Noslēpums -- это в примитивном гугловском переводе с любимого латышского означает "загадка".
Правда, я с детства думал, что "загадка" переводится иначе...
Ладно, загадка -- так загадка. Noslēpums -- так noslēpums.

Вот этот рельсовый тупик находится в центре Риги. 

Noslēpums ir tads: а где именно этот тупик находится?



Думаем.

Вспоминаем.

Ответ для тех, кто не додумал и не вспомнил, но нежно любит нашу Ригу.

Ответ такой: этот тупик находится между Анатомикумом Медицинского университета и Музыкальным училищем, расположившемся теперь в бывшей Мореходке.

При поднятии фотокамеры чуть-чуть вверх это становится очевидным.

 

Сюрприз: на фото то место, где в Риге конкретно и образно закончилась Россия. Эти рельсы пришли оттуда. И другой их, точно такой конец, находится на берегу Тихого океана, в городе Владивостоке...