Вдруг шум – и ожил Ганг. Прорвавшись буйным стадом,
Рыча, за тигром тигр несутся без оков,
И меж порывистых и диких их скачков
Мять лозы на бегу так весело менадам.



И всё обрызгано созревшим виноградом,-
И брюха белые, и пестрый блеск боков.
И барсы, прядая у влажных берегов,
Сияют тинистым и пурпурным нарядом.



В змеящихся телах неистовство горит,
И ослеплённые, с протяжно хриплым воем,
Уж чуют звери кровь и бесятся под зноем.

А бог и голосом, и тирсом их ярит
И гонит, радуясь вакхическим их играм,
Рыкающих тигриц к горящим страстью тиграм.
 

P. S. Ещё сонеты французского поэта ЖОЗЕ МАРИЯ ДЕ ЭРЕДИА (1842-1905) тут:

  http://magazines.russ.ru/zvezda/2001/12/jose.html

 

Серия сообщений "Мифы и легенды 2":
Часть 1 - Алые зёрна
Часть 2 - Яблочко
...
Часть 19 - Зоо
Часть 20 - Встреча кентавров
Часть 21 - Вакханалия (Жозе Мария де Эредиа)
Часть 22 - Даная
Часть 23 - Весенний клич
...
Часть 39 - Селена и Эндимион
Часть 40 - Актеон
Часть 41 - Сиринга