Что нибудь железное закапывают обычно под яблони и груши, а про сливы слышу впервые.

"Железные удобрения используют преимущественно для внекорневой подкормки, поскольку в почве минеральные формы железа быстро связываются в малодоступные для растений соединения...железные удобрения применяют для внекорневой подкормки - 0,5-1 % раствор железного купороса или 0,15-0,5 % раствор железного комплекса."
И в этой и в Вашей ссылке речь идет не о внесении в почву гвоздей и др. железных изделий, а о внекорневых подкормках железосодержащими препаратами!Думаю так правильнее!

Может дело в сорте? "Сорта обыкновенной сливы на юге вступают в плодо­ношение в возрасте 6-8 лет после посадки в сад. При­витые деревья начинают плодоносить на 3-4 года рань­ше, чем корнесобственные. По времени вступления в пло­доношение X. К. Еникеев выделяет четыре группы сортов:

-Очень скороплодные (Опата, Сапа). Начинают пло­доносить на второй год после посадки.

-Скороплодные (Маньчжурская красавица, Бербанк, Яичная желтая, Искра, Нарядная). Плодоношение начи­нается в возрасте 3-4 лет.

-Среднеплодные (Аннашпет, Венгерка, итальянская, Виктория, Персиковая, Ренклод Альтана, Ренклод, зеле­ный, Скороспелка розовая, Венгерка московская). Начи­нают плодоносить в возрасте 5-6 лет.

-Позднеплодные (Вашингтон, Ренклод Улленса). Вступают в плодоношение в возрасте 7-8 лет." http://aygul.ru/?p=176

плодоношение затягивается из-за заглубления корневой шейки!