Японские журналы по вязанию славятся не только своими моделями, но и достаточно подробными описаниями и схемами к ним, что позволяет нам, зная некоторые особенности, хорошо в них разбираться.

Из текста в начале описания мы можем получить информацию о пряже. Как правило, она дается после первой точки в описании (- символ пряжа). В Японии пряжа продается в мотках по 40 или 25 гр.
Вторая точка – (- символ инструменты): рекомендованные размеры спиц.

Третья точка (- размеры готового изделия)

 Четвертая точка (- мера, масштаб) означает плотность вязания – количество рядов и петель для вывязывания квадрата 10 *10 см для узора.

Далее приведены основные символы, необходимые нам для понимания ключевой информации на схемах.

Автор: Савельева Антонина

Японские журналы по вязанию славятся не только своими моделями, но и достаточно подробными описаниями и схемами к ним, что позволяет нам, зная некоторые особенности, хорошо в них разбираться.

http://tamica.ru/page/uslovnye-oboznachenija-dlja-spic-v-kitajskih-i-japonskih-shemah

Кликнув на изображение с условным обозначением, в отдельном окне откроется его визуальное пояснение.

	- лицевая петля
	- изнаночная петля
	- накид
	- скрещенная лицевая петля
	- скрещенная изнаночная петля
	- 2 вместе лицевой с наклоном влево
	- 2 вместе изнаночной с наклоном влево
	- 2 вместе лицевой с наклоном вправо
	- 2 вместе изнаночной с наклоном вправо
	- закрытие петель
	- сдвиг лицевых петель вправо
	- сдвиг лицевых петель влево
	- сдвиг изнаночных петель вправо
	- сдвиг изнаночных петель влево
	- 3 петли вместе лицевой
	- 3 петли вместе изнаночной

Серия сообщений "условные обозначения":
Часть 1 - Как читать схемы вязания из японских журналов
Часть 2 - Условные обозначения для спиц в китайских и японских схемах
Часть 3 - Ю.С. Кирьянова, Е.А. Бойко -: Большая книга по вязанию
Часть 4 - Условные обозначения в английских журналах по вязанию
...
Часть 23 - Фильдар - большая подборка по вязанию одежды и аксессуаров (18 моделей)
Часть 24 - Расшифровка китайских схем ...
Часть 25 - 22 основных приема вязания крючком для начинающих

Переводчик по вязанию с немецкого языка
 

Японско - русский словарь по вязанию крючком.
 

 Здесь представлены самые основные символы японских журналов по вязанию крючком:

Читать далее...

Серия сообщений "Полезные советы по вязанию.":
Часть 1 - МК по секционной окраске пряжи.
Часть 2 - Расчёт петель для цельного реглана.
...
Часть 24 - КАК РАССЧИТАТЬ СТОИМОСТЬ ВЯЗАНОГО ИЗДЕЛИЯ?
Часть 25 - Как накрахмалить вязаные вещи.
Часть 26 - Японско - русский словарь по вязанию крючком.

Расшифровка обозначения петель в японских журналах вязания крючком
 

Если вы купили японский или китайский журнал по вязанию крючком и нашли модель ,которая вам понравилась,но не можете сами разобраться в тех символах обозначенных в схеме, не отчаивайтесь.С помощью этого пособия для начинающих вязальщиц на японском языке вы сможете легко разобраться в схемах,которые даются в каждом описании узора.Нужно просто найти символ,и посмотреть как он вяжется,и вы будете сразу знать ,что это столбик с накидом или нет,пико или рельефный столбик.

Все обозначения петель смотрите по ссылке.

Серия сообщений "АЗБУКА ВЯЗАНИЯ":
Часть 1 - ВЕК ЖИВИ И ВЕК УЧИСЬ - МНОГОЦВЕТНОЕ ВЯЗАНИЕ БЕЗ ХЛОПОТ
Часть 2 - РАСЧЕТ И СХЕМЫ РЕГЛАНА СПИЦАМИ И КРЮЧКОМ
...
Часть 39 - Изделия из ниток спагетти
Часть 40 - Как переводить японские журналы по вязанию
Часть 41 - Расшифровка обозначения петель в японских журналах вязания крючком

Расшифровка схем японских журналов
 

Этот перевод обозначений  петель предназначен для вязания спицами.Также здесь показаны все приема провязывания таких петель.Теперь купив японский журнал по вязанию спицами с интересующими вас моделями,вязать будет легко и просто.

Читать далее..