-Всегда под рукой

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Бослав

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 06.06.2015
Записей: 1224
Комментариев: 230
Написано: 1895

Неподражаемый лирический пейзаж приводит в раж...

Воскресенье, 29 Ноября 2015 г. 15:35 + в цитатник
Это цитата сообщения красавицу_видеть_хотите [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Ноябрьская гостья.... Роберт Фрост My November Guest. (два перевода)

...А у меня Тоска гостит.
Ей радостно, что дождь шуршит,
Что сквозь туман мне смотрит в окна,
Ветвей обвисших переплёт,
И вот она меня ведёт
Вдоль пастбищ по тропинке мокрой...


Ей нравится средь сера дня
Из дома гнать под дождь меня.
От мелких капель серебрится
Её истрепанный наряд:
Я должен быть с ней вместе рад
Тому, что улетели птицы,

Тому, что тучи тяжелы,
Что одинокие стволы
Над выцветшей землей качает,
Что плачут мокрые кусты...
Она твердит, что красоты
В полях мой взгляд не замечает...

****

Метки:  

Нет более приятной осенней темы, чем панегирик в честь Хризантемы...

Четверг, 08 Октября 2015 г. 14:51 + в цитатник
Это цитата сообщения Gloriy_65 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Хризантемы,дивным мехом....

5230261_hr (700x525, 96Kb)

5230261_hr1 (700x525, 310Kb)

5230261_mer (150x65, 80Kb)

Метки:  

Короток путь от весны до погоста...

Понедельник, 14 Сентября 2015 г. 19:06 + в цитатник
Это цитата сообщения О_себе_-_Молчу [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Дождик осенний, поплачь обо мне...



* * * * *
Жаркий огонь полыхает в камине.
Тень моя, тень на холодной стене.
Жизнь моя связана с вами отныне...
Дождик осенний, поплачь обо мне.

Сколько бы я ни бродила по свету,
Тень моя, тень на холодной стене.
Нету без вас мне спокойствия, нету...
Дождик осенний, поплачь обо мне.
Все мы в руках у молвы и фортуны.
Тень моя, тень на холодной стене.
Лютни уж нет, но звучат ее струны...
Дождик осенний, поплачь обо мне.

Жизнь драгоценна, да выжить
непросто!
Тень моя, тень на холодной стене.
Короток путь от весны до погоста...
Дождик осенний, поплачь обо мне.


И. Шварц, Б. Окуджава

Метки:  

 Страницы: [1]