И смех, и слезы…
 

Ад для иностранцев
 

Юристы – особенные люди. Как профессия влияет на речь письменную и устную?
 

Заканчивается учебный год и многие абитуриенты попытают свое счастье поступая на юридический факультет, чтобы стать юристом. А готовы ли вы стать юристом? Чтобы ответить на этот вопрос предлагаю прочитать статью, которая была опубликована на сайте http://ceur.ru/news/item132401/, протестировать себя по методике изложенной в п.9, а затем поделится мнениями.

Юристы – особенные люди. В первую очередь, благодаря тому объему знаний, которым они не просто должны обладать, но и который они при случае постатейно вспоминают. Понятно, что практика публичного и персонального «говорения» также диктует свои правила. Речь юриста со временем обрастает витиеватыми предложениями, узорной вязью терминов, накипью клише и особых слов для вступления. Как говорится, юрист, который не умеет и не любит говорить, похож на хирурга, боящегося крови.

Развитая, иногда чрезмерно, риторика – это хлеб и соль профессионала. Благодаря ей клиент появляется, дела выигрываются, а репутация преумножается. Опять же приведем аналогию с медицинскими специальностями…речь юриста – она, как почерк врача: запутана, сложна и абсолютно непонятна обывателю. Вот несколько характерных черт речи юриста, которые мы выявили в результате прочтения и лингвистического разбора нормативных документов, составленных авторитетными представителями профессии:

1. Сказать о простом сложно. Предложения, которые составляют юристы, содержат в среднем 40-60 слов. Чем опытнее юрист, тем он ближе к академику по разряду изящной словесности Л.Н. Толстому.
• 193 слова – самое большое предложение «Война и Мир».
• 190 слов – 1-й пункт, оно же 1-е предложение Приказа Минтранса №348 от 12 ноября 2013 «Об утверждении порядка осуществления владельцем автомобильной дороги мониторинга соблюдения технических требований и условий, подлежащих обязательному исполнению, при строительстве и реконструкции в границах придорожных полос автомобильных дорог…». И это не предел!

2. Чем сложнее сказуемое, тем оно весомее. Например, «постановляет дать», «обязан передать».

3. Количество существительных подряд, как правило, в родительном падеже, прямо пропорционально скорости обращения клиента к юристу за разъяснением и помощью:
<…>порядок осуществления владельцем дороги мониторинга соблюдения требований и условий<…>
Или
<…>в течение срока отсрочки исполнения приговоров<…>

4. Пассивный залог должен восторжествовать: уплачивается, обязуется, рассматривается, предъявлено.

5. Юриста можно легко вычислить по нежной любви к причастным оборотам и деепричастиям…подряд и много, много раз:
<…>организации, осуществляющей выпуск указанного средства массовой информации, иных мер ответственности, предусмотренных законодательством Российской Федерации, включая предупреждение.

6. Тавтология – не страшно, страшно ее отсутствие:
<…>Если исполнительный лист предъявлен непосредственно взыскателем для исполнения в банк или иную кредитную организацию, то поскольку на них возложена функция по исполнению исполнительных документов о взыскании денежных средств<…> Или
<…> не позднее дня, предшествующего дню голосования, а в день, предшествующий дню голосования, и в день голосования<…>.

7. Юрист не стесняется использовать одни и те же прилагательные и обороты речи, которые некоторые пренебрежительно называют «канцеляризмами»: «настоящий закон», «в случае использования/предоставления», «во исполнение» и т.д.

8. Юрист – человек умный, он хочет, чтобы и остальные не ленились и подумали, о чем это: <…> для правопреемника все действия, совершенные до его вступления в правоотношение, обязательны в той мере, в какой они были обязательны для стороны правоотношения, которую правопреемник заметил <…>. А вы поняли?!

9. Хотите проверить, готовы ли вы стать юристом? Откройте нормативный документ, выберите любое предложение, дочитайте его до конца и перескажите основную мысль. Не жалейте себя, выбирайте предложения, где однородных членов больше 10-15. Тест пройдут только настоящие потенциальные юристы. А некоторым даже пятая попытка не поможет.
С уважением,
группа экспертов-лингвистов Института судебных экспертиз и криминалистики
(эксперт Астахов О.Л, эксперт Морозова И.О., эксперт Борисова А.А)

Оспорить заключение судебного эксперта

Эксперты проверят обоснованность Заключения с точки зрения научной обоснованности, наличия экспертных ошибок и соответствия требованиям законодательства
 

Серия сообщений "Юриспруденция":
Часть 1 - Милиционер стал господином полицейским
Часть 2 - Памятка гражданину о законе *О полиции*.
...
Часть 14 - Очередной список законопроектов, который вам не понравится…
Часть 15 - Наследственные дела - как и что нужно делать
Часть 16 - Юристы – особенные люди. Как профессия влияет на речь письменную и устную?

Как заканчиваются известные пословицы
 

Михаил Задорнов "Тайны русского языка" ( часть 1)
 

В русском языке есть тайны, которых нет даже в таком богатом языке, как английский. Кстати, слово «богатый», /я однажды уже говорил по телевидению/ в отличие от того же английского, в нашем языке произошло от слова «Бог». То есть, в ком Бога много, тот - богатый! А в ком Бога мало, того ждет беда, тот – бедный.

К сожалению, мы перестали слышать свой родной язык.

Учим русский язык
 

1. Подлежащее, оно не нуждается в уточнении местоимением.
2. Помните о том, что в большинстве случаев связку "о том" можно исключить.
3. Кое-кто стали забывать правила согласования главных членов предложения.
4. Если хочете использовать глагол, то спрягать его нужно правильно, а не как того захотит автор.
5. Проверяйте род обеих существительных для корректного написания собирательных местоимений в обоих формах.
6. У строгой завучи все знают правила склонения имён существительных общего рода и исключения из них.
7. Страдательный залог обычно должен быть избегаем.
8. Иногда, если прямое дополнение не заменит страдательный залог, останется смысловая неопределённость.
9. Не забывайте про букву "ё", иначе не различить падеж и падеж, небо и небо, осел и осел, совершенный и совершенный, все и все.
10. Кто не чёкнутый и не из чящи вышол, правильно пишет гласные после шыпящих.
11. Милостевые государи, надо знать исключения из правил написания гласных в суффиксах.
12. Небезинтересно было бы взымать штраф с безолаберных за неверное написание гласных после приставок.
13. Кто не знает, в каких словах пишется буква э, тот в русском языке ни бэ ни мэ.
14. Блестните неповерхносным чуством языка при написании непроизносимых согластных.

Урок РУСского языка (М. Задорнов)
 

Михайил Задорнов проводит урок РУСкого языка, о сокровенном смысле слов самого древнего и великого языка на планете - РУСкого, этимология и происхождение слов.
В какой школе или в каком ВУЗе ещё проведут вот такой урок РУСкого языка? (Ну разве что ещё кроме уроков в Асгардском Училище).
Сло(а)во Славянин (Славяне) - произошло от слова Слава. С-(кем, чем)-ЛаВа - то есть поросту ЛАВА (может быть даже как вулканическая). ЛаВа, Ла - мужской детородный орган (в советских садиках на утренниках все пели Ла-Ля), Ва - семя Рода.
Древо РОДственников - шурин, девин, тёща, зять, свёкр, свекровь, кума, сноха, свояк, заловка, ядровка, великий дядя, великая тётя, двоюродная бабушка, названый отец, молочная мать, посаженные, ряженные.
Сын - оСЫНова, основа нового поколения, дочь - до очей, для очерования, дети - до тити и т.д., небуду всего описывать, а то неинтересно смотреть будет)) Особенно интересно происхождение иностранных слов (английских, немецких, французских и др.) - от русских слов.
Изучая происхождения Русских слов - как будто погружаешься в древние таинства Русского Языка, перед тобой открывается до селе скрытый, СоКровенный мир загадок Русского языка, Культуры, Обычаев. Это становится настолько интересно, что в последствии начинаешь уже сам неосознанно (как бы случайно) познавать раскрывать слова, как какие-то ценные шкатулки с безценными богатсвами - Наследием Наших Предков.
Выступление май 2010, концерт - "Будь Готов".
 

Сайт "Славяние", автор: Северянин

Серия сообщений "Михаил Задорнов":
Часть 1 - Сергей Алексеев и Михаил Задорнов о родном языке
Часть 2 - Диалог Михаила Задорнова и Валерия Чудинова
...
Часть 11 - Михаил Задорнов "Тайны русского языка"
Часть 12 - Михаил Задорнов "Тайны русского языка"
Часть 13 - Урок РУСского языка (М. Задорнов)
Часть 14 - М. Задорнов. Трудно жить легко (30 декабря 2010 года)
Часть 15 - М. Задорнов и С. Алексеев "Будущее начнётся с родного языка...»
...
Часть 43 - Рюрик. Потерянная быль (М. Задорнов, 12.12.12)
Часть 44 - Славянский кремль Виталия Сундакова
Часть 45 - Интервью Сергея Трофимовича Алексеева