«МНОГИЕ РУССКИЕ СЛОВА САМИ ПО СЕБЕ ИЗЛУЧАЮТ ПОЭЗИЮ, ПОДОБНО ТОМУ КАК ДРАГОЦЕННЫЕ КАМНИ ИЗЛУЧАЮТ ТАИНСТВЕННЫЙ БЛЕСК...»

Понедельник, 05 Марта 2018 г. 21:43 + в цитатник

Дивишься драгоценности нашего языка — что ни звук, то и подарок; все зернисто, крупно, как сам жемчуг, и, право, иное название еще драгоценнее самой вещи.
Н.В. Гоголь

Чтение хорошей книги снимает стресс лучше алкоголя, утверждают психологи. Сегодня у нас чудесное терапевтическое чтение от признанного мастера литературного пейзажа — Константина Паустовского. Если эта неделя уже успела утомить вас, лучшего антидепрессанта не придумать.

*Родник в мелколесье.

Многие русские слова сами по себе излучают поэзию, подобно тому как драгоценные камни излучают таинственный блеск.

Я понимаю, конечно, что ничего таинственного в их блеске нет и что любой физик легко объяснит это явление законами оптики.

Но все же блеск камней вызывает ощущение таинственности. Трудно примириться с мыслью, что внутри камня, откуда льются сияющие лучи, нет собственного источника света.

Это относится ко многим камням, даже к такому скромному, как аквамарин. Цвет его нельзя точно определить. Для него еще не нашли подходящего слова.

Аквамарин считается по своему имени (аква марин — морская вода) камнем, передающим цвет морской волны. Это не совсем так. В прозрачной его глубине есть оттенки мягкого зеленоватого цвета и бледной синевы. Но все своеобразие аквамарина заключается в том, что он ярко освещен изнутри совершенно серебряным (именно серебряным, а не белым) огнем.

Кажется, что если вглядеться в аквамарин, то увидишь тихое море с водой цвета звезд.

Очевидно, эти цветовые и световые особенности аквамарина и других драгоценных камней и вызывают у нас чувство таинственности. Их красота нам все же кажется необъяснимой.

Сравнительно легко объяснить происхождение «поэтического излучения» многих наших слов. Очевидно, слово кажется нам поэтическим в том случае, когда оно передает понятие, наполненное для нас поэтическим содержанием.

Но действие самого слова (а не понятия, которое оно выражает) на наше воображение, хотя бы, к примеру, такого простого слова, как «зарница», объяснить гораздо труднее. Самое звучание этого слова как бы передает медленный ночной блеск далекой молнии.

Конечно, это ощущение слов очень субъективно. На нем нельзя настаивать и делать его общим правилом. Так я воспринимаю и слышу это слово. Но я далек от мысли навязывать это восприятие другим.

Бесспорно лишь то, что большинство таких поэтических слов связано с нашей природой.

Русский язык открывается до конца в своих поистине волшебных свойствах и богатстве лишь тому, кто кровно любит и знает «до косточки» свой народ и чувствует сокровенную прелесть нашей земли.

Для всего, что существует в природе, — воды, воздуха, неба, облаков, солнца, дождей, лесов, болот, рек и озер, лугов и полей, цветов и трав, — в русском языке есть великое множество хороших слов и названий.

Чтобы убедиться в этом, чтобы изучить емкий и меткий словарь, у нас есть, помимо книг таких знатоков природы и народного языка, как Кайгородов, Пришвин, Горький, Алексей Толстой, Аксаков, Лесков, Бунин и многие другие писатели, главный и неиссякаемый источник языка — язык самого народа, язык колхозников, паромщиков, пастухов, пасечников, охотников, рыбаков, старых рабочих, лесных объездчиков, бакенщиков, кустарей, сельских живописцев, ремесленников и всех тех бывалых людей, у которых что ни слово, то золото.

Особенно ясными для меня стали эти мысли после встречи с одним лесником.

Мне кажется, что я где-то уже рассказывал об этом. Если это верно, то прошу простить меня, но придется повторить старый рассказ. Он имеет значение для разговора о русской речи.

Шли мы с этим лесником по мелколесью. В незапамятные времена здесь было большое болото, потом оно высохло, заросло, и сейчас о нем напоминал только глубокий, вековой мох, небольшие окна-колодцы в этом мху да обилие багульника.

Я не разделяю распространенного пренебрежения к мелколесью. В мелколесье много прелести. Юные деревца всех пород — ель и сосна, осина и береза — растут дружно и тесно. Там всегда светло и чисто, как в прибранной к празднику крестьянской горнице.

Каждый раз, когда я попадаю в мелколесье, мне кажется, что именно в этих местах художник Нестеров нашел черты своего пейзажа. Здесь каждый стебелек и веточка живут своей отдельной живописной жизнью и потому особенно заметны и милы.

Кое-где во мху, как я уже говорил, попадались маленькие круглые окна-колодцы. Вода в них казалась неподвижной. Но если приглядеться, то можно было увидеть, как из глубины оконца все время подымается тихая струя и в ней вертятся сухие листики брусники и желтые сосновые иглы.

Мы остановились у одного такого оконца и напились воды. Она попахивала скипидаром.

— Родник! — сказал лесник, глядя, как из оконца всплыл и тотчас пошел на дно неистово барахтавшийся жук. — Должно, Волга тоже начинается из такого оконца?

— Да, должно быть, — согласился я.

— Я большой любитель разбирать слова, — неожиданно сказал лесник и смущенно усмехнулся. — И вот, скажи на милость! Бывает же так, что пристанет к тебе одно слово и не дает покоя.

Лесник помолчал, поправил на плече охотничье ружье и спросил:
— Вы, говорят, вроде книги пишете?

— Да, пишу.

— Значит, соображение слов у вас должно быть обдуманное. А я вот как ни прикидываю, а редко какому слову найду объяснение. Идешь по лесу, перебираешь в голове слово за словом, и так их прикинешь и этак: откуда они взялись? Да ничего не получается.

Познаний у меня нет. Не обучен. А бывает, найдешь слову объяснение и радуешься. А чему радоваться? Мне не ребят учить. Я лесной человек, простой обходчик.

— А какое слово к вам привязалось сейчас? — спросил я.

— Да вот этот самый родник. Я это слово давно приметил. Все его обхаживаю. Надо думать, получилось оно оттого, что тут вода зарождается.

Родник родит реку, а река льется-течет через всю нашу матушку землю, через всю родину, кормит народ. Вы глядите, как это складно выходит, — родник, родина, народ. И все эти слова как бы родия между собой. Как бы родня! — повторил он и засмеялся.

Простые эти слова открыли мне глубочайшие корни нашего языка.

Весь многовековый опыт народа, вся поэтическая сторона его характера заключались в этих словах.

http://izbrannoe.com/news/iskusstvo/mnogie-russkie-slova-sam...

Рубрики:

Проза

Метки: проза
Понравилось: 1 пользователю

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/5486765/post431509301/">В«РњРќРћР“РР• Р РЈРЎРЎРљРР• РЎР›РћР’Рђ РЎРђРњР РџРћ РЎР•Р‘Р• РР—Р›РЈР§РђР®Рў РџРћРР—РР®, РџРћР”РћР‘РќРћ РўРћРњРЈ РљРђРљ Р”Р РђР“РћР¦Р•РќРќР«Р• РљРђРњРќР РР—Р›РЈР§РђР®Рў РўРђРРќРЎРўР’Р•РќРќР«Р™ Р‘Р›Р•РЎРљ...В»</a><br/>

Р”РёРІРёС€СЊСЃСЏ РґСЂР°РіРѕС†РµРЅРЅРѕСЃС‚Рё РЅР°С€РµРіРѕ СЏР·С‹РєР° &mdash; С‡С‚Рѕ РЅРё Р·РІСѓРє, С‚Рѕ Рё РїРѕРґР°СЂРѕРє; РІСЃРµ Р·РµСЂРЅРёСЃС‚Рѕ, РєСЂСѓРїРЅРѕ, РєР°Рє СЃР°Рј Р¶РµРјС‡СѓРі, Рё, РїСЂР°РІРѕ, РёРЅРѕРµ РЅР°Р·РІР°РЅРёРµ РµС‰Рµ РґСЂР°РіРѕС†РµРЅРЅРµРµ СЃР°РјРѕР№ РІРµС‰Рё.
		Рќ.Р’. Р“РѕРіРѕР»СЊ
	
		&nbsp;
	Р§С‚РµРЅРёРµ С…РѕСЂРѕС€РµР№ РєРЅРёРіРё СЃРЅРёРјР°РµС‚ СЃС‚СЂРµСЃСЃ Р»СѓС‡С€Рµ Р°Р»РєРѕРіРѕР»СЏ, СѓС‚РІРµСЂР¶РґР°СЋС‚ РїСЃРёС…РѕР»РѕРіРё. РЎРµРіРѕРґРЅСЏ Сѓ РЅР°СЃ С‡СѓРґРµСЃРЅРѕРµ С‚РµСЂР°РїРµРІС‚РёС‡РµСЃРєРѕРµ С‡С‚РµРЅРёРµ РѕС‚ РїСЂРёР·РЅР°РЅРЅРѕРіРѕ РјР°СЃС‚РµСЂР° Р»РёС‚РµСЂР°С‚СѓСЂРЅРѕРіРѕ РїРµР№Р·Р°Р¶Р° &mdash; РљРѕРЅСЃС‚Р°РЅС‚РёРЅР° РџР°СѓСЃС‚РѕРІСЃРєРѕРіРѕ. Р•СЃР»Рё СЌС‚Р° РЅРµРґРµР»СЏ СѓР¶Рµ СѓСЃРїРµР»Р° СѓС‚РѕРјРёС‚СЊ РІР°СЃ, Р»СѓС‡С€РµРіРѕ Р°РЅС‚РёРґРµРїСЂРµСЃСЃР°РЅС‚Р° РЅРµ РїСЂРёРґСѓРјР°С‚СЊ.
	
	*Р РѕРґРЅРёРє ... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/5486765/post431509301/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Метки

-Музыка

-Фотоальбом

-Поиск по дневнику

-Интересы

-Друзья

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Статистика

«МНОГИЕ РУССКИЕ СЛОВА САМИ ПО СЕБЕ ИЗЛУЧАЮТ ПОЭЗИЮ, ПОДОБНО ТОМУ КАК ДРАГОЦЕННЫЕ КАМНИ ИЗЛУЧАЮТ ТАИНСТВЕННЫЙ БЛЕСК...»