Перевод PDF-документов, собственный словарь, работа в режиме офлайн — это лишь малая часть возможностей сервиса…
Рукописный ввод
«Google Переводчик» поддерживает не только простой набор слов при помощи клавиатуры, но и рукописный ввод. Причём это касается как веб-версии сервиса, так и мобильного приложения. В первом случае достаточно лишь нажать на иконку карандаша в нижней части окна ввода. Сенсорный экран или поддержка стилуса не понадобится.
![clip_image001](https://lh3.googleusercontent.com/-p3OU2soDNjA/W99FCSeVYqI/AAAAAAADdmg/Jp8b3o7tcZ4vT9ko-a4tMhK28i_5KbKSACHMYCw/clip_image001%255B4%255D?imgmax=800)
Писать в открывшемся окне можно при помощи мыши, зажав её левую кнопку. Ниже области ввода будут появляться слова, которые сервис смог распознать.
![clip_image002](https://lh3.googleusercontent.com/-UdVJGiC0niM/W99FDE5gHcI/AAAAAAADdmk/Uj91p9U4lfYLx8t5r2gfeji8f6NjN2HxACHMYCw/clip_image002%255B4%255D?imgmax=800)
![clip_image003](https://lh3.googleusercontent.com/-plFeA6C8960/W99FD8-btDI/AAAAAAADdmo/29DJ4vpFCe0bU77tOjjx7VhjfgjxMoAlgCHMYCw/clip_image003%255B4%255D?imgmax=800)
В мобильном приложении рукописный ввод реализован куда удобнее. Активируется он нажатием на иконку ручки, после чего пальцем вы сможете вырисовывать как отдельные буквы, так и целые слова. Такой метод ввода может быть особенно полезен для изучающих иероглифические языки: японский, китайский или корейский.
Перевод в режиме офлайн
Мобильный «Google Переводчик» уже давно может работать без подключения к Сети. Нужно лишь предварительно загрузить словари нужных вам языков. Сделать это можно из бокового меню приложения, выбрав «Перевод офлайн».
![clip_image004](https://lh3.googleusercontent.com/-nHaD6xwuD-k/W99FE5Np2HI/AAAAAAADdms/S2KJ3-kYZ8oXn0Q4xvW2y3K5-ewgM299QCHMYCw/clip_image004%255B4%255D?imgmax=800)
![clip_image005](https://lh3.googleusercontent.com/-vNPCsN-g6dM/W99FFpSUgCI/AAAAAAADdmw/H_tZ7YA-ogwdIlJ5_jiBaLMKEyHNS34PgCHMYCw/clip_image005%255B4%255D?imgmax=800)
В этом разделе языковые пакеты можно не только сохранять, но и удалять из памяти смартфона.
Синхронный перевод
В мобильном «Google Переводчике» есть озвучка набранного текста и даже голосовой ввод, однако куда более полезной функцией является «Общение». Она позволяет перейти в специальный режим с синхронным переводом для диалога с иностранцем.
![clip_image006](https://lh3.googleusercontent.com/-hbpZIaUbnhI/W99FGefUVSI/AAAAAAADdm0/JY7t7BDM0RQNlLJkmdRsH-h0unDhFBkHQCHMYCw/clip_image006%255B4%255D?imgmax=800)
![clip_image007](https://lh3.googleusercontent.com/-s-5dDyCzEq8/W99FHgbkLxI/AAAAAAADdm4/fre7W51jE4w23AoQUE1aSvnFhxyLFHtOgCHMYCw/clip_image007%255B4%255D?imgmax=800)
В этом режиме приложение слушает и переводит на язык собеседника все фразы, проговаривая их голосом и отображая текстом. Чтобы предложить кому-то поболтать через функцию «Общение», нужно выбрать язык и нажать на иконку ладони в правом верхнем углу. После этого на экране отобразится специальное приветственное сообщение на выбранном вами языке.
Также отметим, что для режима синхронного перевода и голосового ввода в целом можно активировать функцию цензуры. Она будет скрывать за звёздочками (***) всю ненормативную лексику, которую распознает. Найти эту функцию можно в настройках приложения, в разделе «Голосовой ввод».
Мгновенный перевод через камеру
Не менее полезная функция мобильного приложения — перевод текста при помощи камеры смартфона. В режиме реального времени готовый текст будет отображаться вместо той надписи, которую вы снимаете. Мгновенный перевод пригодится в том случае, когда нужно узнать, что означает какая-то вывеска или предостерегающий знак. Особенно это будет удобно за рубежом
![clip_image008](https://lh3.googleusercontent.com/-OrVEn0oe-Cg/W99FIfdWwSI/AAAAAAADdm8/rYyGb0JwKpE7JPjy0CKt8DRYfVqIrfFmQCHMYCw/clip_image008%255B3%255D?imgmax=800)
![clip_image009](https://lh3.googleusercontent.com/-5SPqVOtgJ-k/W99FJHPcuZI/AAAAAAADdnA/sKZqirwesjsfotms_1qq1UwlLMPzy_iXgCHMYCw/clip_image009%255B3%255D?imgmax=800)
Для перехода к этой функции нужно лишь запустить камеру с панели инструментов приложения. В самом режиме съёмки можно открыть и любое ранее полученное фото, где есть что перевести.
Собственный словарь
Переводы любых слов или фраз можно сохранить в собственном словаре, чтобы позже к ним можно было вернуться. Для этого нужно лишь нажать на звёздочку. В мобильном «Переводчике» она отображается прямо напротив перевода, а в веб-версии сервиса — под ним.
![clip_image010](https://lh3.googleusercontent.com/-OicocfaF__8/W99FJwHTisI/AAAAAAADdnE/1K3WgEqcR8olKabGE5SQuWJbh9UmtJCLQCHMYCw/clip_image010%255B8%255D?imgmax=800)
![clip_image011](https://lh3.googleusercontent.com/-eh-ym-458PA/W99FKjnxA9I/AAAAAAADdnI/rGLg-bd2j94j3ovdJ6i9KUj1B3VfOuDlwCHMYCw/clip_image011%255B8%255D?imgmax=800)
Перейти к списку сохранённых переводов на смартфоне можно будет через главное меню, нажав на «Разговорник». На десктопе путь к этому разделу лежит через кнопку звёздочки над областью перевода.
Перевод из любого приложения
На Android-смартфонах «Google Переводчик» предлагает удобную функцию быстрого перевода из любых приложений, где можно выделить текст. Отметив нужное слово или фразу, нужно развернуть контекстное меню, нажав на три точки, и выбрать «Перевод».
![clip_image012](https://lh3.googleusercontent.com/-MpiqYQ2nQBo/W99FLd9y4qI/AAAAAAADdnM/SwEo_4xtPR4GFiQ9BPX6MkTF2fVdI7K2gCHMYCw/clip_image012%255B4%255D?imgmax=800)
![clip_image013](https://lh3.googleusercontent.com/-TssC23p5yyA/W99FMHdcCtI/AAAAAAADdnQ/yXj251KkpdMx2RC4TgH7XEoHXwBD7D0YQCHMYCw/clip_image013%255B4%255D?imgmax=800)
Поверх исходного приложения откроется мини-окно переводчика, где при необходимости можно будет сменить язык или прослушать произношение. Включается эта функция в настройках приложения, в разделе с логичным названием «Быстрый перевод».
Перевод СМС
Чтобы перевести текст пришедшей СМС, совсем необязательно пользоваться копированием-вставкой. Перейти к сообщениям можно прямо из мобильного «Google Переводчика». Просто нажмите на «Перевод SMS» в главном меню и выберите сообщение.
![clip_image014](https://lh3.googleusercontent.com/-Gq-OWOVhJHo/W99FM0wPaDI/AAAAAAADdnU/zZkIuhi0AZo8E8AZQVD9gVdrh3Ynk_ZUwCHMYCw/clip_image014%255B4%255D?imgmax=800)
![clip_image015](https://lh3.googleusercontent.com/-5Ld0n9ox7mE/W99FNhF3cpI/AAAAAAADdnY/Qq_ifuGwUvoZmClrUfkz8YXFwNMp_2IbACHMYCw/clip_image015%255B4%255D?imgmax=800)
Перевод в строке поиска
Если требуется узнать перевод одного или нескольких слов, то можно и вовсе обойтись простым запросом в поисковой строке. В случае с переводом на английский язык он должен иметь вид: ваше слово или фраза + «на английском». Пример на скриншоте ниже.
![clip_image016](https://lh3.googleusercontent.com/-guwGVw4z9So/W99FOeWBvgI/AAAAAAADdnc/XMKT4aXQZcE-_XoElUPjG_sTmGL0Mnq2ACHMYCw/clip_image016%255B4%255D?imgmax=800)
Функция перевода через поисковую строку актуальна как для смартфонов, так и для ПК.
Перевод сайтов
Перевести текст с зарубежного сайта на ПК можно тремя различными способами. Самый очевидный — банальное копирование и вставка в переводчик. В случае с небольшими фрагментами текста это может быть удобно, но если нужно перевести всю страницу, лучше воспользоваться иными методами.
![clip_image017](https://lh3.googleusercontent.com/-27SX8-0-6Us/W99FPBA1f_I/AAAAAAADdng/Zt0pl7urfAUIB0JSCl53vd1rsprHMfocQCHMYCw/clip_image017%255B4%255D?imgmax=800)
К примеру, можно просто скопировать ссылку на страницу сайта и вставить её в «Google Переводчик». В окне справа появится ссылка на этот же сайт, но уже на нужном языке и с сохранением всей разметки.
![clip_image018](https://lh3.googleusercontent.com/-_B6yYR4iqRQ/W99FP6wQxNI/AAAAAAADdnk/MDp2nZGJvnMe2GAcHebJ5_f4OuFdMK1BQCHMYCw/clip_image018%255B4%255D?imgmax=800)
Другой способ предполагает наличие браузера Chrome. В нём при посещении зарубежного ресурса в адресной строке справа появится иконка «Google Переводчика». Нажатие на неё также позволит перевести весь сайт целиком.
Перевод документов
Это ещё одна функция, актуальная только для веб-версии сервиса. Она позволяет загрузить из памяти компьютера текстовый документ и посмотреть его перевод. Это может быть файл формат PDF или, к примеру, DOCX.
![clip_image019](https://lh3.googleusercontent.com/-caCkdVacnBw/W99FQuw3KmI/AAAAAAADdno/0NdDqhQ47ZoJBsx4399EKe6PVfmtW11WwCHMYCw/clip_image019%255B4%255D?imgmax=800)
Для загрузки документа нужно полностью очистить область ввода текста и нажать под ним на ссылку «Переведите документ». После выбора файла останется лишь нажать на кнопку перевода. Текст откроется в этом же окне. Качество такого перевода иногда оставляет желать лучшего, но с простыми документами функция может быть полезна.
Источник