В 1894 году в парижском издательстве «Calmann Lvy» к 50-летию первой публикации романа А. Дюма «Три мушкетера» вышло в свет юбилейное издание, для которого французский художник Лелуар подготовил рисунки, вошедшие в золотой фонд мировой иллюстрации.

ПОСЛЕ ЭТИХ СЛОВ Г-Н Д′АРТАНЬЯН-ОТЕЦ ВРУЧИЛ СЫНУ СВОЮ СОБСТВЕННУЮ ШПАГУ, НЕЖНО ОБЛОБЫЗАЛ ЕГО В ОБЕ ЩЕКИ И БЛАГОСЛОВИЛ. 

Д′АРТАНЬЯН КАЖДУЮ УЛЫБКУ ВОСПРИНИМАЛ КАК ОСКОРБЛЕНИЕ, А КАЖДЫЙ ВЗГЛЯД — КАК ВЫЗОВ... 

— КЛЯНУСЬ ЧЕСТЬЮ, ЭТИ ГАСКОНЦЫ НЕИСПРАВИМЫ! ЧТО Ж, ВСЫПЬТЕ ЕМУ ХОРОШЕНЬКО, РАЗ ОН ЭТОГО ХОЧЕТ... 

— НА ГЛАЗАХ У ДАМЫ, Я ПОЛАГАЮ, ВЫ НЕ РЕШИТЕСЬ СБЕЖАТЬ?..

ТАМ Д′АРТАНЬЯН ПРОДАЛ КОНЯ ЗА ТРИ ЭКЮ... 

ОДИН ИЗ ЧЕТВЕРЫХ, СТОЯ СТУПЕНЬКОЙ ВЫШЕ ПРОЧИХ И ОБНАЖИВ ШПАГУ, ПРЕПЯТСТВОВАЛ ИЛИ СТАРАЛСЯ ПРЕПЯТСТВОВАТЬ ОСТАЛЬНЫМ ТРОИМ ПОДНЯТЬСЯ ПО ЛЕСТНИЦЕ. ЭТИ ТРОЕ НАПАДАЛИ НА НЕГО, ЛОВКО ОРУДУЯ ШПАГОЙ... 

ВОТ ПОЭТОМУ-ТО ЕМУ И ПРИШЛОСЬ НАКИНУТЬ ПЛАЩ, КАК ОН ПОЯСНЯЛ, ПРЕНЕБРЕЖИТЕЛЬНО РОНЯЯ СЛОВА И ПОКРУЧИВАЯ УС, ТОГДА КАК ОКРУЖАЮЩИЕ, И БОЛЬШЕ ВСЕХ Д′АРТАНЬЯН, ШУМНО ВОСХИЩАЛИСЬ ШИТОЙ ЗОЛОТОМ ПЕРЕВЯЗЬЮ.

СЕЙЧАС МНЕ ВЗДУМАЛОСЬ СКАЗАТЬ ВАМ, ЧТО ВЫ МНЕ НАДОЕЛИ...

НО В ТО САМОЕ МГНОВЕНИЕ, КОГДА Д′АРТАНЬЯН ПРОТЯНУЛ РУКУ ЗА ПИСЬМОМ, ДЕ ТРЕВИЛЬ С УДИВЛЕНИЕМ УВИДЕЛ, КАК ЮНОША ВНЕЗАПНО ВЗДРОГНУЛ И, ВСПЫХНУВ ОТ ГНЕВА, БРОСИЛСЯ ИЗ КАБИНЕТА С ЯРОСТНЫМ КРИКОМ...

ПОЭТОМУ ПРОШУ ВАС: ОТПУСТИТЕ МЕНЯ, НЕ ЗАДЕРЖИВАЙТЕ...
.

СЛЫША ПРОКЛЯТИЯ, КОТОРЫМИ ОСЫПАЛ ЕГО МУШКЕТЕР, Д′АРТАНЬЯН, КАК СЛЕПОЙ, ОЩУПЫВАЛ СКЛАДКИ, ПЫТАЯСЬ ВЫБРАТЬСЯ ИЗ-ПОД ПЛАЩА... 

НАКЛОНИВШИСЬ, ОН С САМЫМ ЛЮБЕЗНЫМ ВИДОМ ВЫТАЩИЛ ПЛАТОК ИЗ-ПОД НОГИ МУШКЕТЕРА, КАК КРЕПКО ТОТ НИ НАСТУПАЛ НА НЕГО

Д′АРТАНЬЯН, СО СВОЕЙ СТОРОНЫ, ПРИБЛИЗИЛСЯ К ПРОТИВНИКУ, ДЕРЖА ШЛЯПУ В РУКЕ ТАК, ЧТО ПЕРО ВОЛОЧИЛОСЬ ПО ЗЕМЛЕ..

— МЫ БУДЕМ ИМЕТЬ ЧЕСТЬ АТАКОВАТЬ ВАС, — ПРОИЗНЕС АРАМИС, ОДНОЙ РУКОЙ ПРИПОДНЯВ ШЛЯПУ, ДРУГОЙ ОБНАЖАЯ ШПАГУ

— КО МНЕ, ГОСПОДИН ГВАРДЕЕЦ! Я УБЬЮ ВАС!

Д′АРТАНЬЯН ПОСЛЕДОВАЛ ИХ ПРИМЕРУ, А ЗАТЕМ, С ПОМОЩЬЮ БИКАРА, ЕДИНСТВЕННОГО ИЗ ГВАРДЕЙЦЕВ ОСТАВШЕГОСЯ НА НОГАХ, ОН ОТНЕС К КРЫЛЬЦУ МОНАСТЫРЯ ЖЮССАКА, КАЮЗАКА И ТОГО ИЗ ПРОТИВНИКОВ АРАМИСА, КОТОРЫЙ БЫЛ ТОЛЬКО РАНЕН

ОНИ ШЛИ, ДЕРЖАСЬ ПОД РУКИ И ЗАНИМАЯ ВСЮ ШИРИНУ УЛИЦЫ, ЗАГОВАРИВАЯ СО ВСЕМИ ВСТРЕЧАВШИМИСЯ ИМ МУШКЕТЕРАМИ, ТАК ЧТО В КОНЦЕ КОНЦОВ ЭТО СТАЛО ПОХОЖЕ НА ТРИУМФАЛЬНОЕ ШЕСТВИЕ. Д′АРТАНЬЯН БЫЛ В УПОЕНИИ. ОН ШАГАЛ МЕЖДУ АТОСОМ И ПОРТОСОМ, С ЛЮБОВЬЮ ОБНИМАЯ ИХ.

Морис Лелуар  ( 1851 — 1940 ) 

французский живописец, художник театра и кино, книжный иллюстратор, писатель, общественный деятель. Глава Общества французских акварелистов, основатель и руководитель Общества истории костюм