Большую помощь в переводе иностранных описаний вам могут оказать словари вязальных терминов:
  Англо-русский вязальный словарь
  Венгерско-русский вязальный словарь
  Датско-русский вязальный словарь
  Испано-русский вязальный словарь
  Итальяно-русский вязальный словарь
  Немецко-русский вязальный словарь
  Норвежско-русский вязальный словарь
  Польско-русский вязальный словарь
  Португальско-русский вязальный словарь
  Финско-русский вязальный словарь
  Французско-русский вязальный словарь
  Чешско-русский вязальный словарь
  Шведско-русский вязальный словарь
  Эстонско-русский вязальный словарь
  Японско-русский вязальный словарь

  Справочные материалы:
  Размеры одежды
  Размеры спиц и крючка
  Типы пряжи по весу

  Также советуем вам обратить внимание на вязальные онлайн-переводчики:
  Англо-русский онлайн-переводчик описаний
  Онлайн-переводчик моделей из каталога Дропс

Источник: http://forum.darievna.ru/topic212.html