Попался очаровательный танец. Но... только небольшой кусок.

Сыграй мне на балалайке русское танго! Песню про Волгу я слышал уже много раз. Сыграй мне танго! И ничего, что оно звучит не по-русски. Какая разница

Нашла полный вариант. Запись старая, звучание, соответственно не лучшее. Но какая прелесть! Оцените!

 

 

Песня "Spiel mir auf der Balalaika einen Russischen Tango !" (Сыграй мне на балалайке русское танго). Поёт
Leo (Monosson) Moll, играет  Marek Weber Ochestra. Запись сделана в Берлине, 1932 год.

Музыка - Б.Капер
Текст - Роттер

Перепись с пластинки "Electrola"

Лев Моноссон (нем. Leo Monosson; 7 декабря 1897—1967) — немецкий эстрадный певец русского происхождения. В 1920-е гг. являлся одним из самых популярных исполнителей Германии.

Моноссон родился 7 декабря 1897 года в Москве. Закончил гимназию. В 1918 году Моноссон покинул Россию, выехав в Варшаву. После кратковременного пребывания в Париже и Вене Моноссон в 1923 году окончательно осел в Берлине, где стал брать уроки по музыке и вокалу.

Вскоре началась его эстрадная карьера. Под своим именем и различными псевдонимами (Лео Молль, Лео Эмм, Лео Фрей, Лео Франк, Лео Мосснер) Моноссон записал свыше 1400 песен, множество из которых становились хитами своего времени. Пластинки с его вокалом выпускались, как правило, под марками различных танцевальных оркестров (Пауля Годвина, Дайоса Белы, Ильи Лившакова, Марека Вебера и пр.). С 1930 года Моноссон также снимался в фильмах («Трое с заправочной станции»). В 1932 году Моноссон женился на фотографе Штефании Арнсдорф.

В 1933 году Моноссон переехал во Францию. Его карьера певца была закончена. «Мой стиль, — говорил Моноссон, — был выработан посредством немецкой культуры, вне которой он был чужд и непопулярен.» В 1941 году Моноссон эмигрировал в США. Там он жил в Ардсли и работал клерком. Умер Моноссон в 1967 году на Ямайке.