перевод статьи отсюда: http://flylady.com/pages/FLYsense2.asp
Автор перевода Fatima

ЗАДАНИЕ В СТИЛЕ ФЛАЙ № 2
ОСВОБОЖДАЕМ ПРОСТРАНСТВО

Дорогие друзья,
Когда у вас дома бардак, то и в голове, скорее всего, та же ситуация. Почему, как вы думаете, я хочу помочь вам пережить стрессы и депрессии путем избавления от домашнего хлама? Знаете ли вы, что пока на вашем письменном столе завал, вы никогда не соберетесь за ним с мыслями, чтобы продуктивно поработать? Мусор имеет свойство гасить вашу энергию и подавлять рабочее настроение. И, как вы думаете, что мы будем с этим делать?

Нам просто необходимо расчистить себе рабочее пространство! Иначе где же мы будем работать с нашими финансами? Это может быть не только письменный стол. Стол на кухне или кофейный столик тоже вполне подойдут. Какие еще и где еще мы можем отыскать наши любимые Хот Споты и погасить их? Итак, установите таймер! Нам нужно всего 15 минут! Если компьютер у вас стоит как раз посередине поверхности стола, можете считать, что рабочего пространства у вас нет! Подумайте об этом. Нам нужно внимательно просмотреть важные документы. Много документов, если честно! И вам нужна свободная поверхность, где бы вы могли их выложить.

Что же в таком случае должно остаться на столе? Абсолютно ничего! Никаких стопок бумаг или книг! Только чистая поверхность стола. Но не тратьте на это много времени. Всё, что вам нужно, это аккуратно собрать все, что лежит на вашем столе, и сложить это в коробку или пакет. Вы разберетесь с этими вещами чуть позже (отнесете их на место или попросту выкинете), но не сейчас. Чистая поверхность для работы с финансовыми документами – вот то, что я хочу получить от вас в данный момент. Благодаря этому, вы сможете летать!

Вы действительно любите себя? И в финансовом плане тоже? Докажите это, освободив рабочее пространство для ваших финансов!
Флай Леди

P.S. Я не готова пока сказать, ЧТО в финансовых вопросах станет для вас равносильно сияющей раковине на кухне в системе поддержания порядка в доме. Не сейчас.

Благодарю вас за все ваши предположения! Но к чему гадать, ведь вы скоро всё узнаете. Должна заметить, скорее всего, это окажется вовсе не тем, что вы думаете.