Лень и роскошь...плен восточных Пиршеств. Нега опахал. Благовонной, томной ночью ...
О моём основном журнале - (2)Предостережение невинным Здесь чудеса, здесь леший бродит, Русалка на ветвя...
Опасные связи - (0)Ручей бурлив, и чересчур глубок, Не замочила барышня бы ног! Но помощь дам...
Морские красоты - (0)Волною выглажен песок. И на его боках покатых Нагих явление красот - Под мор...
Венера в мехах - (0)Никогда не чувствуй себя в безопасности рядом с женщиной, которую любишь, потому что природа...
Лебедь (Малларме) |
Могучий, девственный, в красе извивных линий,
Безумием крыла ужель не разорвёт
Он озеро мечты, где скрыл узорный иней
Полётов скованных прозрачно-синий лёд?
И Лебедь прежних дней, в порыве гордой муки
Он знает, что ему не взвиться, не запеть:
Не создал в песне он страны, чтоб улететь,
Когда придёт зима в сиянье белой скуки.
Он шеей отряхнёт смертельное бессилье,
Которым вольного теперь неволит даль,
Но не позор земли, что приморозил крылья.
Он скован белизной земного одеянья,
И стынет в гордых снах ненужного изгнанья,
Окутанный в надменную печаль.
P.S. Художник Майкл Паркес: http://smallbay.ru/parkes.html
Стих - Малларме, перевод Михаила Волошина.
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |