Слово "нэко" в современном языке знает почти каждый. И ассоциируется оно у всех с милыми пушистыми хвостатыми созданиями. Отчасти это правильно, ведь перевод слова "нэко" - кошка. И не более.

Однако! Когда многие рисуют ушастых и хвостатых людей-кошек, вряд ли они знают, кто на самом деле эти существа. А это - вполне себе злобные ёкаи.