история одного «блатного» танго 

У нас очень любят попрекать отечественную эстраду за плагиаты и ремейки зарубежных песен (иногда вполне заслуженно). Но важно понимать, что ничего экстраординарного в подобном заимствовании нет. Любая поп-культура (в том числе и американская) просто кишит подобными примерами. Взять, хотя бы, американский хит 1952 года — «Kiss Of Fire» («Поцелуй огня») от Джорджии Гиббс…

 

 

Предки этой американской певицы были еврейскими эмигрантами из Российской империи, поэтому по-настоящему её звали Фреда Лифшиц. Жизнь девочку поначалу не баловала — её детские годы прошли в приюте. Однако к середине 1940-х (уже под именем Джорджия Гиббс) она сумела пробиться на эстраду, благодаря своему выразительному голосу с «вибрато» и стилистической универсальности. Певица одинаково мастерски исполняла джаз, баллады, рок-н-ролл… Хотя наибольший успех ей принесло знойное танго «Kiss Of Fire», возглавившее американский хит-парад.  Читать далее

Душевная музыка мексиканского композитора Ernesto Cortazar.

Эрнесто Кортазар – известный мексиканский пианист и композитор. А вот с его композицией Beethoven’s Silence случилось недоразумение – потерялась в сети фамилия автора и любители музыки восхищались ранее неизвестным произведением Бетховена Silence.

В общем, любители музыки не заметили разницы между Ernesto Cortazar и Бетховеном…

А мелодия действительно хороша. Для меня – дождь, зонтики, светлая грусть, надежда…

Давайте слушать.

"Снег кружится". ВИА "Пламя.

Моя благодарность автору рамочки

Автор музыки - Евгений Крылатов
Автор стихов - Сергей Говорухин
Исполнительница - Елена Камбурова

Кадры из к\ф "Осень" (1974)

Говорят, бабий век - сорок лет.
Вот и осень - оранжевый сон.
В этот день я сняла свой веселый берет
И забыла его телефон.

Вот и кончился мой бабий век.
Как нежданно, как всё же нежданно.
Но вчера вдруг один человек
Посмотрел на меня, ах, как странно.

Осень, осень... За нею зима.
Каждый день мне особенно дорог.
Буду жить, не сходить же с ума
От того, что уже мне за сорок.

Вот и кончился мой бабий век.
Не пришлось даже и удивиться.
Но вчера мне один человек
Вдруг пытался в любви объясниться.

Сердца бешеный стук не унять,
Но в душе нет ни капли тревоги.
Никогда никому не узнать,
Где кончаются наши дороги.

Нет не кончился мой бабий век,
Для любви не отмерены сроки.
Буду новость хорошую ждать

На хвосте у веселой сороки.

_______________________________

Художник Сорогин Геннадий Павлович (1930-2004) "Танцы на Урале", 1955 г.

Рио-Рита

Городок провинциальный,

Летняя жара.

На площадке танцевальной

Музыка с утра.

Рио-рита, рио-рита —

Вертится фокстрот.

На площадке танцевальной

Сорок первый год.

Ничего, что немцы в Польше,

Но сильна страна:

Через месяц — и не больше —

Кончится война.

Рио-рита, рио-рита —

Вертится фокстрот.

На площадке танцевальной

Сорок первый год.

слова: Г. Шпаликов, музыка С. Молебнов

Спасибо за ваши комментарии!

Серия сообщений "• стихи часть 3":

Часть 1 - Нас всех друг другу посылает Бог...
Часть 2 - Неравный брак: Василёк и роза.
...
Часть 42 - Добро и зло по жизни ходят вместе... Стихи.
Часть 43 - Профессия врача сейчас не в моде...|Стихи Наталии Гросс.
Часть 44 - На площадке танцевальной Сорок первый год...

Кадры из фильма Никиты Михалкова "Солнечный удар"

Историческая драма от Никиты Сергеевича Михалкова. Всего одна ночь с незнакомкой становится для главного героя настоящим наваждением. Этот «солнечный удар» не отпускает его даже в самые «окаянные дни» гибели Российской империи. Фильм «Солнечный удар» снят по мотивам одноименного рассказа Ивана Бунина и дневников писателя «Окаянные дни».

Муслим Магомаев
Музыка: А.Бабаджанян, Стихи: Е.Евтушенко. "Не спеши". Фрагмент сольного концерта Муслима Магомаева - "Воспоминания об Арно Бабаджаняне" с эстрадно-симфоническим оркестром Центрального телевидения и Всесоюзного радио, дирижер А.Михайлов. Концертный зал "Россия" 1988 год.С персонального сайта Муслима Магомаева

Танго пришло в СССР в конце 20-х годов, в ту пору, когда железный занавес ещё не был задраен наглухо: иногда в СССР приезжали западные эстрадные оркестры, выпускались пластинки с популярными в Европе фокстротами и танго. Поскольку советская публика в те времена была активно поющей и танцующей, модные западные мелодии типа «Кумпарситы» были востребованы на всех парковых танцплощадках и домашних вечеринках с патефонами.   Читать далее

Мы жили все в СССР. Посмотрите великолепный ролик и послушайте замечательную песню

Сегодня получил в одноклассниках сообщение от своей школьной подруги с этим прекрасным роликом. Ну не смог я удержаться и с огромным удовольствием разместил его в своем блоге на ЛиРу для вас, мои любимые друзья. Наслаждайтесь

Серия сообщений "История":

Часть 1 - Макс Кюсс, Амурские волны
Часть 2 - Валерий Ковтун
...
Часть 28 - Как Гитлер «обустроил» бы СССР, если бы выиграл войну
Часть 29 - Краткая история жизни и смерти Бориса Годунова
Часть 30 - Мы жили все в СССР. Посмотрите великолепный ролик и послушайте замечательную песню
 

Это танго, исполненное прекрасным тенором Иваном Шмелевым, очаровало зрителей огромной страны. Пластинка с записью музыки Александра Цфасмана разошлась большими тиражами.

Однако, следует напомнить, что авторство этой великолепной мелодии ему не принадлежит. Знаменитый джазовый музыкант всего лишь обработал и популяризировал ее. Настоящим автором оригинального произведения под названием «Tzigane joue» («Цыган играет»») является Курт Левиннек, родившийся в Праге в 1904 и имевший тогда фамилию Леви.

*******************************************
 

«Утомленное солнце»

Это знаменитое танго своей популярностью тоже обязано Александру Цфасману, руководящего в в 1937 году оркестром, который его исполнил. Автором текста этого произведения является еврей Зенон Фридвальд, родившийся во Львове и писавший на идише и польском языке.

Он создал стихотворение, в котором описал расставание молодых людей из-за того, что девушка нашла себе более богатого кавалера. Композитор Ежи Петерсбурский, переживавший в то время личную драму из-за разрыва с любимой, сочинил музыку к задевшему его сердце стихотворению.

Так возникла композиция, названная «Последним воскресеньем», повествующая о дне, проведенным молодыми людьми перед окончательным расставанием. Впервые танго было исполнено популярным польским певцом Мечиславом

Фоггом.

Спустя некоторое время эта композиция появилась в Советском Союзе в 3-х независимых вариантах текста. Один из них, написанный поэтом Йозефом Альвеком, урожденным Пинхасом-Йосефом Соломоновичем Израилевичем, стал общепринятым.

*****************************************

"Сердце"

Первая советская музыкальная кинокомедия «Веселые ребята», вышедшая на экраны в 1934, была призвана показать всему миру, что в СССР снимают фильмы, не хуже чем в Голливуде.

Она вызвала восторг у жителей страны, прежде всего, благодаря запоминающимся мелодиям, автором которых был молодой (чуть за 30) и малоизвестный композитор Ицхак-Бер бен Бецалель-Йосеф Дунаевский.

Ключевым музыкальным номером киноленты стала песня «Сердце», которую исполнял пастух-музыкант Костя Потехин для своей возлюбленной домработницы Анюты. Эту роль сыграл Леонид Утесов, урожденный Лейзер Иосифович Вайсбейн.

Эксцентричная «джаз-комедия» стала началом успешной творческой деятельности двух великих евреев: композитора Исаака Дунаевского и певца, артиста Леонида Утесова. Первый в 1934 получил за музыку к фильму награду Второго международного кинофестиваля в Венеции. А исполнение второго сделало «Сердце» популярнейшей песней.

************************************************

Марш авиаторов

Эта песня стала официальным гимном ВВС Советского Союза. Она исполнялась на парадах, торжественных церемониях. Первый раз «Марш авиаторов» исполнили весной 1923.

Слова и музыку к нему написали выходцы из еврейских семей: поэт-песенник Павел Давидович Герман и композитор Юлий Абрамович Хайт. Первый, бывший в свое время активным участником литературно-художественного клуба Х.Л.А.М., остался в памяти благодарных слушателей, прежде всего, как автор проникновенного романса «Только раз бывают в жизни

встречи»

*********************************

 

Роджера Уильямса не зря прозвали «пианистом президентов». Главы США — от Гарри Трумена до Джорджа Буша-младшего — регулярно приглашали его выступать прямо в Белый Дом (последнее такое выступление состоялось в 2008 году — на обеде, устроенном Лорой Буш).
При этом музыкальные критики не раз укоряли Уильямса в том, что его манера исполнения чересчур «лёгкая» и сентиментальная. Сам пианист этого ничуть не стыдился, заявляя, что, «если в тексте песни написано «Я люблю тебя», я имею в виду именно это, когда играю ноты».

Самой успешной и известной записью Роджера Уильямса стала инструментальная вариация под названием «Autumn Leaves» («Осенние листья»).

Изначально, это была французская песня под тем же названием «Les Feuilles Mortes», которую сочинил композитор Жозеф Косма на слова Жана Преверта. Песню исполняли многие исполнители — от Ив Монтана до Эдит Пиаф и Мирей Матье.  Читать далее

«Ты самая красивая для меня» «В Кейптаунском порту». История песни

Есть песня, которая звучит во всех концертных залах и ресторанах мира, на домашних застольях, под гитару и оркестр.
Её исполняли и исполняют самые известные и прославленные артисты. Многие считают эту песню народным творчеством. Поются самые разные слова, но мелодия у них одна.Тексты на эту мелодию существуют на 80 языках мира, а вот авторы слов и музыки большинству неизвестны.

Русский и очень любимый нами вариант - "В кейптаунском порту". Согласитесь, что в русском варианте представлена целая сокрушительно-кровавая история, которая увлекает не меньше мелодии...
 

Между тем сама песня - из далекой Америки, хотя и написана выходцем из России, эмигрантом Шоломом Секундой. В 1907 году его семья перебралась в Америку, откуда-то из территории нынешней Украины (в 1907 году все же Украины не существовало). Но дело не в этом конечно, а в том, что музыкально одаренный мальчик пробивался как мог и в итоге осуществил американскую мечту - добился богатства и славы благодаря его песне. Но сначала он подрабатывал в массовке в еврейском театре, где после учебы стал официальным композитором и дирижером.
В 1932 году театр поставил музыкальную комедию I Would if I Could, (на идише Men Ken Lebn Nor Men Lost Nisht), которая быстро провалилась. Но там впервые прозвучала песня, которой было суждено стать немыслимо популярной - Bei Mir Bistu Shein – «Для меня ты самая красивая» (слова Джейкоба Джейкобса).
 

  Как из старого аргентинского танго сделали поп-хит и блатную песню?  

У нас очень любят попрекать отечественную эстраду за плагиаты и ремейки зарубежных песен (иногда вполне заслуженно). Но важно понимать, что ничего экстраординарного в подобном заимствовании нет. Любая поп-культура, в том числе и американская, просто кишит подобными примерами. Взять хотя бы американский хит 1952 года — «Kiss Of Fire» («Поцелуй огня») от Джорджии Гиббс…

А нам сегодня 50, а это ведь не вечер
И годы быстро так спешат, и догорают свечи,
А годы быстро так спешат и догорают свечи,
А нам ведь только 50, а это ведь не вечер.

***Припев:
Горит свеча, стекает воск,
Посеребрила жизнь височный лоск.
Горит свеча, стекает воск,
Посеребрила жизнь височный лоск.

И жизнь ведь не прошла, а началась с начала,
Вот только молодость ушла до мудрости причала,
И только молодость ушла до мудрости причала,
А жизнь ведь не прошла, а началась с начала.
***Припев
А годы быстро так спешат и догорают свечи,
А нам ведь только 50, а это ведь не вечер...
А годы быстро так спешат и догорают свечи,
А нам ведь только 50, а это ведь не вечер...
***Припев

Знаменитый балетмейстер Владимир Васильев и руководитель "Вивальди-оркестра" Светлана Безродная представляют уникальную программу "Унесенные ветром". В ней соединились две музыкальные галактики - советская и эмигрантская: музыка, звучавшая в парижских кафе и музыка, звучавшая из репродукторов страны Советов.

Эстрадные шлягеры первой половины ХХ века исполнили замечательные артисты: Вера Васильева, Владимир Зельдин, Александр Домогаров, Дмитрий Назаров, Александр Ф. Скляр, Сергей Маховиков, Андрей Рапопорт, Светлана и Сергей Полянские, Ирина Крутова, Ангелина Сергеева и Российский государственный академический камерный "Вивальди-оркестр".