Leon Emile Caille

Спи, дитя мое, усни!
Сладкий сон к себе мани:

В няньки я тебе взяла
Ветер, солнце и орла.

Улетел орел домой;
Солнце скрылось под водой;
Ветер, после трех ночей,
Мчится к матери своей.

Ветра спрашивает мать:
"Где изволил пропадать?
Али звезды воевал?
Али волны всё гонял?"

"Не гонял я волн морских,
Звезд не трогал золотых;
Я дитя оберегал,
Колыбелочку качал!"

  Leon Emile Caille 

"Там, где шиповник рос аленький,
Гномы нашли колпачки..."
Мама у маленькой Валечки
Тихо сняла башмачки.

"Солнце глядело сквозь веточки,
К розе летела пчела..."
Мама у маленькой деточки
Тихо чулочки сняла.

"Змей не прождал ни минуточки,
Свистнул - и в горы скорей..."
Мама у сонной малюточки
Шелк расчесала кудрей.

"Кошку завидевши, курочки
Стали с индюшками в круг..."
Мама у сонной дочурочки
Вынула куклу из рук.

"Вечером к девочке маленькой
Раз прилетел ангелок..."
Мама над дремлющей Валенькой
Кукле вязала чулок.

  М. Цветаева 

 Jules Trayer    

Geskel Saloman

Berthe Morisot

August Jernberg

 Gerrit Dou

Jane Maria Bowkett

Carl Bastini

Camille Aflred Pabst

Eberle Adolf

Bernard Pothast

Holga Elise Amalie Reinhardt

Bernard Pothast

FRANCIS WILLIAM TOPHAM

Louis Adan

Felix Schlesinger

Albert Anker

Laupheimer Anton

                                                                                                                 William Bouguereau 

Когда тебя во сне моем не вижу,
Мне чудится, что шепчет заклинанья
Земля, чтобы исчезнуть под ногами.
И за пустое небо уцепиться,
Поднявши руки, в ужасе хочу я.
В испуге просыпаюсь я и вижу,
Как шерсть прядешь ты, низко наклонившись,
Со мною рядом неподвижно сидя,
Собой являя весь покой творенья.

Рабиндранат Тагор_перевод А.Ахматовой

Ethel Pennewill Brown Leach

Samuel van Hoogstraten

Edwin Harris

Felix Stone Moscheles

Henri Bouchet-Doumeng