Толкин о 4 и 5 эпохах

В феврале 2019 года на сайте tolkienestate.com нашим коллегой Eleronom был обнаружен текст письма, который якобы принадлежит Толкину и раннее не публиковался. Письмо датировано 23 июля 1965 года. Статья провисела на сайте около недели, после чего была удалена. В письме приводится описание того, как могли бы выглядеть четвертая и пятая эпохи Арды в общих чертах. Остается гадать является ли оно подлинным, или чьей-то шуткой. Однако, отметим что вряд ли администрация сайта не знала в течении недели о публикации такого материала на своем сайте. Приводим сделанный нами перевод данного письма на русский язык.

«Я могу дать лишь общие представления о четвертой и пятой эпохах. Я склоняюсь к тому, что мы живем скорее всего в конце пятой эпохи. В четвертой эпохе происходит рост цивилизации на Юге. Южане могли бы быть объединены кем-то из последователей Темных. Хотя к ним могут прийти и посланцы Валар, но не только к ним. Они могли бы прийти и в земли, которых я в своих произведениях не касался, условно, на Дальний Восток.
Падение Гондора в реальности закономерно и происходит в конце первой трети четвертой эпохи. Это приводит Средиземье к раздробленности, атомизации и оно становится... Европой. Оставшееся время четвертой эпохи - это эпоха воспоминаний о процветании, о древних знаниях, деградация с одновременными попытками эти знания возродить.
Я думаю, что в пятой эпохе люди ищут выходы на Моргота. Откуда это? Это печально, но вероятна такова натура людей. Но поскольку нет вещей, в которых воплощена его непосредственная воля, а сделать таковые самим людям очень трудно, то это происходит через создание религиозных фанатических культов. Они совершенствуются во времени, надевая на себя благородные личины. И на это понадобится много времени. В конце концов людей перестанет устраивать бездоказательное религиозные объяснения и понадобятся логичные объяснения! Я думаю, что это породит еще более страшные культы, которые дадут искаженное квазилогичное объяснение, а искажение в Арде идет от Моргота. Из-за отсутствия древних знаний люди все больше прибегают к машинам. Возможно, что-то из этого до них дошло из самого Нуменора, который осваивал территории на Юге.
Мне представляется, что принципиально древнее знание восстановимо: и внутреннее и внешнее. Должна быть такая точка в конце пятой эпохи, когда эти виды знаний объединятся. Людям понадобится много времени, чтобы достигнуть мастерства древних. А когда они накопят их, то многие из-за своей необузданности этого захотят вернуть самого Моргота, не понимая этого. Полагаю, что он освободится не только сам, но и с помощью того, кто находится в материальном мире и настроен на него, так как натура людей уже искажена. «Царство людей» имеет в самом себе и свое начало, и свой конец.
Карта Средиземья могла бы претерпеть серьезные изменения. Например, некоторые горы могли опуститься, могли бы появиться новые водоемы.
Что стало с гномами и другими расами? Думаю, что они растворились в людях. Но в людях течет и эльфийская кровь, что станет важно в какой-то момент. А может быть некоторые люди станут в чем-то эльфами. »