По дороге на работу под снегом и вальс в плеере подумалась такая вещь. Вот раньше - в каждом фильме находился смысл и мораль, сколько моих знакомых кричали что "Матрица" изменила мою жизнь" или "надо быть милосердными!" после Догвилля, всегда искались выводы и тайные закоулки, подоплека и намеки режиссера..."что же он этим хотел сказать-то!"
также и с книжками - а ты читал "Поколение П"....ууу...он же там такие вещи рассказывает!"
Все было концептуально и вопринималось как руководство к действию или размышлению на худой конец.
А прошло время..или возраст...и теперь я замечаю, что не ищу не смысла в фильмах, не морали в книжках, а лишь наслаждаюсь ощущением и вкусом. Чувства, возникающие у меня после просмотра кажутся гораздо более ценными, чем мораль, выковыренная из контекста и обсуждаемая за пивом, а ощущение во время чтения дороже, чем блеск цитатой потом, слова песни не имеют такого значения и рада настроению, которое рождается от музыки (если рождается - такая музыка и ценна).
Это я к чему - недавно смотренный "Трудности перевода" был мне так мил и я настолько не могу объяснить чем, в то же время радуясь своим ощущениям, похожести чувств и переживаний, что просто тихо улыбаюсь.
Да и тот же Мумий Тролль, который я вроде уже выросла из возраста слушать вызывает улыбку и ощущения радости и ожидания подарка при том, что я тащу тяжелую сумку, на улице по прежнему зима и снег лепит прямо в лицо.