У кладбища направо пылил пустырь,
А за ним голубела река.
Ты сказал мне: "Офелия, иди в монастырь
Или замуж за дурака..."
Принцы только такое всегда говорят,
Но я эту запомнила речь, -
Пусть струится она сто веков подряд
Горностаевой мантией с плеч.

И как будто по ошибке
Я сказала: "Ты..."
Озарила тень улыбки
Милые черты.
От подобных оговорок
Всякий вспыхнет взор...
Я люблю тебя, как сорок
Ласковых сестёр.
--------------------------------
Данте Габриэль Россетти. Гамлет и Офелия.
Анна Ахматова. Читая "Гамлета". 1909.
--------------------------------

Серия сообщений "Британия/культура":
Часть 1 - Героини У.Шекспира в старых английских гравюрах.
Часть 2 - Героини У. Шекспира в старых английских гравюрах
...
Часть 15 - Шекспир: Гамлет
Часть 16 - Офелия
Часть 17 - Шекспировские мотивы
Часть 18 - Шекспировские мотивы
Часть 19 - Английский художник Обри Бердслей
...
Часть 34 - Прогулка по Оксфорду
Часть 35 - Бывают пейзажи... Художник Stanley Spencer / Стэнли Спенсер
Часть 36 - Оксфорд (Oxford), Великобритания