Из альбома дуэта Рэя Чарльза "Genius Loves Company" (2004).

К сожалению, Рэй скончался вскоре после этого,

и это стало его последней записью. 

 Опыт был очень волнующим для Элтона,

 о котором он говорил довольно много с тех пор.

Он часто продолжает посвящать эту песню Рэю.

Мир Рэю Чарльзу.  

***

"Прости" – самое трудное слово

Что мне делать, чтобы ты любила меня?

Что мне делать, чтобы я был тебе не безразличен?

Что мне делать, если меня пронзает, словно молнией,

И я просыпаюсь, а тебя нет рядом?

Что мне делать, чтобы ты хотела меня?

Что мне делать, чтобы ты меня услышала?

И что мне сказать, если всё кончено,

А "прости" – самое трудное слово?

***

***

Это печально, так печально!

Это печальная, печальная ситуация,

И это всё больше и больше становится похоже на абсурд.

Это печально, так печально!

Почему мы не можем всё обсудить?

О, мне кажется, "Прости" – самое трудное слово.

Что мне делать, чтобы ты любила меня?

Что мне делать, чтобы ты меня услышала?

Что мне делать, если меня пронзает, словно молнией?

Что же мне делать?

Что же мне делать,

Если "прости" – самое трудное слово?

Автор перевода - Алекс

***

 Рэй Чарльз, величайший из всех певцов,Никто никогда не сравнится с душой в голосе этого человека.  он изменил историю на этой планете. Подумай об этом .... кто бы мог сравниться с этим человеком, сидящим за пианино.  Кстати, слепой. Благословите его. 

***

Легендарные исполнители и ПЕСНЯ....на века!!! )))

...