Перевод немного кривой!

Швы и сокращения   (условия США):

 ч - цепной стежок

st (s) - стежок (ы)

sl st- slip stitch

sc - одиночное вязание крючком

hdc - половина двойного вязания крючком

BLdc - двойное вязание спины

dc - двойное вязание крючком

BLtr - тройное вязание крючком

тр - скрипичный вязания крючком

йо - пряжа

ШАБЛОН

Начните с 5 цепей, sl st в первом st, чтобы закрыть раунд

С цветом A

Строка 1: ch 4 (отсчитывается как tr здесь и далее) , 5 dc в кольце, ch (созданное пространство ch-1), 5 dc и 1tr в кольце. Очередь. (2тр, 10 дкл, 1 ч)

Строка 2:  ch4 (отсчитывается как BLtr здесь и далее), 2BLdc в первом st, BLdc до пробела ch-1, (2BLdc, ch, 2BLdc) в пространстве ch-1, BLdc до последнего стежка (2BLdc, 1BLtr) в последнем стежке. Очередь. (2BLtr, 18BLdc, 1ch)

Строка 3 -Row 7  Repeat Row 2

Количество стежков:

Строка 3  (2BLtr, 26BLdc, 1ch), строка 4 (2BLtr, 34BLdc, 1ch), строка 5 (2BLtr, 42BLdc, 1ch), строка 6 (2BLtr, 50BLdc, 1ch), строка 7 (2BLtr, 58BLdc, 1ch), 

Строка 8: Повторить строку 2  (2BLtr, 66BLdc, 1ch)

 Строка 9: ch 2 (отсчитывается как hdc здесь и далее), 2sc в первой строке, [ch, skip 1-й, sc, ch, skip 1-й, hdc, ch, skip 1-й, dc, ch, skip 1-й , tr, ch, skip 1 st, tr, ch, skip 1 st, dc, ch, skip 1 st, hdc, ch, skip 1 st, sc,] 2 раза , ch, пропустить 1-й, (2sc, ch, 2sc) в пространстве ch-1, [ch, skip 1-й, sc, ch, skip 1-й, hdc, ch, skip 1-й, dc, ch, skip 1-й, tr, ch, skip 1-й, tr, ch , пропустить 1-й, dc, ch, пропустить 1-й, hdc, ch, пропустить 1-й, sc] 2 раза , ch, пропустить 1-й, (2sc, 1hdc) в последней строке. Очередь. (16sc, 10hdc, 8dc, 8tr, 35ch) 

Строка 10: ch 2, 2sc в первой строке, sc в следующих 2-х строках, [ch, пропустить пробел ch-1, sc, ch, пропустить пробел ch-1, hdc, ch, skip ch-1 space, dc , ch, skip ch-1 space, tr, ch, skip ch-1 space, tr, ch, skip ch-1 space, dc, ch, skip ch-1 space, hdc, ch, skip ch-1 space, sc ] 2 раза , ch, пропустить 1-й, sc в следующих 2-х строках (sc, ch3, sc) в пространстве ch-1, sc в следующих 2-х строках, [ch, skip ch-1 space, sc, ch, skip ch-1 space, hdc, ch, skip ch-1 space, dc, ch, skip ch-1 space, tr, ch, skip ch-1 space, tr, ch, skip ch-1 space, dc, ch, skip ch-1 space, hdc, ch, skip ch-1 space, sc] 2 раза , ch, пропустить 1-й, sc в next2 st (s), (2sc, 1hdc) на последней st. Очередь. (22sc, 10hdc, 8dc, 8tr, 37ch) 

Строка 11: ch 4, 2dc в первой строке, dc в каждом st (s) и ch-1 пробелах до пробела ch-3, (3dc, ch, 3dc) в пространстве ch-3, dc в каждом st (s) и ch-1 пробелы до последнего стежка (2dc, 1tr) в последнем стежке. Очередь. (2тр, 90dc, 1ch)

Строка 12: Повторить строку 2 (2BLtr, 98 BLdc, 1ch)

Строка 13: Повторить строку 9  (20sc, 14hdc, 12dc, 12tr, 51ch)

Строка 14: Повторить строку 10  (26sc, 14hdc, 12dc, 12tr, 53ch)

Строка 15: Повторить строку 11  (2тр, 122dc, 1ch)

Цвет ведьмы A

Строка 16 - Строка 19: Повторить строку 2

Строка 16 (2BLtr, 130 BLdc, 1ch), строка 17 (2BLtr, 138 BLdc, 1ch), строка 18 (2BLtr, 146 BLdc, 1ch), строка 19 (2BLtr, 154 BLdc, 1ch)

Цвет ведьмы B

Строка 20: Повторить строку 2  (2BLtr, 162 BLdc, 1ch)

Строка 21: Повторить строку 9  (28sc, 22hdc, 20dc, 20tr, 83ch)

Строка 22: Повторить строку 10  (34sc, 22hdc, 20dc, 20tr, 85ch)

Строка 23: Повторить строку 11  (2тр, 186dc, 1ch)

Строка 24: Повторить строку 2  (2BLtr, 194 BLdc, 1ch)

Строка 25: Повторить строку 9  (32sc, 26hdc, 24dc, 24tr, 99ch)

Строка 26: Повторить строку 10  (38sc, 26hdc, 24dc, 24tr, 101ch)

Строка 27: Повторить строку 11  (2тр, 218dc, 1ch)

Цвет ведьмы A

Строка 28 - Строка 31: Повторить строку 2

Строка 28 (2BLtr, 226 BLdc, 1ch), строка 29 (2BLtr, 234 BLdc, 1ch), строка 30 (2BLtr, 242 BLdc, 1ch), строка 31 (2BLtr, 250 BLdc, 1ch)

Цвет ведьмы B

Строка 32: Повторить строку 2  (2BLtr, 258 BLdc, 1ch)

Строка 33: Повторить строку 9  (40sc, 34hdc, 32dc, 32tr, 131ch)

Строка 34: Повторить строку 10  (46sc, 34hdc, 32dc, 32tr, 133ch)

Строка 35: Повторить строку 11  (2тр, 282dc, 1ch)

Row36: повторить строку 2  (2BLtr, 290 BLdc, 1ch)

Строка 37: Повторить строку 9  (44sc, 38hdc, 36dc, 36tr, 147ch)

Строка 38: Повторить строку 10  (50sc, 38hdc, 36dc, 36tr, 149ch)

Строка 39: Повторить строку 11  (2тр, 314dc, 1ch)

Цвет ведьмы A

Строка 40 - Строка 43: Повторить строку 2

Строка 40 (2BLtr, 322 BLdc, 1ch), строка 41 (2BLtr, 330 BLdc, 1ch), строка 42 (2BLtr, 338 BLdc, 1ch), строка 43 (2BLtr, 346 BLdc, 1ch)

Цвет ведьмы B

Строка 44: Повторить строку 2  (2BLtr, 354 BLdc, 1ch)

Строка 45: Повторить строку 9  (52sc, 46dhc, 44dc, 44tr, 179ch)

Строка 46: Повторить строку 10  (58sc, 46dhc, 44dc, 44tr, 181ch)

Строка 47: Повторить строку 11 (2тр, 378dc, 1ch)

Цвет ведьмы A

Строка 48: Повторить строку 2  (2BLtr, 386 BLdc, 1ch)

Строка 49: Повторить строку 9 (56sc, 50hdc, 48dc, 48tr, 195ch)

Строка 50: Повторить строку 10  (62sc, 50hdc, 48dc, 48tr, 197ch)

Строка 51: Повторить строку 11  (2тр, 410dc, 1ch)

Цвет ведьмы B

Строка 52: Повторить строку 2  (2BLtr, 418 BLdc, 1ch)

Строка 53: Повторить строку 9  (60sc, 54hdc, 52dc, 52tr, 211ch)

Строка 54: Повторить строку 10  (66sc, 54hdc, 52dc, 52tr, 213ch)

Строка 55: Повторить строку 11  (2тр, 442dc, 1ch)

Цвет ведьмы A

Строка 56: Повторить строку 2  (2BLtr, 450 BLdc, 1ch)

Строка 57: Повторить строку 9  (64sc, 58hdc, 56dc, 56tr, 227ch)

Строка 58: Повторить строку 10  (70sc, 58hdc, 56dc, 56tr, 229ch)

Строка 59: Повторить строку 11  (2тр, 474dc, 1ch)

Цвет ведьмы B

Строка 60: Повторить строку 2  (2BLtr, 482 BLdc, 1ch)

Строка 61: Повторить строку 9 ( 68sc, 62hdc, 60dc, 60tr, 243ch)

Строка 62: Повторить строку 10  (74sc, 62hdc, 60dc, 60tr, 245ch)

Строка 63: Повторить строку 11  (2тр, 506dc, 1ch)

Закрепите пряжу и соткайте концы.

Вяжется полотно все время за задние стенки.
Чередуется ряд Ст1/Н и ряд соединительных столбиков (2 раза).
Далее филейный ряд (1 Ст1/Н, 1 в. п.) и ряд соединительных столбиков.
Раппорт узора состоит из 6-ти рядов.

Схема вязания бактуса:

 бактус — полукруглый. Он смотрится эффектно, как в однотонном исполнении, так и в цветном. На схемах приведены два типа обвязки.

 

 

ВП — воздушная петля,
СС — соединительный столбик.
СБН — столбик без накида,
ССН — столбик с одним накндом,
ПСТ — полустолбик с одним накндом.
СБНн — столбик без накнда с петлей прикрепления.
Стаканчик связан нэ пряжи
«Лотос» (КАМТЭКС, 300 м/100г.) в две нити.
Крючок № 6.
Мороженое и вишенки из пряжи «BABY» Vita (400 м/100г.) в две ннти. Крючок N 6 (мороженое) и № 3,5 (вишенка).

Стаканчик (цвет — «шампанское»):
Все ряды вяжем за заднюю стенку петли:
1 ряд: 12 ВП, СБН во вторую петлю от крючка, СБН в каждые следующие 9 петель, по соединительному столбику в последние две петли, повернуть. (11)
2 ряд: 1 ВП, 5 СБН, 3 столбика без накида с петлей прикрепления, 3 ПСТ, повернуть. (11).
3 ряд: 1 ВП, 9 СБН, в ту же петлю, по соединительному столбику в последние две петли, повернуть. (11).
4-11 ряды: Повторяем, чередуя 2 и 3 ряды. В конце 11 ряда обрезать нить.

Мороженое:
1 ряд: 4 ВП, 6 ССН в 4-ю петлю от крючка, повернуть. (7 ССН, считая 3 ВП как ССН)
2 ряд: 3 ВП, ССН в ту же петлю, по 2 ССН в каждую следующую петлю, повернуть. (14 ССН)
3 ряд: 3 ВП, 2 ССН в следующую петлю, [1 ССН, 2 ССН в следующую петлю] -повторять ДО конца ряда, (21 ССН) Не поворачивать.
4 ряд: Вяжем этот ряд по боковой стороне (смотрим схему).
[(1 ПСТ, 3 ССН, 1 ПСТ) — в одну точку; соединительный столбик в следующую] -повторить ещё 3 раза (4 ракушки). Закончить.

Вишенка:

1ряд: 2 ВП, 6 СБН во 2-ю петлю от крючка, соединить соед. ст. (6 СБН)

2ряд: Вяжем дальше по кругу: 1 ВП, СБН в ту же петлю, 2 СБН в следующую петлю, [1 СБН — в следующую петлю, 2 СБН — в следующую] — повторить ещё раз, соединить. (9 СБН).
Вяжем 12 или 14 шт. мороженых (зависит от длины шарфа) и соединяем их в две половинки. Две половники шарфа сшиваем в одну.

Не совсем понятно, но схема вроде ничего