Полные версии известных поговорок.
Используя известные поговорки, мы часто проговариваем их только на половину, так как видим, что наш собеседник уже понял смысл. Но все-таки хочется знать, как звучит та или иная поговорка целиком.
Мы предлагаем 10 известных поговорок, которые на самом-то деле длиннее, чем принято считать.
1.Два сапога пара, да оба левые.
2.Горбатого могила исправит, а упрямого – дубина.
3.Кто старое помянет, тому глаз вон, а кто забудет – тому оба.
4.Молодые бранятся – тешатся, а старики бранятся – бесятся.
5.На обиженных воду возят, а на добрых сами катаются.
6.Не все коту масленица, будет и пост.
7.Ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса.
8.Новая метла по-новому метет, а как сломается – под лавкой валяется.
9.Один в поле не воин, а путник.
10.Пьяному море по колено, а лужа - по уши.
Давайте будем договаривать пословицы до конца, ведь часто смысл заложен в полном варианте. А не только в части. К тому же, следующие поколения должны знать полные версии, а то многие поговорки так и дошли до нас лишь на половину
Работа не волк, в лес не убежит, где положишь, там и лежит.
В семье не без урода, а из-за урода весь род в неугоду.
Источник.
|
