подвигу
ситуации, когда все, что остается сделать - это пожать плечами и сказать "оh, well".
Но это "оh, well" я, конечно, сказала себе, а в ответ на их (новых жильцов - студентов, пацанов 18ти-20ти лет от роду) email, написала, что "конечно же, вы можете за два-три дня до вашего вселения войти в дом и навести там чистоту и порядок.
Вот в этом доме они будут наводить порядок (кстати, именно таким они его видели 3 дня назад) *
Сохраню ка я и их письмо - надо сказать, прекрасно написанное и, я бы сказала, вежливое и радушное
Mauz Kуan
Aug 17, 2019, 7:29 PM (2 days ago)
to me
Miss Elena,
This is Mauz Kyan, we met two days ago when you invited us to view* the house we are leasing. Since we are moving in on the 24th, I wanted to ask if it is possible for you to allow us to clean the house before the date of move-in: we know the code of the house and myself with two of the other tenants (friends of mine) are willing to vacuum, scrub and sanitize the house and utilities. If it is not permissible or possible for you to allow us then that is completely understandable since you are already allowing us to move-in a week earlier for which we are grateful.
Thank you for your time and effort Ma'am.
Yours sincerely
PS Всегда чуть жутковато входить в дом, когда они выезжают в конце апреля. На отмывание ванных комнат и кухни уходит 2-3 дня не меньше))
*Эти два мальчика дом увидели 3 дня назад. Только вернулись из Пакистана.