«Чтобы создать правдоподобный и не безразличный
читателям «иной мир», следует воспользоваться единственным
«иным миром», который нам известен, — миром духа».
(К.С. Льюис)

 В наше время взаимоотношения книги и кинематографа явно складываются в пользу последнего. Сначала смотрят фильм — потом читают книгу.
«Хроники Нарнии» английского писателя Клайва Степлза Льюиса обратили на себя внимание наших соотечественников тоже после того, как в 2006 году вышла экранизация одной из книг нарнийского цикла — «Лев, Колдунья и платяной шкаф». Если хоббиты Толкина были достаточно популярны на постсоветском пространстве и до трилогии Питера Джексона, то о сказках Льюиса знали немногие. И это при том, что на Западе «Хроники Нарнии» — давно уже классика детской литературы, и выбор режиссера Эндрю Адамсона случайным не назовешь. Вот только я боюсь, что без знакомства с книгами фильм будет воспринят как зрелищная, но довольно заурядная и неоправданно затянутая ЕЩЕ ОДНА сказка. А если в чем-то и можно укорять Льюиса, то только не в заурядности…

Во имя Льва

«…немного писателей-беллетристов или апологетов,
и намного меньше читателей и того, и другого жанра,
изобразили так неотразимо притягательно Бога, как
это осмелился сделать Льюис. Бога, более далекого от
Бога слабосильных семинаристов, нельзя даже представить:
царственного, мужественного и великолепного».
(П. Крифт «К.С. Льюис. Критическое эссе»)

«Hи один писатель не смог адекватно передать образ Христа.
Есть только один, пожалуй, — это английский писатель Льюис.
…Льюис — единственный в мире писатель, который сумел
в сказке, в легенде закодировать всю тайну христианства».
(А. Мень, из лекции «Рождество»)

 Признаюсь, что появление в Нарнии Аслана вызвало у меня весьма смешанные чувства. Конечно, книга приобрела глубину, а сюжет — путеводную нить. Но с этого момента она перестала быть чистой Сказкой. Ведь одно из качеств настоящей волшебной сказки — ее определенная замкнутость, ирреальность, точнее, воссоздание иной реальности. А если читатель видит плохо прикрытые аллюзии и аллегории, то это уже не сказка, а в худшем случае — басня, в лучшем — притча.

Начинается земля, как известно, от столба. Если бы у жителей Нарнии возникла необходимость в «нулевом километре», им наверняка стал бы Фонарный столб, произрастающий в самом сердце волшебной страны. Во все стороны света на многие дни пути отсюда раскинулись удивительные земли, населенные пестрыми народами и полные диковинных достопримечательностей. Одни описаны, другие только названы, третьи и вовсе нигде не упоминаются — о них мы можем только гадать.

Лев, колдунья и фонарный столб

Всё началось задолго до того, как восьмилетняя Люси Певенси забралась в платяной шкаф в доме профессора Керка и, пройдя между шубами, встретила в заснеженном лесу живого фавна. Дело было, разумеется, в шкафе, но шкафы в нашем мире сами собой не появляются. Шкаф профессора Дигори Керка был срублен из яблони, семена которой юный Дигори принес из Нарнии: именно в те времена всё и началось.