Ne me quitte pas, самая известная и самая печальная песня Жака Бреля, увидела свет в 1959 году. Она была создана после того, как возлюбленная Жака, актриса и певица Сюзанна Габриэлло, разорвала их отношения.
Музыку Ne me quitte pas Брель написал совместно со своим пианистом Жераром Жуаннестом, хотя имя последнего не фиксировалось на дисках, поскольку в то время он ещё не был зарегистрирован в ассоциации SACEM. Кроме того, в песне цитируется музыкальная тема из «Венгерской рапсодии № 6» Ференца Листа.
На сегодняшний день известно около 400 кавер-версий Ne me quitte pas на разных языках, из них более 160 франкоязычных и около 140 англоязычных. На английском языке существует два варианта с разными текстами, наиболее популярен из них If you go away, исполнявшийся многими знаменитостями, среди которых Рэй Чарлз, Фрэнк Синатра, Дэвид Боуи, Нил Даймонд, Барбра Стрейзанд, Том Джонс, Ширли Бесси, Мадонна.
В подборке несколько студийных каверов – естественно, только на французском. В неё не вошла версия Джонни Халлидея (так как она концертная) и достаточно широко известные интерпретации Мирей Матьё и Селин Дион, потому что хочется познакомить вас с более редкими, но не менее интересными репризам