«Вы спрашиваете меня, я отвечаю вам. Это любовь»

                  *

"У статуи есть глаза, и
Медленно капают ее слезы».

                            *

Я не был никогда рожден.
Я никогда не умру.
Я рождаюсь прямо сейчас
Прямо сейчас я умираю.

                          *

1. Небо — это земля, земля — это небо: земля и небо постоянно меняются. Вода — это гора,
гора — это вода: вода и гора — это пустота.
2. Небо — это небо, земля — это земля: как они могут когда-либо меняться? Гора — это гора,
вода — это вода: истина — «просто как это».

                               *

Ни стены, ни растений, ни воздуха, ни неба.
Привязка к форме,
Привязка к пустоте.
Останавливается любовь.
Мы создаем эту землю,
Чтобы учила нас любви.
Мы здесь на этой земле,
Чтобы практиковать любовь.

                              *

После долгих страданий в замках Нирваны,
Что за радость окунуться в этот мир!
Люди, одетые в шелковые одежды,
Будды, одетые в лохмотья,
Деревянный мужчина, гуляющий вечером,
Каменная женщина в дамской шляпке —
В первый раз вы увидите,
что можете сложить ладони лодочкой
И поднять луну, которая плавает
На спокойной поверхности пруда.

                        *

Тридцать шесть тысяч утренних зорь
В одной сотне лет.
Разве ты до сих пор не знаешь,
Что это все тот же старый приятель?

                        *

Человек, который пришел к этому,
Тот же человек, что был здесь с самого начала.
Он делает то, что всегда делал.
Ничего не изменилось.

                        *

Я выследил буйвола, которого давно потерял и забыл.
Надеюсь, что упряжь надев на него,
Вы приедете на нем, играя на флейте без дырок,
В свою родную деревню,
Где цветы расцветают весной.

                       *

Ревущий водопад — золотые уста Будды,
Горы вдали — его чистое светлое тело.
Сколько тысяч стихов пронеслось сквозь меня в эту ночь!
А назавтра я не смогу повторить ни единой строки.

                     *

Свет луны ясного ума
Охватывает все в мире.
Когда ум и свет исчезнут,
Что... есть... это...?

                       *

Появление, исчезновение — бросьте это! Преходящее, вечное — бросьте это! Форма,
пустота — бросьте это!
Приходит весна, и снег тает: появление и исчезновение — просто как это. Восточный ветер
уносит дождевые тучи на запад — преходящее и вечное — просто как это. Когда вы
включаете лампу, то вся комната освещается: вся истина — просто как это. Форма есть
форма, пустота есть пустота.
Тогда что является вашим изначальным лицом?

                  *

Ваше истинное «Я» не имеет ни внутреннего, ни внешнего.
Звук — это чистый ум; чистый ум — это звук.
Звук и слух не раздельны.
Есть только звук.

                  *

Тело формы и тело мышления — откуда они пришли?
До мышления нет ни имени, ни формы,
Только бесконечное время
И бесконечное пространство.
Дети ловят бабочку сачком.
Подул ветер, и яблоко падает на землю.

                   *

Синие горы стоят неподвижно;
Белые облака плавают туда и сюда.

                 *

Великий путь не труден
для тех, кто не различает.
Отбросьте свои нравится, не нравится,
и все станет ясно.

                    *

Когда услышишь, как деревянный петух поет вечером,
Ты узнаешь страну, где родился твой ум.
В саду у моего дома
Зеленая ива и красный цветок.

                     *

Без всякой особой цели
Моя жизнь заполнена
В полночь в пещере
Еще есть какой-то свет,
Но если ум сдвинется на дюйм
Пепел благовоний падает ударом грома.

                   *

Дорога под горой Вон Гак — не дорога настоящего.
Человек, несущий в гору мешок — не человек прошлого.
Ток, ток, Ток — его шаги связывают прошлое с настоящим.
Вороны слетели с дерева. Карр, карр, карр.