, 13 2014 . 08:56
+
. . , . ( ), "
". . , .
. , - . ", ", " ", ., .
, , . , ... . , , . , , . , , . , 128, , .
Leftfield Open Up (OST Hackers).
Burn, Hollywood, burn; taking down Tinseltown
Burn, Hollywood, burn; burn down into the ground
Burn, Hollywood, burn; burn, Hollywood, burn
Take down Tinseltown, burn down to the ground
Down, into the ground
view
The first known written use of Tinseltown appeared in 1975, as the film industry was undergoing a major shift. Films were getting more daring, more filmmakers were entering the business, and the colossal studio system that had dominated Hollywood had collapsed. Oddly enough, many critically acclaimed and still beloved films emerged from Hollywood in the 1970s, belying the idea that the industry was producing a gaudy but valueless product.
()
here .
Tinseltown is an uncomplimentary term that has been used to refer to Hollywood for quite some time now. Tinsel consists of long strips of shiny material which people use to decorate Christmas trees. It is something that glitters, but is of no value. The word tinsel has been used in the English language for several centuries to describe something that is rather showy and gaudy. When you refer to Hollywood as Tinseltown, what you mean is that although the place glitters, like the people in it, it does not have any substance. On closer inspection, you realise it is merely some cheap foil which falls apart at the seams.
()
here .
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/58884/post312050812/">Language issues.</a><br/>Ревущим ржавым бульдозером надвигается понедельник.
Уже совсем близко, уже здесь. Арргх.
Кстати, вот этот щит, которым бульдозер утюжит всё, называется "нож". И в английском, blade, то есть, лезвие. Этакий ножичек, размером с некислую кровать, да. Буквальный перевод, "бычья доза", "дать бычью дозу", слэнговое словечко времён скандальных выборов в США в 1876 году, означающее "избить белого или чёрного избирателя с целью запугать и заставить голосовать за нужного кандидата".... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/58884/post312050812/">Читать далее...</a>
, 08 2014 . 07:13
+
.
, . .
, , , "". ,
blade , , . , , . , " ", " ", 1876 , " ".
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/58884/post307574249/">Language issues.</a><br/>Встретил новое слово "маунтинмен". Да-да, в значении "горец".
Гореть тебе в аду, неведомый филолог, создавший этого уродца. Хотя, скорее, это не от глупости. Похоже на целенаправленное разрушение языка, не более и не менее. Прочитал "маунтинмен" и не подпрыгнул в ярости, заорав "что?!" — и всё, защита языка пробита. Ещё одна дырка в целостности прекрасного русского языка.
Помню, лет 7 назад было не то что бы модно, но встречались словечки типа "факиншит", "омайгад", и прочее в таком духе. Щас, вроде поутихло. Вот вся надежда на то, что получив пулю в мясо в виде такого "маунтинмена", язы... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/58884/post307574249/">Читать далее...</a>
, 13 2014 . 08:09
+
"
". -, "".
, , . , , . , . "" , "?!" , . .
, 7 , "", "", . , . , "", , , . . , , ("", ) .
, . , . . , .
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/58884/post304732892/">Language issues.</a><br/>Français.
Пыталась понять, почему написала в тетради "ну за што!".
Оказалось, это транскрипция "nous achetons".... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/58884/post304732892/">Читать далее...</a>
, 24 2013 . 11:39
+
supreme [
+ !]
Français.
, " !".
, "nous achetons".
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/58884/post303565973/">TV.</a><br/>Олег пригласил девиц к себе домой. Если честно, я думал что он живёт в чулане под лестницей или на унылом чердаке, но... я был не совсем прав. Это самая охуительная комната — она вся фиолетовая и лиловая! Вся! С фиолетовой подсветкой! С фиолетовыми мигающими шняжками! (Олег, правда, назвал цвет как-то по-другому, но спишем это на его незнание английского). Это фиолетовый рай!
Девицы, разумеется, всё это великолепие тут же уничтожили, нечаянно проткнув водяной матрас каблуком (унылая шутка, знаю-знаю), но это уже оффтоп. Заценить это великолепие, правда без перевода, можно здесь.
Кстати, ... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/58884/post303565973/">Читать далее...</a>
, 15 2013 . 14:11
+
. , , ... . ! ! ! ! (, , - -, ). !
, , , ( , -), . , ,
.
, :
Purple, violet, lilac, magenta, fuchsia, mauve.
, , :
Violescent, wisteria.
,
magenta "". .
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/58884/post303094159/">Urban gothic.</a><br/>London, 1950. British actor and comedian Arthur English
dressed as the spiv known as "Prince of the Wide-Boys". (с) here.
spiv — фарцовщик, тёмная личность,
аферист, мелкий махинатор, спекулянт.
wide boy — прощелыга, проныра, спекулянт.
[more=view]
[/more]... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/58884/post303094159/">Читать далее...</a>
, 11 2013 . 18:42
+
London, 1950. British actor and comedian Arthur English
dressed as the spiv known as "Prince of the Wide-Boys". ()
here .
spiv , ,
, , .
wide boy , , .
view
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/58884/post301246771/">Language issues.</a><br/>Разбираю скачанное с торрентов. В папке "Karamazov Twins" сканы обложек альбома. Задняя обложка обозначена как "backside". Видимо, автор тупо не знал, что это "невинное" выражение означает вовсе не "задняя сторона", а "задница". Хе-хе.... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/58884/post301246771/">Читать далее...</a>
, 27 2013 . 18:20
+
. "Karamazov Twins" . "backside". , , "" " ", "". -.
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/58884/post300432081/">Language issues.</a><br/>Mr. Cuddles (мистер Обнимашки) — 1) человек, которые постоянно лезет обниматься, 2) человек, постоянно поглощающий всякие-разные колёса.
Очевидно, есть косвенная связь между двумя значениями, потому что клиенты психиатров нередко теряют адекватность, всерьёз начинают верить, что "вокруг добро и счастье", и прочее в таком духе, и как следствие нередко тоже любят пообжиматься.
* * *
Fort Minor — Where'd You Go (feat. Holly Brook & Jonah Matranga).[mp3=//img1.liveinternet.ru/images/attach/c/9//4073/4073402_fort_minor__where_d_you_go__feat_holly_brook_and_jonah_matranga_.mp3]... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/58884/post300432081/">Читать далее...</a>
, 21 2013 . 12:22
+
Mr. Cuddles ( ) 1) , , 2) , - .
, , , , " ", , .
* * *
Fort Minor Where'd You Go (feat. Holly Brook & Jonah Matranga).
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/58884/post299728475/">Poetic.</a><br/>Изначально английский текст выложил Jokermann. (с) here.
"Yo Ho Ho And A Bottle Of Rum", or, "Fifteen Men on A Dead Man's Chest".
originally entitled "Derelict", was used in the play Treasure Island in 1901.
The first verse was written by Robert Lewis Stevenson for his book "Treasure Island".
The original song title was "Derelict". In 1901 it was used in a play "Treasure Island", with more lyrics added by Young Ewing Allison 1891. On this page you can see an original broadsheet of the song as it was entitled "Derelict"
for the 1901 play "Treaasure Island".
[color=darkred]Derelict (... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/58884/post299728475/">Читать далее...</a>
, 15 2013 . 18:05
+
Jokermann . ()
here .
"Yo Ho Ho And A Bottle Of Rum", or, "Fifteen Men on A Dead Man's Chest".
originally entitled "Derelict", was used in the play Treasure Island in 1901.
The first verse was written by Robert Lewis Stevenson for his book "Treasure Island".
The original song title was "Derelict". In 1901 it was used in a play "Treasure Island", with more lyrics added by Young Ewing Allison 1891. On this page you can see an original broadsheet of the song as it was entitled "Derelict"
for the 1901 play "Treaasure Island".
Derelict (Yo Ho Ho And A Bottle Of Rum).
Fifteen men on a dead man's chest
Yo ho ho and a bottle of rum... view
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/58884/post299088673/">Language issues.</a><br/>Аполо́гия (от др.-греч. ἀπολογία — оправдание) — защитительная речь или защитительное письмо, сочинение, текст, направленный на защиту чего или кого-либо. Предполагается, что объект апологии подвергается внешним нападкам.
В настоящее время слово "апология" означает чрезмерное восхваление чего-нибудь или кого-нибудь, защиту (обычно предвзятую).
(с) here.
Ну а производное от него, "апологет", в значении "не сомневающийся сторонник, защитник идеи".... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/58884/post299088673/">Читать далее...</a>
, 10 2013 . 16:27
+
́ ( .-. ἀπολογία ) , , , -. , .
"" - -, ( ).
()
here .
, "", " , ".