Легенды Норвежских Викингов 2015.

Прошёл ежегодный фестиваль Легенды Норвежских Викингов в Санкт-Петербурге. Я как всегда постаралась быть там хоть один день, в этом году удалось приехать в первый день, точнее вечер, а вот открытие я на этот раз не фотографировала.
Фото-подборка состоит из фотографий, сделанных мной и Капитан Смоллет.

далее

скандинавская вышивка!

Рассматривая все эти затейливые цветастые узоры, с трудом верится, что родом они с прохладного Скандинавского полуострова. Словно притягивая жаркое солнце к пасмурному северу, рукодельницы вплетают яркие цветочные орнаменты во все, что только можно вышивать:-) И вот уже согреваются и радуются холодные фьорды. Потеплело! 

Читать далее...

Астрид Линдгрен: Сказочная история

Начало взрослой жизни Астрид Линдгрен сложилось отнюдь не сказочно. И пройти сквозь череду выпавших на её долю испытаний можно было только при изрядном запасе оптимизма.

Астрид Анна Эмилия Эриксон родилась 14 ноября 1907 года и провела свои детство и юность на хуторе Нэс близ самого обыкновенного шведского городка Виммербю. У самого обыкновенного папы Самуэля Августа и самой обыкновенной мамы Ханны, занимавшихся столь обыкновенным для провинциалов фермерством, было четверо детей: сын Гуннар и трое дочерей — Астрид, Стина и Ингегерд. Росли они в атмосфере любви, весёлых игр и сказочных историй, почерпнутых из книг, которые получали один раз в год, на Рождество.

Читать далее...

Астрид Линдгрен (1907 - 2002)

Придумать новую сказку сложно. Еще сложнее придумать новый персонаж, не встречавшийся ранее в сказочной литературе, которая веками строилась на заимствованиях. Шведской писательнице Астрид Линдгрен это удалось. И удалось гениально! Ее Карлсона, Пеппи Длинныйчулок, Расмуса-бродягу и других не менее замечательных героев знают и любят во всем мире.

Астрид Линдгрен родилась 14 ноября 1907 года в небольшом городке Виммербю на юге Швеции в фермерской семье. Детство ее, заполненное играми, приключениями и работой на хуторе, было счастливым, и, по словам писательницы, именно в нем следует искать истоки ее вдохновения. Шутки, сказки, истории, которые она слышала от отца или от друзей, легли потом в основу ее собственных произведений.

Родители Астрид не только испытывали глубокую привязанность друг к другу и к детям (а в семье их было пятеро), но и не стеснялись эту любовь демонстрировать. Это сейчас мы привыкли к тому, что почти в каждом американском фильме есть сцены, где дочка нежно обнимает отца перед сном, а  глава семейства, обращаясь к супруге, в присутствии детей заверяет: «Я тебя так люблю, дорогая!».

В те времена подобные проявления чувств были редкостью. Об особых отношениях в родительской семье писательница с большой симпатией и нежностью рассказала в единственной своей книге, не обращенной к детям, — «Самуэль Август из Севедсторпа и Ханна из Хюльта», написанной в 1973 году.

К тому времени, впрочем, сказки Астрид Линдгрен были известны уже всему миру. Первую из них – «Пеппи Длинныйчулок» – она сочинила в 1944-м. Астрид рассказывала ее дочери по вечерам, с продолжением, и лишь потом по просьбе девочки, которая, кстати, и придумала столь странное имя для героини, записала и издала ее. 

Читать далее...

"Зимняя сказка" из Швеции. Скандинавский композитор, о котором помнят



Ларс-Эрик Вильнер Ларссон (15 мая 1908 — 27 декабря 1986) — шведский композитор.
В 1924 году сдал экзамен на органиста. В 1925—1929 гг. учился в Королевской музыкальной консерватории в Стокгольме у Э. Эльберга (композиция) и О. Моралеса (дирижирование). В 1930—1931 гг. учился в Вене у А. Берга и в Лейпциге у Ф. Ройтера.
С 1931 г. — хормейстер в Королевской опере в Стокгольме; в 1933—1937 гг. — музыкальный критик в Лундском ежедневнике. В 1947—1959 гг. — профессор композиции Королевской высшей музыкальной школы в Стокгольме. В 1961—1965 гг. — директор музыки Уппсальского университета.
В 1937—1954 гг. часто дирижировал на Шведском радио.


"А кто вам приходит на ум, когда говорят о музыке Швеции? Прямо сейчас я расскажу, чьё имя в этом случае приходит на ум мне. Итак, немного о самом гениальном, что я слышал в шведской музыке. Принято считать, что шведские композиторы малопопулярны не только в России, но и во всём остальном мире. Кроме самой Швеции, разумеется. Однако это не совсем так. Есть несколько шведских композиторов, которые довольно известны в Европе. Один из них - композитор Эрик Ларс-Ларссон (1908 - 1986) и его "Зимняя сказка" (Зимняя история). Произведение было написано автором в 30-х годах 20 века, когда еще в моде был неоклассический стиль. С моей точки зрения наиболее удачно в этом стиле работали Игорь Стравинский (Россия), Франсис Пуленк (Франция) и Аарон Копленд (США). Хотя вкусы Эрика Ларс-Ларссона были довольно эклектичны, я обнаружил, что лучше всего у него получалась тональная музыка. И тому примером служит его "Зимняя сказка". "
Так что не изводите время зря, идите слушать, кто еще не слышал, и вы восполните белое пятно в своих познаниях скандинавской музыки. текст отсюда


СЛОВНО ЗИМНЯЯ РАПСОДИЯ СРЕДЬ ЗАСНЕЖЕННЫХ ЛЕСОВ ЛЬЕТСЯ НЕЖНАЯ МЕЛОДИЯ ДО ВЫСОКИХ ОБЛАКОВ...

Sinfonietta En vintersaga (Зимняя сказка) Op.18

part 1 Siciliana: Andantino part 2 Intermezzo: Allegro leggiero part 3 Pastoral: Alegretto pastorale part 4 Epilogue: Andante.

Шведский художник Кнут Эквалл Knut Ekwall (1843-1912)

Читать далее...

Шведский художник Карл Ларссон

Карл Улоф Ларссон признан в Швеции не только выдающимся художником, но и создателем интерьера в скандинавском стиле.

Дом под солнцем... Carl Larsson

далее...

Юхан Себастиан Вельхавен "Шёпоты эльфов".

* * *
Прозрачным, дивным летним днём
Открыт для всех зелёный дом,
И зов неугомонный
Всё время слышится в глуши.
То шепчут эльфы: "Поспеши
Войти в наш дом зелёный.

В наш тихий тёплый дом приди,
Пусть лепестки прильнут к груди
От лип в цветенье белых.
Тебе приснится много снов,
Смотри, уж трон тебе готов
На камнях обомшелых".

Я отыщу тропу в тени,
Пойду, куда зовут они
В ряд залов затенённых,
И тот же шепот - снова он
Послышится со всех сторон
В листве дерев зелёных:

"Скажи, душою не криви:
Ты не забыл своей любви?
Среди деревьев тёмных,
Где лишь певец живёт лесной,
Тебе легко, в тени густой,
Избегнуть глаз нескромных.

Она красива и нежна,
Слетаем к ней на ложе сна
Мы часто ночью белой.
Лишь захоти - она сюда
Придет, стыдлива и горда,
И с робостью, и смело".

Зачем, о сладкий голос, ты
Больные бередишь мечты
И здесь, в зелёном доме?
Змея тоски мне жалит грудь,
И веки не могу сомкнуть,
И нет забвенья в дрёме.

Перевод с норвежского Аллы Шараповой