После установки Яндекс-Диска его иконка находится в трее, т.е. рядом с часиками в правом нижнем углу монитора. Нажимаем на неё правой кнопкой мышки и кликаем на Открыть папку Яндекс-Диска. Открывается окошко. Копируем нужный файл, именно копируем ведь нам не надо его полное перемещение на Яндекс-Диск, и вставляем в окошко Яндекс-Диска, пройдёт синхронизация, т.е. файлик загрузится в Яндекс-Диск, окончание синхронизации видим когда на файлике появится белая галочка в зелёном кружке в левом нижнем углу иконки файла. 

 

Если хотим поделиться с кем-то ссылкой на этой файлик жмём правой кнопкой мышки в папке Яндекс-Диска и выбираем "Яндекс.Диск: скопировать публичную ссылку"

 

И так же как в любой папке на компе в папке Яндекс-Диска мы можем создавать подпапки - Картинки, Музыка, Программы и т.д., то есть разбивай файлики по категориям как нам удобно

 

Для тех кто не знает где скачать Яндекс-Диск