ИНГЕ ЛАНГЕН
1. Смерть в доме пастора (Mord im Pfarrhaus) 1970 - по роману"Убийство в доме викария"

Мисс Марпл - АНЖЕЛА ЛЭНСБЕРИ
1. Зеркало треснуло (The Mirror Crack'd) 1980 - по роману"И треснув, зеркало звенит" + Элизабет Тейлор (Марина), Тони Кертис (Фенн)

Мисс Марпл - ХЕЛЕН ХЕЙЕС
1. Карибская тайна (A Carribean mystery) 1983
2. Зеркальное убийство (Murder with Mirrors) 1984 - по роману "С помощью зеркал"

Мисс Марпл - ИТА ЭВЕР
1. Тайна "Черных дроздов" 1983 - по роману "Карман, полный ржи" +Любовь Полищук (Адель), Владимир Зельдин (комиссар)

Мисс Марпл - ДЖОАН ХИКСОН
1. Тело в библиотеке (The body in Library) (сериал "Тайна!") 1984
2. Указующий перст (The Moving finger) 1985
3. Объявлено убийство (A Murder is announced) 1985 +Сильвия Симс(Истербрук)
4. Карман, полный ржи (A pocket full of Rye) 1985 +Тимоти Уэст(Фортескью)
5. Убийство в доме викария (Murder at the Vicarage) 1986 +Норма Уэст(Лестрэндж)
6. Забытое убийство (Sleeping Murder) 1987
7. Отель "Бертрам" (At Bertram’s Hotel) 1987
8. Немезида (Nemesis) 1987
9. В 4.50 от Пэддингтона (4.50 at Paddington) 1987
10. Карибская тайна (A Carribean mystery) 1989
11. С помощью зеркал (They do it with mirrors) 1991
12. И, треснув, зеркало звенит (The Mirror Crack'd From Side to side) 1992 +Клэр Блум(Марина)

Ранга Пишима (Мисс Марпл) - РАХИ ГЮЛЬЗАР
1. Доброе утро / Зеркало треснуло (Shubho Mahurat) 2003 - бенгальская адаптация романа "И, треснув, зеркало звенит"

 

Ответить

Мисс Марпл - ДЖЕРАЛЬДИН МАКЭВАН
1. Тело в библиотеке (A body in the library) 2004 + Джеймс Фокс(Бантри)
2. Убийство в доме викария (Murder at the vickarage) 2004 + Дерек Джекоби (Протеро), Мириам Моргулис (Прайс-Ридли)
3. В 4.50 от Пэддингтона (4.50 at Paddington) 2004
4. Объявлено убийство (A murder is announced) 2005 +Зои Уонамейкер (Блэклок)
5. Забытое убийство (Sleeping Murder) 2005
6. Указующий перст (The Moving finger) 2005
7. Щелкни пальцем только раз (By the Pricking of My Thumbs) 2006 + Энтони Эндрюс (Томми), Грета Скакки (Таппенс), Клэр Блум (Ада)
8. Загадка Ситтафорда (The Sittaford mystery) 2006 + Тимоти Далтон (Тревильян)
9. В сторону нуля (Towards Zero) 2007 + Эйлин Аткинс (Трессилиан)
10. Немезида (Nemesis) 2007
11. Отель "Бертрам" (At Bertram’s Hotel) 2007
12. Горе невинным (Ordeal by Innocence) 2007 +Ричард Армитидж (Дюррант)

Мисс Марпл - ДЖУЛИЯ МАККЕНЗИ
13. Карман, полный ржи (A Pocket Full of Rye) 2008
14. Убить легко (Murder Is Easy) 2008 + Сильвия Симс (Лавиния), Линдси Маршал (Эми), Бенедикт Камбербэтч (Люк)
15. Почему не спросили Эванса? (Why Didn't They Ask Evans?) 2008
16. С помощью зеркал (They Do It with Mirrors) 2008
17. Тайна замка Чимниз (The Secret of Chimneys) 2010 - по роману и по рассказу "Трава смерти"
18. Голубая герань (The Blue Geranium) 2010 - по рассказу из сборника "13 задач"
19. Бледный конь (The Pale Horse) 2010
20. И, треснув, зеркало звенит (The Mirror Crack'd from Side to Side) 2010 + Линдси Дункан (Грегг)
21. Карибская тайна (A Caribbean mistery) 2013 + Оливер Форд Дэвис (Палгрейв)
22. Причуда Гриншоу (Greenshaw's folly) 2013 + по рассказам "Причуда Гриншоу" и "Перст Святого Петра"
23. Ночная тьма/Бесконечная ночь (Endless night) 2013

Агата Хейланд (Мисс Марпл) - РУТ ДРЕКСЕЛЬ
Сериал "Агата не может это оставить" (Agathe kann's nicht lassen)
Однозначного соответствия оригинальным романам не нашел
1. Убийство в аббатстве
2. Все или ничего
3. Убийство в лодочном сарае
4. Убийство с гандикапом
5. Смертельная ловушка

Мисс Ма (Мисс Марпл) - КИМ ЮНДЖИН
Сериал "Мисс Ма, богиня мести" (Miseu Ma, Boksooui Yeoshin)
1. Указующий перст
2. И, треснув, зеркало звенит
3. Объявлено уйбиство
4. Тело в библиотеке

Токо Амано (Мисс Марпл) - ЮКИ АМАМИ
1. В 4.50 от Паддингтона (Paddington hatsu 4ji 50pun: Shindai Tokkyuu Satsuhin Jiken) 2018

 

Ответить

АНИМЕ
Пуаро и Марпл - Великие детективы Агаты Кристи (Agasa Kurisutî no meitantei Powaro to Mâpuru)
1. Ограбление в Гранд Метрополитен
2. Дешевая квартира
3. Странная воля - по рассказу "Необычная шутка"
4. Безупречная горничная - по рассказу "Дело лучшей из горничных"
5-8. Убийства по Алфавиту
9-10. Похищение премьер-министра
11-12. Проклятие Египетской гробницы
13. Убийство миссис Спэнлоу (Убийство рулеткой)
14. Золотые слитки
15. Голубая герань
16-18. Загадка Эндхауза
19-20. Приключения рождественского пудинга
21-24. В 4.50 от Пэддингтона
25-26. Экспресс на Плимут
27. Мотив и возможность
28-29. Исчезнувшая кухарка - по рассказу "Приключения кухарки из Клэпхема"
30-33. Спящее убийство
34. 24 японских дрозда - по рассказу "24 черных дрозда"
35. Исчезновение мистера Дэвенхейма
36-39. Смерть в облаках

III. ТОММИ И ТАППЕНС
Томми - ДЖЕЙМС УОРВИК, Таппенс - ФРАНЧЕСКА АННИС
1. Тайный враг (The Secret Adversary) 1983
2. Дело о розовой жемчужине (The Affair of the Pink Pearl) 1983 +Артур Кокс (Марриотт)
3. Смерть, живущая в доме (The House of Lurking Death) 1983
4. Тайна Саннингдэйла (The Sunningdale Mystery) 1983
5. Дочь священника (The Clergyman's Daughter) 1983
6. Избавиться от короля (Finessing the King) 1983 +Артур Кокс (Марриотт)
7. Ботинки посла (The Ambassador's Boots) 1983 +Норма Уэст (Эстель), Артур Кокс (Марриотт)
8. Человек в тумане (The man in the mist) 1983
9. Железное алиби (The unbreakable alibi) 1983
10. Дело пропавшей леди (The Case of the Missing Lady) 1984
11. Шуршатель (The Crackler) 1984 +Артур Кокс (Марриотт)

Томми - АНДРЕ ДЮССОЛЬЕ, Таппенс - КЭТРИН ФРОТ
1. Щелкни пальцем только раз (Mon petit doigt m'a dit...) 2005
2. Преступления - это наш бизнес (Le Crime est notre affaire) 2008 - по роману "Точно по расписанию"
3. Супруги против преступности (Associés contre le crime: L'oeuf d'Ambroise) 2012 - по роману "Дело об исчезнувшей леди"

Томми - ДЭВИД УИЛЬЯМС, Таппенс - ДЖЕССИКА РЕЙН
1. Тайный враг (The secret adversary) 2015
2. Н или М? (N or M?) 2015

 

Ответить

ДРУГИЕ ЭКРАНИЗАЦИИ:
Сериал "Час Агаты Кристи" (Agatha Christie’s Hour) 1982 + Морис Денхам (Паркер Пейн):
1. Случай дамы среднего возраста
2. В сумраке зеркала
3. Девушка в поезде
4. Четвертый человек
5. Дело недовольного военного
6. Цветы магнолии
7. Тайна голубого кувшина
8. Красный сигнал
9. Джейн ищет работу
10. Метаморфоза Эдварда Робинсона

Сериал "Загадочные убийства Агаты Кристи" (Les petits meurtres d'Agatha Christie) 2009-...
1. Убийства по алфавиту
2. Вышел месяц из тумана - по роману "Испытание невинностью"
3. Отравленное перо - по роману "Щелки пальцем только раз"
4. Дом угрозы - по роману "Загадка Эндхауза"
5. Кошка и мыши - по роману "Кошка среди голубей"
6. Я невиновна - по роману "Печальный кипарис"
7. Пять поросят
8. Приливы и отливы - по роману "Берег удачи"
9. Труп на подушке - по роману "Труп в библиотеке"
10. Спящее убийство
11. Нож на затылке - по роману "Смерть лорда Эджвера"
12. Зеркальные игры - по роману "С помощью зеркал"
13. Смерть в бокале шампанского - по рассказу "Сверающий цианид"
14. Безмолвный свидетель
15. Почему не Мартен? - по роману "Почему не спросили Эванс?"
16. Убийство на детском празднике - по роману "Вечеринка на Хэллоуин"
17. Карты на стол
18. Убийство не выгодно - по роману "Убийство на поле для гольфа"
19. Пансион "Ванилос" - по роману "Хикори Дикори док" / "Считалка"
20. Убить легко?
21. Мадам Макгинти умерла
22. Убийственная вечеринка - по роману "Объявлено убийство"
23. Таинственное похищение маленького Брюно - по рассказу "Похищение Джонни Уйэверли"
24. Бледный конь
25. Дело Протеро - по роману "Убийство в доме викария"
26. Загадочное происшествие в Стиле
27. Альбер Мажор был слишком болтлив - по роману "Карибская тайна"
28. Человек в коричневом костюме
29. Зеркало треснуло
30. Убийственная мода - по роману "Третья девушка"
31. Преступление в рождество (не по Кристи)
32. Драма в трех действиях
33. Убийства в продаже - по роману "Рождество Эркюля Пуаро"
34. Смертельная мелодия - по роману "Загадка Ситтафорда"
35. Дин Дэн Донг - по роману "Зло под солнцем"
36. По нравлению к нулю
37. Свидание со смертью
38. Все кончается (не по Кристи)

 

Ответить

"БЛЕДНЫЙ КОНЬ" (The Pale Horse)
1. Бледный конь (The Pale Horse) 1997
2. Бледный конь (The Pale Horse) 2020 + Руфус Сьюэлл (Истербрук)

"ГОРЕ НЕВИНОВНЫМ" (Ordeal by Innocence)
1. Горе невинным 1984
2. Горе невинным 2009
3. Абрияа Ва Лакен: Невиновный... Однако (Abriaa Wa Laken: Innocent... However) 2015 - по романам "Испытание невинностью" и "Свидание со смертью"
4. Испытание невинностью 2018

"И НЕ ОСТАЛОСЬ НИКОГО" (And Then There Were None) / "ДЕСЯТЬ НЕГРИТЯТ" (Ten Little Indians)
1. И не осталось никого 1945
2. Десять маленьких индейцев 1949
3. Было десять негров (Bylo 10 Murzynków) (сериал "Телевизионный театр") 1957
4. Дело о десяти черных (O Caso dos Dez Negrinhos) (сериал "Теледрама") 1959
5. Десять негритят (Ten Little niggers) (сериал "ITV пьеса недели") 1959
6. Десять маленьких индейцев 1959
7. Дело о десяти негритятах (O Caso dos Dez Negrinhos) (сериал "Великий театр Тупи") 1963
8. Мистерия (Gumnaam) 1965
9. И не осталось никого 1965 + Кристофер Ли (Оуэн)
10. Десять маленьких индейцев 1966
11. Пять кукол для августовской луны (5 bambole per la luna d'agosto) 1969
12. Десять негритят (Zehn kleine Negerlein) 1969
13. Десять негритят (Dix petits negres) (сериал "Сегодня вечером в театре") 1970
14. Посреди ночи (Nadu Iravil) 1970
15. Десять маленьких индейцев (Ein Unbekannter rechnet ab) 1974 + Шарль Азнавур (Рэйвен(Марстон)), Ричард Аттенборо (Кэннон(Уоргрейв)), Орсон Уэллс (Оуэн)
16. Десять маленьких индейцев 1975
17. Десять негритят (Deka Mikroi Negroi) (сериал "Театр по понедельникам") 1978
18. Дестья негритят 1981
19. Десять невест (Ten little maidens) 1985
20. Десять негритят 1987 + Владимир Зельдин (Уоргрейв), Людмила Максакова (Брент), Александр Абдулов (Марстон), Татьяна Друбич (Вера), Алексей Жарков (Блор)
21. Десять маленьких индейцев 1989
22. Подозрения (Suspicions) 1995
23. И не осталось никого (сериал "Гриффины") 2010
24. Следующий (Aduthathu) 2011
25. И не осталось никого 2015 + Сэм Нил (Макартур), Миранда Ричардсон (Брент)
26. Игрок (Aatagara) 2015
27. И, все пропали (Soshite daremo inakunatta) 2017
28. Их было десять (Ils étaient dix) 2020

"И, ТРЕСНУВ, ЗЕРКАЛО ЗВЕНИТ" (без Мисс Марпл)
1. Главная актриса убита (Daijoyuu satsujin jiken) 2007
2. Убийство великой актрисы (Daijoyuu satsujin jiken) 2018

"ЛОЩИНА" (The Hollow)
1. Опасные женщины (Kiken na onnatachi) 1985
2. Большое алиби (Le grand alibi) 2008
3. Пустошь / Лощина 2020

"ЛЮБОВЬ НЕЗНАКОМЦА" / "СОЛОВЬИНЫЙ ДОМ" / "КОТТЕДЖ ФИЛОМЕЛЫ" (Love from a Stranger)
1. Любовь незнакомца 1937 + Джоан Хиксон (Эмми)
2. Любовь незнакомца 1938
3. Любовь незнакомца 1947 (фильм)
4. Любовь незнакомца 1947 (ТВ)
5. Незнакомец в доме (Ein Fremder kam ins Haus) 1957
6. Любовь незнакомца 1958
7. Стук незнакомца (Ein Fremder klopft an) 1967

"МЫШЕЛОВКА" (The Mouse trap) / "ТРИ СЛЕПЫХ МЫШОНКА" (Three blind mice)
1. Три слепых мышонка 1947
2. Три слепых мышонка (сериал "Конечно, как судьба") 1950
3. Охота на лис (Die Fuchsjagd) 1954
4. Мышеловка (Musefælden) 1955
5. Три слепых мышонка (Três Ratinhos Cegos) (сериал "Теледрама") 1956
6. Он тихо вошел (Chupi Chupi Aashey) 1960
7. Мышеловка (Pontikopagida) (сериал "Театр по понедельникам") 1976
8. Мышеловка 1986
9. Мышеловка 1990 + Никита Высоцкий (Троттер), Елена Степаненко (мсс Бойл)

 

Ответить